See 硬性 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ruǎnxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軟性"
},
{
"roman": "ruǎnxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "软性"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「性」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「硬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "硬性規定"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硬性规定"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質由於硬度高而難以損毀的性質"
],
"id": "zh-硬性-zh-adj-yM2v9yZg"
},
{
"glosses": [
"毫不通融、無法改變的"
],
"id": "zh-硬性-zh-adj-GJ3pC4kG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngǐ-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngī-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngē-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngēe-sèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ying⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìng-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yinqshinq"
},
{
"roman": "insin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "инсин"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaahng sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngang⁶ xing³"
},
{
"ipa": "/ŋaːŋ²² sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngǐ-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ngǐ-sìng"
},
{
"ipa": "/ŋĩ²² si̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngī-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ngī-sìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ngixsexng"
},
{
"ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋĩ³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngē-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ngē-sìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ngexsexng"
},
{
"ipa": "/ŋẽ³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngēe-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ngēe-sìng"
},
{
"ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "硬性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōseigan",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"癌",
"がん"
]
],
"word": "硬性癌"
},
{
"roman": "kōsei gekan",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"疳",
"かん"
]
],
"word": "硬性下疳"
},
{
"roman": "kōsei kenpō",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "硬性憲法"
}
],
"forms": [
{
"form": "硬性",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうせい",
"roman": "kausei"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質由於硬度高而難以損毀的性質"
],
"id": "zh-硬性-ja-noun-yM2v9yZg"
},
{
"glosses": [
"毫不通融、無法改變的"
],
"id": "zh-硬性-ja-noun-GJ3pC4kG"
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーせー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòóséé]"
},
{
"ipa": "[ko̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "硬性"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyeongseong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "경성",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "경성"
}
],
"glosses": [
"경성 (gyeongseong)的漢字。"
],
"id": "zh-硬性-ko-noun-8-rBxZiN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "硬性"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kōseigan",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"癌",
"がん"
]
],
"word": "硬性癌"
},
{
"roman": "kōsei gekan",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"下",
"げ"
],
[
"疳",
"かん"
]
],
"word": "硬性下疳"
},
{
"roman": "kōsei kenpō",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"憲",
"けん"
],
[
"法",
"ぽう"
]
],
"word": "硬性憲法"
}
],
"forms": [
{
"form": "硬性",
"ruby": [
[
"硬",
"こう"
],
[
"性",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かうせい",
"roman": "kausei"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質由於硬度高而難以損毀的性質"
]
},
{
"glosses": [
"毫不通融、無法改變的"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーせー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòóséé]"
},
{
"ipa": "[ko̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "硬性"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gyeongseong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "경성",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "경성"
}
],
"glosses": [
"경성 (gyeongseong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "硬性"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ruǎnxìng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "軟性"
},
{
"roman": "ruǎnxìng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "软性"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「性」的漢語詞",
"帶「硬」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "硬性規定"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "硬性规定"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質由於硬度高而難以損毀的性質"
]
},
{
"glosses": [
"毫不通融、無法改變的"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngǐ-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngī-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngē-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngēe-sèng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngxìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìngsìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ying⁴-hsing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yìng-syìng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yinqshinq"
},
{
"roman": "insin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "инсин"
},
{
"ipa": "/iŋ⁵¹⁻⁵³ ɕiŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ngaahng sing"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ngaang⁶ sing³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ngang⁶ xing³"
},
{
"ipa": "/ŋaːŋ²² sɪŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngǐ-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ngǐ-sìng"
},
{
"ipa": "/ŋĩ²² si̯ɪŋ⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngī-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ngī-sìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ngixsexng"
},
{
"ipa": "/ŋĩ²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ŋĩ³³⁻¹¹ si̯ɪŋ¹¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taibei",
"Xiamen",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngē-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ngē-sìng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "ngexsexng"
},
{
"ipa": "/ŋẽ³³⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ngēe-sèng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ngēe-sìng"
},
{
"ipa": "/ŋɛ̃²²⁻²¹ si̯ɪŋ²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
}
],
"word": "硬性"
}
Download raw JSONL data for 硬性 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.