See 真面目 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「目」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「面」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bùshí Lúshān zhēnmiànmù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不識廬山真面目"
},
{
"roman": "bùshí Lúshān zhēnmiànmù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不识庐山真面目"
}
],
"forms": [
{
"form": "眞面目",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語貶義用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"本來的真實面貌；真相"
],
"id": "zh-真面目-zh-noun-SfaWg04b",
"raw_tags": [
"常貶義"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēnmiànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ min⁶ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chin-bīn-bo̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēnmiànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhenmiànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-mien⁴-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-myàn-mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenmiannmuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньмяньму (čžɛnʹmjanʹmu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ min⁶ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān mihn muhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ min⁶ muk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ min⁶ mug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ miːn²² mʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chin-bīn-bo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsin-bīn-bo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cinbixnbok"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² bin²²⁻²¹ bɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ bin⁴¹⁻²² bɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² bin²²⁻²¹ bɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ bin³³⁻¹¹ bɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ bin³³⁻²¹ bɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「目」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「面」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"面",
"じ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majime",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真面目な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "majime na",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"面",
"じ"
],
[
"目",
"め"
]
]
},
{
"form": "真面目に",
"roman": "majime ni",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"面",
"じ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"认真，正经，严肃"
],
"id": "zh-真面目-ja-adj_noun-u-43VwP3"
},
{
"glosses": [
"诚实"
],
"id": "zh-真面目-ja-adj_noun-iAI9samC"
}
],
"sounds": [
{
"other": "まじめ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[màjímé]"
},
{
"ipa": "[ma̠ʑime̞]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fumajime",
"ruby": [
[
"不真面目",
"ふまじめ"
]
],
"word": "不真面目"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「目」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「真」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「面」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kimajime",
"ruby": [
[
"生真面目",
"きまじめ"
]
],
"word": "生真面目"
}
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"面",
"じ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majime",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"认真，正经，严肃"
],
"id": "zh-真面目-ja-noun-u-43VwP3"
},
{
"glosses": [
"诚实"
],
"id": "zh-真面目-ja-noun-iAI9samC"
}
],
"sounds": [
{
"other": "まじめ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[màjímé]"
},
{
"ipa": "[ma̠ʑime̞]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「目」讀作「もく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「面」讀作「めん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmenmoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真面目な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shinmenmoku na",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"もく"
]
]
},
{
"form": "真面目に",
"roman": "shinmenmoku ni",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"真实"
],
"id": "zh-真面目-ja-adj_noun-N3cC2aiK"
},
{
"glosses": [
"认真，正直"
],
"id": "zh-真面目-ja-adj_noun-IL6rd4qH"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんめんもく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńméꜜǹmòkù]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmːẽ̞mːo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「目」讀作「もく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「面」讀作「めん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmenmoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"本来的性格，真正的形象"
],
"id": "zh-真面目-ja-noun-olyD3apq"
},
{
"glosses": [
"正直，认真"
],
"id": "zh-真面目-ja-noun-DyIkrNmV"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんめんもく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńméꜜǹmòkù]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmːẽ̞mːo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「目」讀作「ぼく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「面」讀作「めん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmenboku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真面目な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shinmenboku na",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"ぼく"
]
]
},
{
"form": "真面目に",
"roman": "shinmenboku ni",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"真实，真正"
],
"id": "zh-真面目-ja-adj_noun-GFJ9bJSD"
},
{
"glosses": [
"真诚"
],
"id": "zh-真面目-ja-adj_noun-i7f~V6DU"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんめんぼく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńméꜜǹbòkù]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmːẽ̞mbo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「目」讀作「ぼく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「面」讀作「めん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmenboku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"真实，真正"
],
"id": "zh-真面目-ja-noun-GFJ9bJSD"
},
{
"glosses": [
"真诚"
],
"id": "zh-真面目-ja-noun-i7f~V6DU"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんめんぼく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńméꜜǹbòkù]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmːẽ̞mbo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
"帶「目」的日語詞",
"帶「真」的日語詞",
"帶「面」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"面",
"じ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majime",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真面目な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "majime na",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"面",
"じ"
],
[
"目",
"め"
]
]
},
{
"form": "真面目に",
"roman": "majime ni",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"面",
"じ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"认真，正经，严肃"
]
},
{
"glosses": [
"诚实"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まじめ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[màjímé]"
},
{
"ipa": "[ma̠ʑime̞]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fumajime",
"ruby": [
[
"不真面目",
"ふまじめ"
]
],
"word": "不真面目"
}
],
"categories": [
"帶「目」的日語詞",
"帶「真」的日語詞",
"帶「面」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kimajime",
"ruby": [
[
"生真面目",
"きまじめ"
]
],
"word": "生真面目"
}
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"面",
"じ"
],
[
"目",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "majime",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"认真，正经，严肃"
]
},
{
"glosses": [
"诚实"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まじめ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[màjímé]"
},
{
"ipa": "[ma̠ʑime̞]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「目」讀作「もく」的日語詞",
"寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"寫作「面」讀作「めん」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmenmoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真面目な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shinmenmoku na",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"もく"
]
]
},
{
"form": "真面目に",
"roman": "shinmenmoku ni",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"真实"
]
},
{
"glosses": [
"认真，正直"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんめんもく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńméꜜǹmòkù]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmːẽ̞mːo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「目」讀作「もく」的日語詞",
"寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"寫作「面」讀作「めん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"もく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmenmoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"本来的性格，真正的形象"
]
},
{
"glosses": [
"正直，认真"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんめんもく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńméꜜǹmòkù]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmːẽ̞mːo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「目」讀作「ぼく」的日語詞",
"寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"寫作「面」讀作「めん」的日語詞",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmenboku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "真面目な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "shinmenboku na",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"ぼく"
]
]
},
{
"form": "真面目に",
"roman": "shinmenboku ni",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容动词",
"senses": [
{
"glosses": [
"真实，真正"
]
},
{
"glosses": [
"真诚"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんめんぼく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńméꜜǹbòkù]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmːẽ̞mbo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「目」讀作「ぼく」的日語詞",
"寫作「真」讀作「しん」的日語詞",
"寫作「面」讀作「めん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "真面目",
"ruby": [
[
"真",
"しん"
],
[
"面",
"めん"
],
[
"目",
"ぼく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinmenboku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"真实，真正"
]
},
{
"glosses": [
"真诚"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しんめんぼく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shìńméꜜǹbòkù]"
},
{
"ipa": "[ɕĩmːẽ̞mbo̞kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "真面目"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「目」的漢語詞",
"帶「真」的漢語詞",
"帶「面」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "bùshí Lúshān zhēnmiànmù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "不識廬山真面目"
},
{
"roman": "bùshí Lúshān zhēnmiànmù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "不识庐山真面目"
}
],
"forms": [
{
"form": "眞面目",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語俗語",
"漢語貶義用語"
],
"glosses": [
"本來的真實面貌；真相"
],
"raw_tags": [
"常貶義"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēnmiànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ min⁶ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chin-bīn-bo̍k"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhēnmiànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄣ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhenmiànmù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chên¹-mien⁴-mu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jēn-myàn-mù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenmiannmuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэньмяньму (čžɛnʹmjanʹmu)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ mu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zan¹ min⁶ muk⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jān mihn muhk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzan¹ min⁶ muk⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zen¹ min⁶ mug⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐn⁵⁵ miːn²² mʊk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chin-bīn-bo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsin-bīn-bo̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cinbixnbok"
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² bin²²⁻²¹ bɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin³³ bin⁴¹⁻²² bɔk̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻²² bin²²⁻²¹ bɔk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ bin³³⁻¹¹ bɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sin⁴⁴⁻³³ bin³³⁻²¹ bɔk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "真面目"
}
Download raw JSONL data for 真面目 meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.