See 真夜中 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "真 (ma) + 夜 (yo) + 中 (naka)。也可認為是真 (ma) + 夜中 (yonaka)。",
"forms": [
{
"form": "真夜中",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mayonaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979年November15日, “真夜中のドア〜Stay With Me [午夜之門～Stay With Me]”, 三浦徳子 作詞, 林哲司 作曲演出者 松原美紀:",
"roman": "Stay with me… mayonaka no doa o tataki kaeranaide to naita ano kisetsu ga ima me no mae",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"帰",
"かえ"
],
[
"泣",
"な"
],
[
"季",
"き"
],
[
"節",
"せつ"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"目",
"め"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"text": "Stay with me… 真夜中のドアをたたき 帰らないでと泣いた あの季節が今目の前",
"translation": "Stay with me… 深夜中敲打著門扉 也曾哭喊著你別走 那些過往季節 如今彷彿重現眼前"
}
],
"glosses": [
"午夜，深夜，半夜"
],
"id": "zh-真夜中-ja-noun-sQC~1HS3"
}
],
"word": "真夜中"
}
{
"categories": [
"日語 時間",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "真 (ma) + 夜 (yo) + 中 (naka)。也可認為是真 (ma) + 夜中 (yonaka)。",
"forms": [
{
"form": "真夜中",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mayonaka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1979年November15日, “真夜中のドア〜Stay With Me [午夜之門～Stay With Me]”, 三浦徳子 作詞, 林哲司 作曲演出者 松原美紀:",
"roman": "Stay with me… mayonaka no doa o tataki kaeranaide to naita ano kisetsu ga ima me no mae",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"夜",
"よ"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"帰",
"かえ"
],
[
"泣",
"な"
],
[
"季",
"き"
],
[
"節",
"せつ"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"目",
"め"
],
[
"前",
"まえ"
]
],
"text": "Stay with me… 真夜中のドアをたたき 帰らないでと泣いた あの季節が今目の前",
"translation": "Stay with me… 深夜中敲打著門扉 也曾哭喊著你別走 那些過往季節 如今彷彿重現眼前"
}
],
"glosses": [
"午夜，深夜，半夜"
]
}
],
"word": "真夜中"
}
Download raw JSONL data for 真夜中 meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.