See 確定 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「定」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「確」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "确定",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "明确"
},
{
"word": "肯定"
},
{
"word": "定下"
},
{
"word": "不确定"
},
{
"word": "不定"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"固定。"
],
"id": "zh-確定-zh-unknown-F-y-NONW"
},
{
"glosses": [
"明確肯定。"
],
"id": "zh-確定-zh-unknown-gvUqrB5H"
},
{
"glosses": [
"堅定。"
],
"id": "zh-確定-zh-unknown-6JYSuypP"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kok³ ding⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khok-thin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüeh⁴-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywè-dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiuehdinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюэдин (cjuedin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kok³ ding⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kok dihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kok⁸ ding⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kog³ ding⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khok-thin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kog^ˋ tin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khak-tēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khak-tīng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qakdeng"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "bestätigen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "festlegen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "festsetzen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "fixieren"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "gewährleisten"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lokalisieren"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "sichern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "identifizieren"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "decide"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "decided"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ascertain"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "confirm"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "asentar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "asignación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "asignar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "definir"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "determinación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "determinar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "establecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fijación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fijar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "precisar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "señalar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "determinado"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "certo"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "déterminé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "fixé"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "confermare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "stabilire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "устанавливать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "определять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "констатировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "твёрдо"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "установленный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неизменный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "окончательный"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "确かな"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "明确な"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "はっきり"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "决める"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "확정하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "확실히"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "확인하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "명확하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "확고하다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "toktohon"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "biết chắc"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xác định"
}
],
"word": "確定"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "待分類的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"確定【かくてい】\n名·自他サ 确定，决定。\n方針が確定する\n方针已确定。"
],
"id": "zh-確定-ja-unknown-gcdQKEUG"
}
],
"word": "確定"
}
{
"categories": [
"待分類的漢語詞",
"日語",
"漢語"
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"確定【かくてい】\n名·自他サ 确定，决定。\n方針が確定する\n方针已确定。"
]
}
],
"word": "確定"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「定」的漢語詞",
"帶「確」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "确定",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"related": [
{
"word": "明确"
},
{
"word": "肯定"
},
{
"word": "定下"
},
{
"word": "不确定"
},
{
"word": "不定"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"固定。"
]
},
{
"glosses": [
"明確肯定。"
]
},
{
"glosses": [
"堅定。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kok³ ding⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khok-thin"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khak-tēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "quèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyuèdìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻüeh⁴-ting⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chywè-dìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chiuehdinq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюэдин (cjuedin)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kok³ ding⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kok dihng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kok⁸ ding⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kog³ ding⁶"
},
{
"ipa": "/kʰɔːk̚³ tɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khok-thin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kog^ˋ tin"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kog⁵ tin⁴"
},
{
"ipa": "/kʰok̚² tʰin⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khak-tēng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khak-tīng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qakdeng"
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚⁵⁻²⁴ tiɪŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁵ tiɪŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰak̚³²⁻⁴ tiɪŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "bestätigen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "bestimmen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "festlegen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "festsetzen"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "fixieren"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "gewährleisten"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "lokalisieren"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "sichern"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"word": "identifizieren"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "decide"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "decided"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "ascertain"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "confirm"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "asentar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "asignación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "asignar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "definir"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "determinación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "determinar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "establecer"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fijación"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "fijar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "precisar"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"word": "señalar"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "determinado"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "certo"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "déterminé"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"word": "fixé"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "confermare"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"word": "stabilire"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "устанавливать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "определять"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "констатировать"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "твёрдо"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "установленный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "неизменный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "окончательный"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "确かな"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "明确な"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "はっきり"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"word": "决める"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "확정하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "확실히"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "확인하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "명확하다"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "확고하다"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"word": "toktohon"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "biết chắc"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "xác định"
}
],
"word": "確定"
}
Download raw JSONL data for 確定 meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用",
"path": [
"確定"
],
"section": "漢語",
"subsection": "使用",
"title": "確定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 示例",
"path": [
"確定"
],
"section": "漢語",
"subsection": "示例",
"title": "確定",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
"path": [
"確定"
],
"section": "漢語",
"subsection": "用法说明",
"title": "確定",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.