See 瞬間移動 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「動」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「瞬」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「移」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「間」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 超光速旅行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "瞬间移动",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瞬間傳送至別處"
],
"id": "zh-瞬間移動-zh-noun-HapmhvhV"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shùnjiān yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seon³ gaan¹ ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shùnjiān yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shùnjian yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shun⁴-chien¹ i²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwùn-jyān yí-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuennjian yidonq"
},
{
"roman": "šunʹczjanʹ idun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуньцзянь идун"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ i³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seon³ gaan¹ ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seun gāan yìh duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soen³ gaan¹ ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sên³ gan¹ yi⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/sɵn³³ kaːn⁵⁵ jiː²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "إِنْتِقَال آنِي"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"common"
],
"word": "teleportation"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportatie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportation"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportado"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportatsioon"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportaatio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "kaukosiirto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téléportation"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télétransportation"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "ტელეპორტაცია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teleportation"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεμεταφορά"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shiggur",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׁגּוּר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hit'atkút",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הִתְעַתְּקוּת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportáció"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportálás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teletrasporto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅんかんいどう, shunkan'idō",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "瞬間移動"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "순간이동(瞬間移動)"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportering"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teleportacja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teletransporte"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teletransportação"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепорта́ция"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teleportacija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teletransportación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teletransporte"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportación"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"common"
],
"word": "teleportering"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "телепорта́ція"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "dịch chuyển tức thời"
}
],
"word": "瞬間移動"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 科幻",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 虛構能力",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 超光速旅行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自瞬(しゅん)間(かん) (shunkan) + 移(い)動(どう) (idō)。",
"forms": [
{
"form": "瞬間移動",
"ruby": [
[
"瞬",
"しゅん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"移",
"い"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunkan idō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瞬間傳送至別處"
],
"id": "zh-瞬間移動-ja-noun-HapmhvhV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕɨ̃ᵝŋkã̠ɰ̃ ido̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "terepōtēshon",
"sense": "瞬間傳送至別處",
"word": "テレポート"
},
{
"roman": "terepōtēshon",
"sense": "瞬間傳送至別處",
"word": "テレポーテーション"
}
],
"word": "瞬間移動"
}
{
"categories": [
"日語 科幻",
"日語 虛構能力",
"日語 超光速旅行",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自瞬(しゅん)間(かん) (shunkan) + 移(い)動(どう) (idō)。",
"forms": [
{
"form": "瞬間移動",
"ruby": [
[
"瞬",
"しゅん"
],
[
"間",
"かん"
],
[
"移",
"い"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shunkan idō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瞬間傳送至別處"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕɨ̃ᵝŋkã̠ɰ̃ ido̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "terepōtēshon",
"sense": "瞬間傳送至別處",
"word": "テレポート"
},
{
"roman": "terepōtēshon",
"sense": "瞬間傳送至別處",
"word": "テレポーテーション"
}
],
"word": "瞬間移動"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「動」的漢語詞",
"帶「瞬」的漢語詞",
"帶「移」的漢語詞",
"帶「間」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 超光速旅行",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "瞬间移动",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瞬間傳送至別處"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shùnjiān yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seon³ gaan¹ ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shùnjiān yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄉㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shùnjian yídòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shun⁴-chien¹ i²-tung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shwùn-jyān yí-dùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shuennjian yidonq"
},
{
"roman": "šunʹczjanʹ idun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "шуньцзянь идун"
},
{
"ipa": "/ʂu̯ən⁵¹ t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ i³⁵ tʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seon³ gaan¹ ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "seun gāan yìh duhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soen³ gaan¹ ji⁴ dung⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sên³ gan¹ yi⁴ dung⁶"
},
{
"ipa": "/sɵn³³ kaːn⁵⁵ jiː²¹ tʊŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "إِنْتِقَال آنِي"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"common"
],
"word": "teleportation"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportatie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportation"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportado"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportatsioon"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportaatio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "kaukosiirto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportti"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "téléportation"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télétransportation"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "ტელეპორტაცია"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teleportation"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεμεταφορά"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "shiggur",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שִׁגּוּר"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "hit'atkút",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הִתְעַתְּקוּת"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportáció"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportálás"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teletrasporto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅんかんいどう, shunkan'idō",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "瞬間移動"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "순간이동(瞬間移動)"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportering"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teleportacja"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teletransporte"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teletransportação"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телепорта́ция"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teleportacija"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teletransportación"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teletransporte"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "teleportación"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"tags": [
"common"
],
"word": "teleportering"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "телепорта́ція"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "瞬間傳送到別處",
"word": "dịch chuyển tức thời"
}
],
"word": "瞬間移動"
}
Download raw JSONL data for 瞬間移動 meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.