See 直指 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「指」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「直」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"直言陳述，不加隱諱"
],
"id": "zh-直指-zh-verb-~bdXLH75"
},
{
"glosses": [
"疾速的直接往前行"
],
"id": "zh-直指-zh-verb-KFC5ijgY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyrjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжичжи (čžičži)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihk jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drik tsyijX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*N-tək mə.kijʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*dɯɡ kjiʔ/"
}
],
"word": "直指"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「指」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「直」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"職官名，奉派出巡或至各地處理政事"
],
"id": "zh-直指-zh-noun-4V6T6lSL",
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"指用詞或短語來指代語境中特定的時間、地點、人物的詞彙"
],
"id": "zh-直指-zh-noun-QJlJBp0w",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyrjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжичжи (čžičži)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihk jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drik tsyijX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*N-tək mə.kijʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*dɯɡ kjiʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "ցուցայնություն"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dixi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "deixis"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "deikto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "deiksis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "deiksis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deixis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déixis"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deíxe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deixis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deissi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょくじ, chokuji",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "直示"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "дейксис"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "직시(直示)"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "заах үүрэг"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "онцлох үүрэг"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "اشاره"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêixis"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "díxis"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deixis"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deíxis"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "trực chỉ"
}
],
"word": "直指"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jikishi ninshin kenshō jōbutsu",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
],
[
"指",
"し"
],
[
"人心",
"にんしん"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"性",
"しょう"
],
[
"成",
"じょう"
],
[
"仏",
"ぶつ"
]
],
"word": "直指人心見性成仏"
}
],
"forms": [
{
"form": "直指",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
],
[
"指",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jikishi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢきし",
"roman": "dikisi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"直言陳述，不加隱諱"
],
"id": "zh-直指-ja-noun-~bdXLH75"
},
{
"form_of": [
{
"word": "直伝"
}
],
"glosses": [
"直伝 (jikiden)之同義詞"
],
"id": "zh-直指-ja-noun-BShFtdmX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "直指"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jikji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "직지",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "직지"
}
],
"glosses": [
"직지 (jikji)的漢字。"
],
"id": "zh-直指-ko-noun-mB4BTr6g",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "直指"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "jikishi ninshin kenshō jōbutsu",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
],
[
"指",
"し"
],
[
"人心",
"にんしん"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"性",
"しょう"
],
[
"成",
"じょう"
],
[
"仏",
"ぶつ"
]
],
"word": "直指人心見性成仏"
}
],
"forms": [
{
"form": "直指",
"ruby": [
[
"直",
"じき"
],
[
"指",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jikishi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぢきし",
"roman": "dikisi"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"直言陳述，不加隱諱"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "直伝"
}
],
"glosses": [
"直伝 (jikiden)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "直指"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jikji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "직지",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "직지"
}
],
"glosses": [
"직지 (jikji)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "直指"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「指」的漢語詞",
"帶「直」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"直言陳述，不加隱諱"
]
},
{
"glosses": [
"疾速的直接往前行"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyrjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжичжи (čžičži)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihk jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drik tsyijX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*N-tək mə.kijʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*dɯɡ kjiʔ/"
}
],
"word": "直指"
}
{
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「指」的漢語詞",
"帶「直」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有歷史詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"職官名，奉派出巡或至各地處理政事"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"漢語 語言學"
],
"glosses": [
"指用詞或短語來指代語境中特定的時間、地點、人物的詞彙"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhízhǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄓˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhjhǐh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-chih³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-jř"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyrjyy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжичжи (čžičži)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik⁶ zi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihk jí"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁹ dzi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig⁶ ji²"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚² t͡siː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drik tsyijX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*N-tək mə.kijʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*dɯɡ kjiʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "ցուցայնություն"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dixi"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "deixis"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "deikto"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "deiksis"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "deiksis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deixis"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "déixis"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deíxe"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Deixis"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deissi"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょくじ, chokuji",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "直示"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "дейксис"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "직시(直示)"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "заах үүрэг"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "mn",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "онцлох үүрэг"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "اشاره"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dêixis"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "díxis"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deixis"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deíxis"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "指代語境中特定時地物的詞彙",
"word": "trực chỉ"
}
],
"word": "直指"
}
Download raw JSONL data for 直指 meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"直指"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "直指",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.