See 碗 on Wiktionary
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"id": "zh-碗-mul-character-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「碗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "形聲漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "湘語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試甲級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語量詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丟飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丢饭碗"
},
{
"word": "五牲看碗"
},
{
"roman": "gōngwǎn",
"word": "供碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大盤大碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大盘大碗"
},
{
"word": "大碗公"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打破飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打破饭碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打碗頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打碗头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "找飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "找饭碗"
},
{
"word": "折碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搶飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抢饭碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "泥飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "泥饭碗"
},
{
"roman": "xǐwǎnjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洗碗機"
},
{
"roman": "xǐwǎnjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洗碗机"
},
{
"roman": "hǎiwǎn",
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烘碗機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烘碗机"
},
{
"roman": "cíwǎn",
"word": "瓷碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瓷飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "瓷饭碗"
},
{
"roman": "báidìngwǎn",
"word": "白定碗"
},
{
"roman": "záfànwān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "砸飯碗"
},
{
"roman": "záfànwān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "砸饭碗"
},
{
"roman": "wǎngōng",
"word": "碗公"
},
{
"roman": "wǎnzi",
"word": "碗子"
},
{
"roman": "wǎnchú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碗櫥"
},
{
"roman": "wǎnchú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "碗橱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碗盤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "碗盘"
},
{
"roman": "wǎnwǎnqiāng",
"word": "碗碗腔"
},
{
"roman": "wǎndié",
"word": "碗碟"
},
{
"roman": "wǎnkuài",
"word": "碗筷"
},
{
"roman": "wǎnguǒ",
"word": "碗粿"
},
{
"roman": "wǎngāo",
"word": "碗糕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碗脫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "碗脱"
},
{
"roman": "wǎnzúr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碗足兒"
},
{
"roman": "wǎnzúr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "碗足儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "箸長碗短"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "箸长碗短"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紙飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纸饭碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舔碗邊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "舔碗边"
},
{
"roman": "cháwǎn",
"word": "茶碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蓋碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盖碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金饭碗"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鍋碗瓢盆"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锅碗瓢盆"
},
{
"roman": "tiěfànwǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐵飯碗"
},
{
"roman": "tiěfànwǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铁饭碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电碗"
},
{
"roman": "fànwǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯碗"
},
{
"roman": "fànwǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭碗"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "五屯話",
"lang_code": "wuh",
"word": "wan"
}
],
"etymology_text": "源自甌 (上古 *qoː, “碗，盆，盂”) + -n (名詞化後綴)（Schuessler, 2007）。",
"forms": [
{
"form": "盌",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "㼝",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "椀",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "埦",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「塊」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「隻」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
},
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "xǐwǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "洗碗"
}
],
"glosses": [
"比較深的圓形容器。一般用途是盛裝食物，有時也視為藝術品。"
],
"id": "zh-碗-zh-unknown-R6tFrRtU"
},
{
"glosses": [
"外形像碗的物品"
],
"id": "zh-碗-zh-unknown-o8xCYkSb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "yī wǎn mǐfàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一碗米飯"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "yī wǎn mǐfàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一碗米饭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "jat¹ wun² zuk¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "一碗粥"
}
],
"glosses": [
"一碗物品（多指食物）的分類詞。"
],
"id": "zh-碗-zh-unknown-sT33qQHM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎn (wan³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"audio": "zh-wǎn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Zh-wǎn.ogg/Zh-wǎn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wǎn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ван (van, II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "von²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "uon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vón"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "von³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "van²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "uāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "óaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uan²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "onn³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "woan"
},
{
"roman": "vanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "вань"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "woal"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"roman": "vanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньр"
},
{
"ipa": "/wɑɻ²¹⁴/",
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "uan"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ван (van, II)"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wun²"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "von²"
},
{
"ipa": "/vᵘɔn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "uon³"
},
{
"ipa": "/uɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "von^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "von³"
},
{
"ipa": "/von³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "von³"
},
{
"ipa": "/ʋɔn³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "van²"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "uāng"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "óaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "uánn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "voar"
},
{
"ipa": "/ũ̯ã⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ũ̯ã⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ũ̯ã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "uán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oarn"
},
{
"ipa": "/u̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uan²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uáⁿ"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "uoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²uoe"
},
{
"ipa": "/uø³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "onn³"
},
{
"ipa": "/õ⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "'wanX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qoːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "碗兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "泥得祿"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "得祿碗"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "碗兒"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "碗兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "碗盞"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "盞子"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "甌"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗仔"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "碗頭"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "碗盞"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "碗盞"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "碗盞"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蓮花子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "容器",
"word": "bak"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "容器",
"word": "ኀድጓዳ ሳህን"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زِبْدِيَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُلْطَانِيَّة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "sulṭaneya",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلطنية"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "bōlā",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بولا"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "zlāfa",
"sense": "容器",
"word": "زلافة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "容器",
"word": "թաս"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "容器",
"word": "աման"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "容器",
"word": "ճաշաման"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blid"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cãtsãn"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "容器",
"word": "বাটি"
},
{
"lang": "亚述新亚拉姆语",
"lang_code": "aii",
"roman": "pīlasa",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܦܝܼܠܵܣܵܐ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "容器",
"word": "piyalə"
},
{
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"roman": "kásag",
"sense": "容器",
"word": "کاسگ"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"raw_tags": [
"大型"
],
"sense": "容器",
"word": "табаҡ"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "容器",
"word": "алдыр"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "容器",
"word": "katilu"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мі́ска"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піа́ла"
},
{
"lang": "中比科尔语",
"lang_code": "bcl",
"sense": "容器",
"word": "mangkok"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolenn"
},
{
"lang": "文萊马来语",
"lang_code": "kxd",
"sense": "容器",
"word": "mangkuk"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паница"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купа"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "容器",
"word": "ခွက်"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "容器",
"word": "ဖလား"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "科普特语",
"lang_code": "cop",
"sense": "容器",
"word": "ⲗⲓϫⲓ"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "容器",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skudel"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mísa"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miska"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "容器",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "容器",
"tags": [
"common"
],
"word": "schaal"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "容器",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "kom"
},
{
"lang": "宗喀语",
"lang_code": "dz",
"sense": "容器",
"word": "གཞོངམ།"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "容器",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "容器",
"word": "bovlo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "容器",
"word": "kauss"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "容器",
"word": "kulho"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "容器",
"word": "malja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "容器",
"word": "vati"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scudiele"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supiere"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunca"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuncón"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tixela"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "容器",
"word": "თასი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπολ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρύβλιον"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάφη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιάλη"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "keara",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קְעָרָה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्याला"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "容器",
"word": "tál"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "容器",
"word": "tálka"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skál"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "容器",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "容器",
"word": "mangkok"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "容器",
"word": "mangkuk"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"sense": "容器",
"word": "ringkok"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babhla"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuach"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scodella"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotola"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tazza"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "わん, wan",
"sense": "容器",
"word": "碗"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゃわん, chawan",
"sense": "容器",
"word": "茶碗"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōru",
"sense": "容器",
"word": "ボウル"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "どんぶり, donburi",
"sense": "容器",
"word": "丼"
},
{
"lang": "景頗語",
"lang_code": "kac",
"sense": "容器",
"word": "jarung"
},
{
"lang": "卡累利阿语",
"lang_code": "krl",
"sense": "容器",
"word": "staučča"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "табақ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "тегене"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "тегеш"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "тостаған"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "кесе"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "容器",
"word": "사발(沙鉢)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "容器",
"word": "그릇"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "容器",
"word": "볼"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "容器",
"word": "کاسە"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "容器",
"word": "табак"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "容器",
"word": "чөйчөк"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "容器",
"word": "чыны"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "容器",
"word": "chanaka"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "容器",
"word": "bol"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "容器",
"word": "kyase"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "容器",
"word": "ໂອ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "容器",
"word": "bļūda"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catinus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bļoda"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kómp"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjaol"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubuo"
},
{
"lang": "卢希亚语",
"lang_code": "luy",
"sense": "容器",
"word": "epwakuli"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чинија"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "здела"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "容器",
"word": "mangkuk"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"sense": "容器",
"word": "ᠮᠣᡵᠣ"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "容器",
"word": "oko"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "容器",
"word": "kumete"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "容器",
"word": "kāraha"
},
{
"lang": "中古朝鲜语",
"lang_code": "okm",
"sense": "容器",
"word": "그릇〮"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "容器",
"word": "аяга"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "容器",
"word": "ᠠᠶᠠᠭᠠ"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "容器",
"word": "caxitl"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "容器",
"word": "łeetsʼaaʼ nímazí"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "容器",
"word": "ɓakuli"
},
{
"lang": "尼亞斯語",
"lang_code": "nia",
"sense": "容器",
"word": "mako"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolle"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dgichon"
},
{
"lang": "北阿爾泰語",
"lang_code": "atv",
"sense": "容器",
"word": "шада"
},
{
"lang": "北阿爾泰語",
"lang_code": "atv",
"sense": "容器",
"word": "хол аягаа"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolle"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolle"
},
{
"lang": "奥吉布瓦语",
"lang_code": "oj",
"sense": "容器",
"word": "boozikinaagan"
},
{
"lang": "排湾语",
"lang_code": "pwn",
"sense": "容器",
"word": "sangpuru"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "pyālá",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پياله"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâse",
"sense": "容器",
"word": "کاسه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâle",
"sense": "容器",
"word": "پیاله"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"東部"
],
"roman": "oskore",
"sense": "容器",
"word": "اسکره"
},
{
"lang": "皮皮尔语",
"lang_code": "ppl",
"sense": "容器",
"word": "kashit"
},
{
"lang": "皮皮尔语",
"lang_code": "ppl",
"sense": "容器",
"word": "shīkal"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigela"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "容器",
"word": "ਪਿਆਲਾ"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "容器",
"word": "anqara"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castron"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́ска"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиа́ла"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пло́шка"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobhla"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuach"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чѝнија"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зде̏ла"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "здје̏ла"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čìnija"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdȅla"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdjȅla"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scudedda"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "容器",
"word": "misa"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "容器",
"word": "miska"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skleda"
},
{
"lang": "塞索托语",
"lang_code": "st",
"sense": "容器",
"word": "sejana"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "容器",
"word": "кесе"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "容器",
"word": "чанак"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tazón"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuenco"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "容器",
"word": "bakuli"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "容器",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "容器",
"word": "mangkok"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "容器",
"word": "huwataw"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "容器",
"word": "ҷом"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "容器",
"word": "паймона"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "容器",
"word": "коса"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "容器",
"word": "пиёла"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "容器",
"word": "கிண்ணம்"
},
{
"lang": "陶苏格语",
"lang_code": "tsg",
"sense": "容器",
"word": "pinggan"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "容器",
"word": "ชาม"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "容器",
"word": "ถ้วย"
},
{
"lang": "特林吉特语",
"lang_code": "tli",
"sense": "容器",
"word": "xh'ayeit"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "容器",
"word": "çanak"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "容器",
"word": "piyale"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "容器",
"word": "şakäse"
},
{
"lang": "乌加里特语",
"lang_code": "uga",
"sense": "容器",
"word": "𐎚𐎗𐎃"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́ска"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піа́ла"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پیالا"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "容器",
"word": "پىيالە"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "容器",
"word": "قاچا"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "容器",
"word": "qadah"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "容器",
"word": "piyola"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuèƚa"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scudèla"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "容器",
"word": "chén"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysgl"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powlen"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padell"
},
{
"lang": "白苗语",
"lang_code": "mww",
"sense": "容器",
"word": "tais"
},
{
"lang": "五屯話",
"lang_code": "wuh",
"sense": "容器",
"word": "wan"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克语",
"lang_code": "esu",
"sense": "容器",
"word": "qantaq"
},
{
"lang": "雅甘語",
"lang_code": "yag",
"sense": "容器",
"word": "ayšu-tuku"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "容器",
"word": "duix"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "容器",
"word": "vanj"
}
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語人名用漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chawan",
"ruby": [
[
"茶碗",
"ちゃわん"
]
],
"word": "茶碗"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"陶瓷碗"
],
"id": "zh-碗-ja-character-s1XH84pQ"
},
{
"glosses": [
"茶杯，茶碗"
],
"id": "zh-碗-ja-character-41U9vYUK"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "o-wan",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お碗"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「碗」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語單漢字詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古漢語 碗 (中古 'wanX)。",
"forms": [
{
"form": "碗",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わん",
"roman": "wan"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"碗 (石字旁)一般指陶瓷碗，椀 (木字旁)一般指木質碗。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"碗"
],
"id": "zh-碗-ja-noun-Qbt2NQx-"
}
],
"sounds": [
{
"other": "わん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[wàń]"
},
{
"ipa": "[ɰᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "사발 완",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "sabal wan"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "완"
}
],
"glosses": [
"완 (wan)的漢字：（陶瓷）碗。"
],
"id": "zh-碗-ko-character-Uzbk~B9c",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的越南語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"碗"
],
"id": "zh-碗-vi-character-Qbt2NQx-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
"日語人名用漢字",
"日語漢字"
],
"derived": [
{
"roman": "chawan",
"ruby": [
[
"茶碗",
"ちゃわん"
]
],
"word": "茶碗"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"glosses": [
"陶瓷碗"
]
},
{
"glosses": [
"茶杯，茶碗"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "o-wan",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"honorific"
],
"word": "お碗"
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"帶「碗」的日語詞",
"日語名詞",
"日語單漢字詞",
"日語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "源自中古漢語 碗 (中古 'wanX)。",
"forms": [
{
"form": "碗",
"ruby": [
[
"碗",
"わん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "wan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "わん",
"roman": "wan"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"碗 (石字旁)一般指陶瓷碗，椀 (木字旁)一般指木質碗。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"碗"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "わん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[wàń]"
},
{
"ipa": "[ɰᵝã̠ɴ]"
}
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語漢字",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "사발 완",
"raw_tags": [
"音訓"
],
"roman": "sabal wan"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "완"
}
],
"glosses": [
"완 (wan)的漢字：（陶瓷）碗。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語漢字",
"上古漢語詞元",
"上古漢語量詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語漢字",
"中古漢語詞元",
"中古漢語量詞",
"台山話名詞",
"台山話漢字",
"台山話詞元",
"台山話量詞",
"吳語名詞",
"吳語漢字",
"吳語詞元",
"吳語量詞",
"四川話名詞",
"四川話漢字",
"四川話詞元",
"四川話量詞",
"官話名詞",
"官話漢字",
"官話詞元",
"官話量詞",
"客家語名詞",
"客家語漢字",
"客家語詞元",
"客家語量詞",
"帶「碗」的漢語詞",
"形聲漢字",
"晉語名詞",
"晉語漢字",
"晉語詞元",
"晉語量詞",
"有5個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"東干語名詞",
"東干語漢字",
"東干語詞元",
"東干語量詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話漢字",
"泉漳話詞元",
"泉漳話量詞",
"湘語名詞",
"湘語漢字",
"湘語詞元",
"湘語量詞",
"漢語 容器",
"漢語名詞",
"漢語水平考試甲級詞",
"漢語漢字",
"漢語詞元",
"漢語量詞",
"潮州話名詞",
"潮州話漢字",
"潮州話詞元",
"潮州話量詞",
"粵語名詞",
"粵語漢字",
"粵語詞元",
"粵語量詞",
"贛語名詞",
"贛語漢字",
"贛語詞元",
"贛語量詞",
"閩東語名詞",
"閩東語漢字",
"閩東語詞元",
"閩東語量詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丟飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丢饭碗"
},
{
"word": "五牲看碗"
},
{
"roman": "gōngwǎn",
"word": "供碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "大盤大碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "大盘大碗"
},
{
"word": "大碗公"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打破飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打破饭碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "打碗頭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "打碗头"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "找飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "找饭碗"
},
{
"word": "折碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "搶飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "抢饭碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "泥飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "泥饭碗"
},
{
"roman": "xǐwǎnjī",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "洗碗機"
},
{
"roman": "xǐwǎnjī",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "洗碗机"
},
{
"roman": "hǎiwǎn",
"word": "海碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "烘碗機"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "烘碗机"
},
{
"roman": "cíwǎn",
"word": "瓷碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "瓷飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "瓷饭碗"
},
{
"roman": "báidìngwǎn",
"word": "白定碗"
},
{
"roman": "záfànwān",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "砸飯碗"
},
{
"roman": "záfànwān",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "砸饭碗"
},
{
"roman": "wǎngōng",
"word": "碗公"
},
{
"roman": "wǎnzi",
"word": "碗子"
},
{
"roman": "wǎnchú",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碗櫥"
},
{
"roman": "wǎnchú",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "碗橱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碗盤"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "碗盘"
},
{
"roman": "wǎnwǎnqiāng",
"word": "碗碗腔"
},
{
"roman": "wǎndié",
"word": "碗碟"
},
{
"roman": "wǎnkuài",
"word": "碗筷"
},
{
"roman": "wǎnguǒ",
"word": "碗粿"
},
{
"roman": "wǎngāo",
"word": "碗糕"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碗脫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "碗脱"
},
{
"roman": "wǎnzúr",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "碗足兒"
},
{
"roman": "wǎnzúr",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "碗足儿"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "箸長碗短"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "箸长碗短"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "紙飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "纸饭碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舔碗邊"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "舔碗边"
},
{
"roman": "cháwǎn",
"word": "茶碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "蓋碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "盖碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金飯碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金饭碗"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鍋碗瓢盆"
},
{
"roman": "guōwǎnpiáopén",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "锅碗瓢盆"
},
{
"roman": "tiěfànwǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "鐵飯碗"
},
{
"roman": "tiěfànwǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "铁饭碗"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "電碗"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "电碗"
},
{
"roman": "fànwǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飯碗"
},
{
"roman": "fànwǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饭碗"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "五屯話",
"lang_code": "wuh",
"word": "wan"
}
],
"etymology_text": "源自甌 (上古 *qoː, “碗，盆，盂”) + -n (名詞化後綴)（Schuessler, 2007）。",
"forms": [
{
"form": "盌",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "㼝",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "椀",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "埦",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「塊」的漢語名詞",
"分類詞為「隻」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Cantonese"
]
},
{
"classifier": "隻",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Hakka"
]
},
{
"classifier": "只",
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka"
]
},
{
"classifier": "塊",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
]
},
{
"classifier": "块",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
]
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "xǐwǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "洗碗"
}
],
"glosses": [
"比較深的圓形容器。一般用途是盛裝食物，有時也視為藝術品。"
]
},
{
"glosses": [
"外形像碗的物品"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有使用例的粵語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "yī wǎn mǐfàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一碗米飯"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "yī wǎn mǐfàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一碗米饭"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "jat¹ wun² zuk¹",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"text": "一碗粥"
}
],
"glosses": [
"一碗物品（多指食物）的分類詞。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎn (wan³)"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"audio": "zh-wǎn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Zh-wǎn.ogg/Zh-wǎn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-wǎn.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ван (van, II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "von²"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "uon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vón"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "von³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "van²"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "uāng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "óaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uan²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "onn³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "woan"
},
{
"roman": "vanʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "вань"
},
{
"ipa": "/wän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨㄢˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wan³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Yale"
],
"zh_pron": "wǎnr"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "woal"
},
{
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"roman": "vanʹr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "ваньр"
},
{
"ipa": "/wɑɻ²¹⁴/",
"raw_tags": [
"碗兒／碗儿"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Erhua",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Sichuanese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz"
],
"zh_pron": "uan"
},
{
"ipa": "/uan⁵³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "ван (van, II)"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wun²"
},
{
"ipa": "/wuːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "von²"
},
{
"ipa": "/vᵘɔn⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "uon³"
},
{
"ipa": "/uɵn²¹³/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "vón"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "von^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "von³"
},
{
"ipa": "/von³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "von³"
},
{
"ipa": "/ʋɔn³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "van²"
},
{
"ipa": "/væ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"IPA",
"dated"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "uāng"
},
{
"ipa": "/uaŋ³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "óaⁿ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "uánn"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "voar"
},
{
"ipa": "/ũ̯ã⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ũ̯ã⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ũ̯ã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "uán"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oarn"
},
{
"ipa": "/u̯an⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯an⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uan²"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "uáⁿ"
},
{
"ipa": "/ũã⁵²/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵uoe"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "uoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²uoe"
},
{
"ipa": "/uø³⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "onn³"
},
{
"ipa": "/õ⁴¹/",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha",
"IPA"
]
},
{
"zh_pron": "各地讀音"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "'wanX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qoːnʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "碗兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "泥得祿"
},
{
"raw_tags": [
"煙台"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "得祿碗"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "碗兒"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "碗兒"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "碗盞"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "盞子"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "甌"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗仔"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "碗公"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "碗頭"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "碗頭"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "碗盞"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "碗盞"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "碗盞"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "蓮花子"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "容器",
"word": "bak"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
},
{
"lang": "阿姆哈拉语",
"lang_code": "am",
"sense": "容器",
"word": "ኀድጓዳ ሳህን"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زِبْدِيَّة"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سُلْطَانِيَّة"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "sulṭaneya",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سلطنية"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯语",
"lang_code": "arz",
"roman": "bōlā",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بولا"
},
{
"lang": "摩洛哥阿拉伯语",
"lang_code": "ary",
"roman": "zlāfa",
"sense": "容器",
"word": "زلافة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "容器",
"word": "թաս"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "容器",
"word": "աման"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "容器",
"word": "ճաշաման"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blid"
},
{
"lang": "阿罗马尼亚语",
"lang_code": "rup",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cãtsãn"
},
{
"lang": "阿萨姆语",
"lang_code": "as",
"sense": "容器",
"word": "বাটি"
},
{
"lang": "亚述新亚拉姆语",
"lang_code": "aii",
"roman": "pīlasa",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܦܝܼܠܵܣܵܐ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆语",
"lang_code": "az",
"sense": "容器",
"word": "piyalə"
},
{
"lang": "俾路支語",
"lang_code": "bal",
"roman": "kásag",
"sense": "容器",
"word": "کاسگ"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"raw_tags": [
"大型"
],
"sense": "容器",
"word": "табаҡ"
},
{
"lang": "巴什基尔语",
"lang_code": "ba",
"sense": "容器",
"word": "алдыр"
},
{
"lang": "巴斯克语",
"lang_code": "eu",
"sense": "容器",
"word": "katilu"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мі́ска"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піа́ла"
},
{
"lang": "中比科尔语",
"lang_code": "bcl",
"sense": "容器",
"word": "mangkok"
},
{
"lang": "布列塔尼语",
"lang_code": "br",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolenn"
},
{
"lang": "文萊马来语",
"lang_code": "kxd",
"sense": "容器",
"word": "mangkuk"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паница"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "купа"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "容器",
"word": "ခွက်"
},
{
"lang": "缅甸语",
"lang_code": "my",
"sense": "容器",
"word": "ဖလား"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "科普特语",
"lang_code": "cop",
"sense": "容器",
"word": "ⲗⲓϫⲓ"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "容器",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "康沃尔语",
"lang_code": "kw",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skudel"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mísa"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miska"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "容器",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "容器",
"tags": [
"common"
],
"word": "schaal"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "容器",
"tags": [
"plural number"
],
"word": "kom"
},
{
"lang": "宗喀语",
"lang_code": "dz",
"sense": "容器",
"word": "གཞོངམ།"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "容器",
"word": "bowl"
},
{
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"sense": "容器",
"word": "bovlo"
},
{
"lang": "爱沙尼亚语",
"lang_code": "et",
"sense": "容器",
"word": "kauss"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "容器",
"word": "kulho"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "容器",
"word": "malja"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "容器",
"word": "vati"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scudiele"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "supiere"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunca"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuncón"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tixela"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "容器",
"word": "თასი"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schale"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schüssel"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπολ"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρύβλιον"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκάφη"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φιάλη"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "keara",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קְעָרָה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "प्याला"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "容器",
"word": "tál"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "容器",
"word": "tálka"
},
{
"lang": "冰岛语",
"lang_code": "is",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skál"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "容器",
"word": "bolo"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "容器",
"word": "mangkok"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"sense": "容器",
"word": "mangkuk"
},
{
"lang": "巽他语",
"lang_code": "su",
"sense": "容器",
"word": "ringkok"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babhla"
},
{
"lang": "爱尔兰语",
"lang_code": "ga",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuach"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scodella"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciotola"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terrina"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tazza"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "わん, wan",
"sense": "容器",
"word": "碗"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゃわん, chawan",
"sense": "容器",
"word": "茶碗"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "bōru",
"sense": "容器",
"word": "ボウル"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "どんぶり, donburi",
"sense": "容器",
"word": "丼"
},
{
"lang": "景頗語",
"lang_code": "kac",
"sense": "容器",
"word": "jarung"
},
{
"lang": "卡累利阿语",
"lang_code": "krl",
"sense": "容器",
"word": "staučča"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "табақ"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "тегене"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "тегеш"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "тостаған"
},
{
"lang": "哈萨克语",
"lang_code": "kk",
"sense": "容器",
"word": "кесе"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "容器",
"word": "사발(沙鉢)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "容器",
"word": "그릇"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "容器",
"word": "볼"
},
{
"lang": "中库尔德语",
"lang_code": "ckb",
"sense": "容器",
"word": "کاسە"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "容器",
"word": "табак"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "容器",
"word": "чөйчөк"
},
{
"lang": "吉尔吉斯语",
"lang_code": "ky",
"sense": "容器",
"word": "чыны"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "容器",
"word": "chanaka"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "容器",
"word": "bol"
},
{
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"sense": "容器",
"word": "kyase"
},
{
"lang": "老挝语",
"lang_code": "lo",
"sense": "容器",
"word": "ໂອ"
},
{
"lang": "拉特加莱语",
"lang_code": "ltg",
"sense": "容器",
"word": "bļūda"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catinus"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bļoda"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kómp"
},
{
"lang": "林堡语",
"lang_code": "li",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sjaol"
},
{
"lang": "立陶宛语",
"lang_code": "lt",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubuo"
},
{
"lang": "卢希亚语",
"lang_code": "luy",
"sense": "容器",
"word": "epwakuli"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чинија"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "здела"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сад"
},
{
"lang": "马来语",
"lang_code": "ms",
"sense": "容器",
"word": "mangkuk"
},
{
"lang": "满语",
"lang_code": "mnc",
"sense": "容器",
"word": "ᠮᠣᡵᠣ"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "容器",
"word": "oko"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "容器",
"word": "kumete"
},
{
"lang": "毛利语",
"lang_code": "mi",
"sense": "容器",
"word": "kāraha"
},
{
"lang": "中古朝鲜语",
"lang_code": "okm",
"sense": "容器",
"word": "그릇〮"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "容器",
"word": "аяга"
},
{
"lang": "蒙古字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "容器",
"word": "ᠠᠶᠠᠭᠠ"
},
{
"lang": "纳瓦特尔语",
"lang_code": "nah",
"sense": "容器",
"word": "caxitl"
},
{
"lang": "纳瓦霍语",
"lang_code": "nv",
"sense": "容器",
"word": "łeetsʼaaʼ nímazí"
},
{
"lang": "大科摩罗语",
"lang_code": "zdj",
"sense": "容器",
"word": "ɓakuli"
},
{
"lang": "尼亞斯語",
"lang_code": "nia",
"sense": "容器",
"word": "mako"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolle"
},
{
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dgichon"
},
{
"lang": "北阿爾泰語",
"lang_code": "atv",
"sense": "容器",
"word": "шада"
},
{
"lang": "北阿爾泰語",
"lang_code": "atv",
"sense": "容器",
"word": "хол аягаа"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolle"
},
{
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolle"
},
{
"lang": "奥吉布瓦语",
"lang_code": "oj",
"sense": "容器",
"word": "boozikinaagan"
},
{
"lang": "排湾语",
"lang_code": "pwn",
"sense": "容器",
"word": "sangpuru"
},
{
"lang": "普什图语",
"lang_code": "ps",
"roman": "pyālá",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "پياله"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâse",
"sense": "容器",
"word": "کاسه"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "piyâle",
"sense": "容器",
"word": "پیاله"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"東部"
],
"roman": "oskore",
"sense": "容器",
"word": "اسکره"
},
{
"lang": "皮皮尔语",
"lang_code": "ppl",
"sense": "容器",
"word": "kashit"
},
{
"lang": "皮皮尔语",
"lang_code": "ppl",
"sense": "容器",
"word": "shīkal"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tigela"
},
{
"lang": "旁遮普语",
"lang_code": "pa",
"sense": "容器",
"word": "ਪਿਆਲਾ"
},
{
"lang": "克丘亚语",
"lang_code": "qu",
"sense": "容器",
"word": "anqara"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "容器",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "castron"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́ска"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиа́ла"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пло́шка"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bobhla"
},
{
"lang": "苏格兰盖尔语",
"lang_code": "gd",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuach"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чѝнија"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зде̏ла"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "здје̏ла"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čìnija"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdȅla"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zdjȅla"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scudedda"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "容器",
"word": "misa"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "容器",
"word": "miska"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skleda"
},
{
"lang": "塞索托语",
"lang_code": "st",
"sense": "容器",
"word": "sejana"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "容器",
"word": "кесе"
},
{
"lang": "南阿爾泰語",
"lang_code": "alt",
"sense": "容器",
"word": "чанак"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tazón"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuenco"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bol"
},
{
"lang": "斯瓦希里语",
"lang_code": "sw",
"sense": "容器",
"word": "bakuli"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "容器",
"tags": [
"common"
],
"word": "skål"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "容器",
"word": "mangkok"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"sense": "容器",
"word": "huwataw"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "容器",
"word": "ҷом"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "容器",
"word": "паймона"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "容器",
"word": "коса"
},
{
"lang": "塔吉克语",
"lang_code": "tg",
"sense": "容器",
"word": "пиёла"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "容器",
"word": "கிண்ணம்"
},
{
"lang": "陶苏格语",
"lang_code": "tsg",
"sense": "容器",
"word": "pinggan"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "容器",
"word": "ชาม"
},
{
"lang": "泰语",
"lang_code": "th",
"sense": "容器",
"word": "ถ้วย"
},
{
"lang": "特林吉特语",
"lang_code": "tli",
"sense": "容器",
"word": "xh'ayeit"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "容器",
"word": "çanak"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "容器",
"word": "piyale"
},
{
"lang": "土库曼语",
"lang_code": "tk",
"sense": "容器",
"word": "şakäse"
},
{
"lang": "乌加里特语",
"lang_code": "uga",
"sense": "容器",
"word": "𐎚𐎗𐎃"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ча́ша"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ми́ска"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піа́ла"
},
{
"lang": "乌尔都语",
"lang_code": "ur",
"sense": "容器",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "پیالا"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "容器",
"word": "پىيالە"
},
{
"lang": "维吾尔语",
"lang_code": "ug",
"sense": "容器",
"word": "قاچا"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "容器",
"word": "qadah"
},
{
"lang": "乌兹别克语",
"lang_code": "uz",
"sense": "容器",
"word": "piyola"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scuèƚa"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scudèla"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "容器",
"word": "chén"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dysgl"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powlen"
},
{
"lang": "威尔士语",
"lang_code": "cy",
"sense": "容器",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padell"
},
{
"lang": "白苗语",
"lang_code": "mww",
"sense": "容器",
"word": "tais"
},
{
"lang": "五屯話",
"lang_code": "wuh",
"sense": "容器",
"word": "wan"
},
{
"lang": "中阿拉斯加尤皮克语",
"lang_code": "esu",
"sense": "容器",
"word": "qantaq"
},
{
"lang": "雅甘語",
"lang_code": "yag",
"sense": "容器",
"word": "ayšu-tuku"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "容器",
"word": "duix"
},
{
"lang": "壮语",
"lang_code": "za",
"sense": "容器",
"word": "vanj"
}
],
"word": "碗"
}
{
"categories": [
"儒字",
"越南語漢字",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"categories": [
"有棄用詞義的越南語詞"
],
"glosses": [
"碗"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "碗"
}
{
"lang": "跨語言",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"pos_title": "漢字",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"han"
],
"word": "碗"
}
Download raw JSONL data for 碗 meaning in All languages combined (35.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"碗"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "碗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"碗"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "碗",
"trace": "started on line 99, detected on line 113"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.