See 禮貌 on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「禮」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「貌」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "yǒulǐmào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "有禮貌" }, { "roman": "yǒulǐmào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "有礼貌" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "講禮貌" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "讲礼貌" } ], "forms": [ { "form": "礼貌", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "Nǐ zhè rén yǒu méi yǒu lǐmào, jiǎng bù jiǎng dàolǐ a.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "你這人有沒有禮貌,講不講道理啊。" }, { "roman": "Nǐ zhè rén yǒu méi yǒu lǐmào, jiǎng bù jiǎng dàolǐ a.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "你这人有没有礼貌,讲不讲道理啊。" } ], "glosses": [ "表示敬意的儀容" ], "id": "zh-禮貌-zh-noun-CfniEOHW", "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "audio": "Zh-lǐmào.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-lǐmào.oga/Zh-lǐmào.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lǐmào.oga" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu / lé-bāu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-mao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-màu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liimaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лимао (limao)" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "禮貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "禮帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "láih maauh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lei⁵ mao⁶" }, { "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "li^ˊ mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "li¹ mau⁴" }, { "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefmau" }, { "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefbau" }, { "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lói mău / lí mău" }, { "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "li^去 mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³li-mau" }, { "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "下數" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "下数" }, { "roman": "yílǐ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "儀禮" }, { "roman": "yílǐ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "仪礼" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "形跡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "形迹" }, { "roman": "lǐzhì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "禮制" }, { "roman": "lǐzhì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼制" }, { "roman": "lǐshù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "禮數" }, { "roman": "lǐshù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼数" }, { "roman": "lǐfǎ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "禮法" }, { "roman": "lǐfǎ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼法" }, { "roman": "lǐjié", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "禮節" }, { "roman": "lǐjié", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼节" }, { "roman": "lǐmào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼貌" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "禮路" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "礼路" }, { "roman": "guījǔ", "tags": [ "Traditional Chinese", "figuratively" ], "word": "規矩" }, { "roman": "guījǔ", "tags": [ "Simplified Chinese", "figuratively" ], "word": "规矩" }, { "roman": "tǐtǒng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "體統" }, { "roman": "tǐtǒng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "体统" }, { "roman": "tǐmiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "體面" }, { "roman": "tǐmiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "体面" } ], "word": "禮貌" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「禮」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「貌」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "礼貌", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "lǐmào yòngyǔ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "禮貌用語" }, { "roman": "lǐmào yòngyǔ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "礼貌用语" }, { "roman": "Dīng zhe biérén kàn hěn bù lǐmào.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "盯著別人看很不禮貌。" }, { "roman": "Dīng zhe biérén kàn hěn bù lǐmào.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "盯着别人看很不礼貌。" } ], "glosses": [ "規矩,體面" ], "id": "zh-禮貌-zh-adj-ASXS28jH" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "audio": "Zh-lǐmào.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-lǐmào.oga/Zh-lǐmào.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lǐmào.oga" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu / lé-bāu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-mao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-màu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liimaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лимао (limao)" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "禮貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "禮帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "láih maauh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lei⁵ mao⁶" }, { "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "li^ˊ mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "li¹ mau⁴" }, { "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefmau" }, { "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefbau" }, { "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lói mău / lí mău" }, { "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "li^去 mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³li-mau" }, { "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "word": "禮貌" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「禮」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「貌」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "礼貌", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "lǐmào dàirén", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "禮貌待人" }, { "roman": "lǐmào dàirén", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "礼貌待人" } ], "glosses": [ "有禮的" ], "id": "zh-禮貌-zh-adj-Ww6oYJW9" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "audio": "Zh-lǐmào.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-lǐmào.oga/Zh-lǐmào.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lǐmào.oga" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu / lé-bāu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-mao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-màu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liimaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лимао (limao)" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "禮貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "禮帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "láih maauh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lei⁵ mao⁶" }, { "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "li^ˊ mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "li¹ mau⁴" }, { "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefmau" }, { "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefbau" }, { "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lói mău / lí mău" }, { "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "li^去 mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³li-mau" }, { "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "word": "禮貌" }
{ "categories": [ "吳語副詞", "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "官話副詞", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「禮」的漢語詞", "帶「貌」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話副詞", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語副詞", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "derived": [ { "roman": "yǒulǐmào", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "有禮貌" }, { "roman": "yǒulǐmào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "有礼貌" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "講禮貌" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "讲礼貌" } ], "forms": [ { "form": "礼貌", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞", "漢語不可數名詞" ], "examples": [ { "roman": "Nǐ zhè rén yǒu méi yǒu lǐmào, jiǎng bù jiǎng dàolǐ a.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "你這人有沒有禮貌,講不講道理啊。" }, { "roman": "Nǐ zhè rén yǒu méi yǒu lǐmào, jiǎng bù jiǎng dàolǐ a.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "你这人有没有礼貌,讲不讲道理啊。" } ], "glosses": [ "表示敬意的儀容" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "audio": "Zh-lǐmào.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-lǐmào.oga/Zh-lǐmào.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lǐmào.oga" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu / lé-bāu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-mao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-màu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liimaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лимао (limao)" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "禮貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "禮帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "láih maauh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lei⁵ mao⁶" }, { "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "li^ˊ mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "li¹ mau⁴" }, { "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefmau" }, { "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefbau" }, { "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lói mău / lí mău" }, { "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "li^去 mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³li-mau" }, { "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "下數" }, { "raw_tags": [ "客家語" ], "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "下数" }, { "roman": "yílǐ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "儀禮" }, { "roman": "yílǐ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "仪礼" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "形跡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "形迹" }, { "roman": "lǐzhì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "禮制" }, { "roman": "lǐzhì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼制" }, { "roman": "lǐshù", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "禮數" }, { "roman": "lǐshù", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼数" }, { "roman": "lǐfǎ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "禮法" }, { "roman": "lǐfǎ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼法" }, { "roman": "lǐjié", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "禮節" }, { "roman": "lǐjié", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼节" }, { "roman": "lǐmào", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "礼貌" }, { "tags": [ "Traditional Chinese", "Southern Min" ], "word": "禮路" }, { "tags": [ "Simplified Chinese", "Southern Min" ], "word": "礼路" }, { "roman": "guījǔ", "tags": [ "Traditional Chinese", "figuratively" ], "word": "規矩" }, { "roman": "guījǔ", "tags": [ "Simplified Chinese", "figuratively" ], "word": "规矩" }, { "roman": "tǐtǒng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "體統" }, { "roman": "tǐtǒng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "体统" }, { "roman": "tǐmiàn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "體面" }, { "roman": "tǐmiàn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "体面" } ], "word": "禮貌" } { "categories": [ "吳語副詞", "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "官話副詞", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「禮」的漢語詞", "帶「貌」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話副詞", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語副詞", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "礼貌", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "lǐmào yòngyǔ", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "禮貌用語" }, { "roman": "lǐmào yòngyǔ", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "礼貌用语" }, { "roman": "Dīng zhe biérén kàn hěn bù lǐmào.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Traditional Chinese" ], "text": "盯著別人看很不禮貌。" }, { "roman": "Dīng zhe biérén kàn hěn bù lǐmào.", "tags": [ "Pinyin", "Standard Chinese", "Simplified Chinese" ], "text": "盯着别人看很不礼貌。" } ], "glosses": [ "規矩,體面" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "audio": "Zh-lǐmào.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-lǐmào.oga/Zh-lǐmào.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lǐmào.oga" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu / lé-bāu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-mao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-màu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liimaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лимао (limao)" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "禮貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "禮帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "láih maauh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lei⁵ mao⁶" }, { "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "li^ˊ mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "li¹ mau⁴" }, { "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefmau" }, { "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefbau" }, { "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lói mău / lí mău" }, { "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "li^去 mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³li-mau" }, { "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "word": "禮貌" } { "categories": [ "吳語副詞", "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "官話副詞", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語副詞", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「禮」的漢語詞", "帶「貌」的漢語詞", "有1個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "泉漳話副詞", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語副詞", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "潮州話副詞", "潮州話名詞", "潮州話形容詞", "潮州話詞元", "粵語副詞", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元" ], "forms": [ { "form": "礼貌", "tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "roman": "lǐmào dàirén", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "text": "禮貌待人" }, { "roman": "lǐmào dàirén", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "text": "礼貌待人" } ], "glosses": [ "有禮的" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "audio": "Zh-lǐmào.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Zh-lǐmào.oga/Zh-lǐmào.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lǐmào.oga" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu / lé-bāu" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "lǐmào" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "li³-mao⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "lǐ-màu" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "liimaw" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "лимао (limao)" }, { "ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "禮貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼貌", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "禮帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "homophone": "礼帽", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "láih maauh" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "lai⁵ maau⁶" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "lei⁵ mao⁶" }, { "ipa": "/lɐi̯¹³ maːu̯²²/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "lî-mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "li^ˊ mau" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "li¹ mau⁴" }, { "ipa": "/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-māu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefmau" }, { "ipa": "/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁴²⁻²⁴ mau²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (新加坡" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/", "raw_tags": [ "泉漳話", "廈門、漳州、臺灣話(常用)、新加坡", "國際音標 (廈門, 漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lé-bāu" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "lefbau" }, { "ipa": "/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/", "raw_tags": [ "泉漳話", "泉州", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "loi² mao⁶ / li² mao⁶" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "lói mău / lí mău" }, { "ipa": "/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶li-mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "li^去 mau" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "³li-mau" }, { "ipa": "/li²² mɔ⁴⁴/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] } ], "word": "禮貌" }
Download raw JSONL data for 禮貌 meaning in All languages combined (21.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "禮貌" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "禮貌", "trace": "started on line 24, detected on line 24" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "禮貌" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "禮貌", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.