See 相反相成 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「反」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「成」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「相」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
135
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》",
"roman": "Zěnyàng jiěshì zhànzhēng zhōng tíchàng yǒnggǎn xīshēng ne? Qǐfēi yǔ “bǎocún zìjǐ” xiāng máodùn? Bù xiāng máodùn, shì xiāngfǎnxiāngchéng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "怎樣解釋戰爭中提倡勇敢犧牲呢？豈非與「保存自己」相矛盾？不相矛盾，是相反相成的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
135
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》",
"roman": "Zěnyàng jiěshì zhànzhēng zhōng tíchàng yǒnggǎn xīshēng ne? Qǐfēi yǔ “bǎocún zìjǐ” xiāng máodùn? Bù xiāng máodùn, shì xiāngfǎnxiāngchéng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "怎样解释战争中提倡勇敢牺牲呢？岂非与「保存自己」相矛盾？不相矛盾，是相反相成的。"
}
],
"glosses": [
"相互對立的事物含有相互依存的關係。"
],
"id": "zh-相反相成-zh-phrase-pwzuYHEz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngfǎnxiāngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ faan² soeng¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngfǎnxiāngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siangfǎnsiangchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-fan³-hsiang¹-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-fǎn-syāng-chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiangfaanshiangcherng"
},
{
"roman": "sjanfanʹsjančɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянфаньсянчэн"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ faan² soeng¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēung fáan sēung sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ faan² soeng¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ fan² sêng¹ xing⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ faːn³⁵ sœːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "相反相成"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「反」的漢語詞",
"帶「成」的漢語詞",
"帶「相」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元",
"粵語成語",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
135
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》",
"roman": "Zěnyàng jiěshì zhànzhēng zhōng tíchàng yǒnggǎn xīshēng ne? Qǐfēi yǔ “bǎocún zìjǐ” xiāng máodùn? Bù xiāng máodùn, shì xiāngfǎnxiāngchéng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "怎樣解釋戰爭中提倡勇敢犧牲呢？豈非與「保存自己」相矛盾？不相矛盾，是相反相成的。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
117,
135
]
],
"bold_text_offsets": [
[
34,
38
]
],
"ref": "毛澤東，1938年，《論持久戰》，《毛澤東選集》",
"roman": "Zěnyàng jiěshì zhànzhēng zhōng tíchàng yǒnggǎn xīshēng ne? Qǐfēi yǔ “bǎocún zìjǐ” xiāng máodùn? Bù xiāng máodùn, shì xiāngfǎnxiāngchéng de.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "怎样解释战争中提倡勇敢牺牲呢？岂非与「保存自己」相矛盾？不相矛盾，是相反相成的。"
}
],
"glosses": [
"相互對立的事物含有相互依存的關係。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngfǎnxiāngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ faan² soeng¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiāngfǎnxiāngchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄤ ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siangfǎnsiangchéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsiang¹-fan³-hsiang¹-chʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syāng-fǎn-syāng-chéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiangfaanshiangcherng"
},
{
"roman": "sjanfanʹsjančɛn",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сянфаньсянчэн"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fän²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "soeng¹ faan² soeng¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "sēung fáan sēung sìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "soeng¹ faan² soeng¹ sing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "sêng¹ fan² sêng¹ xing⁴"
},
{
"ipa": "/sœːŋ⁵⁵ faːn³⁵ sœːŋ⁵⁵ sɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "相反相成"
}
Download raw JSONL data for 相反相成 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"相反相成"
],
"section": "漢語",
"subsection": "成語",
"title": "相反相成",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.