See 破裂音 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「破」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「裂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「音」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"塞音 (sèyīn)的別名。"
],
"id": "zh-破裂音-zh-noun-eFcDbW8K",
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pòlièyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po³ lit⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pòlièyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pòlièyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻo⁴-lieh⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pwò-lyè-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pohliehin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "полеинь (poleinʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po³ lit⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po liht yām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "po³ lit⁹ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "po³ lid⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ liːt̚² jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "破裂音"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 破(は)裂(れつ) (haretsu, “破裂”) + 音(おん) (on, “語音”)。",
"forms": [
{
"form": "破裂音",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haretsuon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "hasatsuon",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"擦",
"さつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "破擦音"
},
{
"roman": "heisokuon",
"ruby": [
[
"閉",
"へい"
],
[
"塞",
"そく"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "閉塞音"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 語音學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"塞音"
],
"id": "zh-破裂音-ja-noun-1dIQarzW",
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2000年July25日, 時雨沢恵一, 章號 4, 出自 キノの旅 -the Beautiful World-, →OCLC:",
"roman": "Dangan to kara yakkyō to haretsuon ga baramakareru.",
"ruby": [
[
"弾",
"だん"
],
[
"丸",
"がん"
],
[
"空",
"から"
],
[
"薬",
"やっ"
],
[
"莢",
"きょう"
],
[
"破",
"は"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"text": "弾丸と空薬莢と破裂音がばらまかれる。",
"translation": "子彈、空彈、爆炸聲四起。"
}
],
"glosses": [
"任何爆炸聲，例如槍聲"
],
"id": "zh-破裂音-ja-noun-bsVqdiM3"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "heisaon",
"ruby": [
[
"閉",
"へい"
],
[
"鎖",
"さ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "閉鎖音"
}
],
"word": "破裂音"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自 破(は)裂(れつ) (haretsu, “破裂”) + 音(おん) (on, “語音”)。",
"forms": [
{
"form": "破裂音",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haretsuon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "hasatsuon",
"ruby": [
[
"破",
"は"
],
[
"擦",
"さつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "破擦音"
},
{
"roman": "heisokuon",
"ruby": [
[
"閉",
"へい"
],
[
"塞",
"そく"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "閉塞音"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日語 語音學"
],
"glosses": [
"塞音"
],
"topics": [
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2000年July25日, 時雨沢恵一, 章號 4, 出自 キノの旅 -the Beautiful World-, →OCLC:",
"roman": "Dangan to kara yakkyō to haretsuon ga baramakareru.",
"ruby": [
[
"弾",
"だん"
],
[
"丸",
"がん"
],
[
"空",
"から"
],
[
"薬",
"やっ"
],
[
"莢",
"きょう"
],
[
"破",
"は"
],
[
"裂",
"れつ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"text": "弾丸と空薬莢と破裂音がばらまかれる。",
"translation": "子彈、空彈、爆炸聲四起。"
}
],
"glosses": [
"任何爆炸聲，例如槍聲"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "heisaon",
"ruby": [
[
"閉",
"へい"
],
[
"鎖",
"さ"
],
[
"音",
"おん"
]
],
"word": "閉鎖音"
}
],
"word": "破裂音"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「破」的漢語詞",
"帶「裂」的漢語詞",
"帶「音」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語音學"
],
"glosses": [
"塞音 (sèyīn)的別名。"
],
"topics": [
"phonetics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pòlièyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po³ lit⁶ jam¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "pòlièyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "pòlièyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻo⁴-lieh⁴-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pwò-lyè-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "pohliehin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "полеинь (poleinʹ)"
},
{
"ipa": "/pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po³ lit⁶ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "po liht yām"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "po³ lit⁹ jam¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "po³ lid⁶ yem¹"
},
{
"ipa": "/pʰɔː³³ liːt̚² jɐm⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "破裂音"
}
Download raw JSONL data for 破裂音 meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.