See 私刑 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「刑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「私」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沒有經過刑事訴訟或法律裁定處罰就對自然人執行體罰、死刑、虐待"
],
"id": "zh-私刑-zh-noun-KLQZZ4Y0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hêng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syshyng"
},
{
"roman": "sysin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сысин"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ ying⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-hîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'heeng"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su³³ hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "lynching"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "lynkkaus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lynchage"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linchamento"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lynchjustiz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "lincselés"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linciaggio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rinchi",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "リンチ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しけい, shikei",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "私刑"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "린치"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "사형(私刑)"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linchamento"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linchagem"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самосу́д"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суд Ли́нча"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "линчева́ние"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ли̏нч"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lȉnč"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linchamiento"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"common"
],
"word": "lynchning"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "linç etme"
}
],
"word": "私刑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為私(し) (shi) + 刑(けい) (kei)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "私刑",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私刑"
],
"id": "zh-私刑-ja-noun-hsXYhBKp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しけー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìkéé]"
},
{
"other": "しけー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìkéꜜè]"
},
{
"ipa": "[ɕike̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rinchi",
"sense": "私刑",
"word": "リンチ"
}
],
"word": "私刑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "未指定是否及物的日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為私(し) (shi) + 刑(けい) (kei)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "私刑する",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "私刑し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "shikei shi",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
]
},
{
"form": "私刑した",
"roman": "shikei shita",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "私刑し",
"hiragana": "しけいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "私刑し",
"hiragana": "しけいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "私刑する",
"hiragana": "しけいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "私刑する",
"hiragana": "しけいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "私刑すれ",
"hiragana": "しけいすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "私刑せよ",
"hiragana": "しけいせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "私刑しろ",
"hiragana": "しけいしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "私刑される",
"hiragana": "しけいされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "私刑させる",
"hiragana": "しけいさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "私刑さす",
"hiragana": "しけいさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "私刑できる",
"hiragana": "しけいできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "私刑しよう",
"hiragana": "しけいしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "私刑しない",
"hiragana": "しけいしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "私刑せず",
"hiragana": "しけいせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "私刑します",
"hiragana": "しけいします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "私刑した",
"hiragana": "しけいした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "私刑して",
"hiragana": "しけいして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "私刑すれば",
"hiragana": "しけいすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私刑"
],
"id": "zh-私刑-ja-verb-hsXYhBKp"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しけー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìkéé]"
},
{
"other": "しけー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìkéꜜè]"
},
{
"ipa": "[ɕike̞ː]"
}
],
"word": "私刑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sahyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사형",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사형"
}
],
"glosses": [
"사형 (sahyeong)的漢字。"
],
"id": "zh-私刑-ko-noun-tX4bnl1Q",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "私刑"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "為私(し) (shi) + 刑(けい) (kei)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "私刑",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私刑"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しけー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìkéé]"
},
{
"other": "しけー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìkéꜜè]"
},
{
"ipa": "[ɕike̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rinchi",
"sense": "私刑",
"word": "リンチ"
}
],
"word": "私刑"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"未指定是否及物的日語動詞"
],
"etymology_text": "為私(し) (shi) + 刑(けい) (kei)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "私刑する",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "私刑し",
"raw_tags": [
"サ行 (連用形"
],
"roman": "shikei shi",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
]
},
{
"form": "私刑した",
"roman": "shikei shita",
"ruby": [
[
"私",
"し"
],
[
"刑",
"けい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "私刑し",
"hiragana": "しけいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "私刑し",
"hiragana": "しけいし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "私刑する",
"hiragana": "しけいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "私刑する",
"hiragana": "しけいする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "私刑すれ",
"hiragana": "しけいすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "私刑せよ",
"hiragana": "しけいせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "私刑しろ",
"hiragana": "しけいしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "shikei shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "私刑される",
"hiragana": "しけいされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "私刑させる",
"hiragana": "しけいさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "私刑さす",
"hiragana": "しけいさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "私刑できる",
"hiragana": "しけいできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "私刑しよう",
"hiragana": "しけいしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "私刑しない",
"hiragana": "しけいしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "私刑せず",
"hiragana": "しけいせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "私刑します",
"hiragana": "しけいします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "私刑した",
"hiragana": "しけいした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "私刑して",
"hiragana": "しけいして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "私刑すれば",
"hiragana": "しけいすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "shikei sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"私刑"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しけー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìkéé]"
},
{
"other": "しけー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìkéꜜè]"
},
{
"ipa": "[ɕike̞ː]"
}
],
"word": "私刑"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sahyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "사형",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "사형"
}
],
"glosses": [
"사형 (sahyeong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "私刑"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「刑」的漢語詞",
"帶「私」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"沒有經過刑事訴訟或法律裁定處罰就對自然人執行體罰、死刑、虐待"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hêng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "sīxíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄙ ㄒㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "sihsíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ssŭ¹-hsing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sz̄-syíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "syshyng"
},
{
"roman": "sysin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "сысин"
},
{
"ipa": "/sz̩⁵⁵ ɕiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "si¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sī yìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "si¹ jing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xi¹ ying⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "su-hêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "su-hîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "su'heeng"
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/su³³ hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/su⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "lynching"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "lynkkaus"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lynchage"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linchamento"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lynchjustiz"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "lincselés"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linciaggio"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "rinchi",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "リンチ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しけい, shikei",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "私刑"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "린치"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "사형(私刑)"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linchamento"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "linchagem"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самосу́д"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суд Ли́нча"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "линчева́ние"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ли̏нч"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lȉnč"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linchamiento"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"tags": [
"common"
],
"word": "lynchning"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "沒有經過刑事訴訟的私自體罰、死刑、虐待",
"word": "linç etme"
}
],
"word": "私刑"
}
Download raw JSONL data for 私刑 meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.