See 目立つ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "目立つ",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "medatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "目立ち",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "medachi",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"だ"
]
]
},
{
"form": "目立った",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "medatta",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"だ"
]
]
},
{
"form": "目立た",
"hiragana": "めだた",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "medata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立ち",
"hiragana": "めだち",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "medachi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立つ",
"hiragana": "めだつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "medatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立つ",
"hiragana": "めだつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "medatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立て",
"hiragana": "めだて",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "medate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立て",
"hiragana": "めだて",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "medate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たれる",
"hiragana": "めだたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "medatareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たせる",
"hiragana": "めだたせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "medataseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たす",
"hiragana": "めだたす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "medatasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立てる",
"hiragana": "めだてる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "medateru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立とう",
"hiragana": "めだとう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "medatō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たない",
"hiragana": "めだたない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "medatanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たず",
"hiragana": "めだたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "medatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立ちます",
"hiragana": "めだちます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "medachimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立った",
"hiragana": "めだった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "medatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立って",
"hiragana": "めだって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "medatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立てば",
"hiragana": "めだてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "medateba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "medachitai nante ichido mo itte nai yo ne",
"ruby": [
[
"目立",
"めだ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "目立ちたいなんて一度も 言ってないよね",
"translation": "我可从来没说过 想要引人注意吧"
},
{
"roman": "Kare wa se ga takai no de yoku medatsu.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"目立",
"めだ"
]
],
"text": "彼は背が高いのでよく目立つ。",
"translation": "他个头高，所以很显眼。"
}
],
"glosses": [
"醒目，引人注目"
],
"id": "zh-目立つ-ja-verb-ucG66t1x",
"tags": [
"error-lua-exec"
]
}
],
"word": "目立つ"
}
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "目立つ",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "medatsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "目立ち",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "medachi",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"だ"
]
]
},
{
"form": "目立った",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "medatta",
"ruby": [
[
"目",
"め"
],
[
"立",
"だ"
]
]
},
{
"form": "目立た",
"hiragana": "めだた",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "medata",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立ち",
"hiragana": "めだち",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "medachi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立つ",
"hiragana": "めだつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "medatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立つ",
"hiragana": "めだつ",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形",
"連体形"
],
"roman": "medatsu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立て",
"hiragana": "めだて",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "medate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立て",
"hiragana": "めだて",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "medate",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たれる",
"hiragana": "めだたれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "medatareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たせる",
"hiragana": "めだたせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "medataseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たす",
"hiragana": "めだたす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "medatasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立てる",
"hiragana": "めだてる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "medateru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立とう",
"hiragana": "めだとう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "medatō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たない",
"hiragana": "めだたない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "medatanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立たず",
"hiragana": "めだたず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "medatazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立ちます",
"hiragana": "めだちます",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "medachimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立った",
"hiragana": "めだった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "medatta",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立って",
"hiragana": "めだって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "medatte",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "目立てば",
"hiragana": "めだてば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "medateba",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "medachitai nante ichido mo itte nai yo ne",
"ruby": [
[
"目立",
"めだ"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"言",
"い"
]
],
"text": "目立ちたいなんて一度も 言ってないよね",
"translation": "我可从来没说过 想要引人注意吧"
},
{
"roman": "Kare wa se ga takai no de yoku medatsu.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"背",
"せ"
],
[
"高",
"たか"
],
[
"目立",
"めだ"
]
],
"text": "彼は背が高いのでよく目立つ。",
"translation": "他个头高，所以很显眼。"
}
],
"glosses": [
"醒目，引人注目"
],
"tags": [
"error-lua-exec"
]
}
],
"word": "目立つ"
}
Download raw JSONL data for 目立つ meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', ' default-authorlabel = （作曲作詞）', ' chapter = \\U001020af', ' chapter_plain = \\U001020b1\\U001020b4', ' notitle = \\U001020b5', ' alias =\\n chapterurl: titleurl;\\n trans-chapter: trans-title;\\n chapter_series: title_series;\\n chapter_seriesvolume: title_seriesvolume;\\n chapter_number: title_number;\\n title: album,work;\\n trans-title: trans-album,trans-work;', ' ignore = title,track,time,at', ' error_if = chapter,chapter_plain') parent ('Template:Quote-song', {1: 'ja', 2: '2014', 'title': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">-{M♭}-</span>', 'lyricist': '<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">-{稲葉エミ}-</i>', 'composer': '<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">-{奥井康介}-</i>', 'artist': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">-{[[:w:ja:安野希世乃|-{安野希世乃}-]]}-</span>'})",
"path": [
"目立つ",
"quote-song",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "日语",
"subsection": "动词",
"title": "目立つ",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:287: bad argument #1 to 'format' (no value)"
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('quote', 'quote_t', ' default-authorlabel = （作曲作詞）', ' chapter = \\U001020af', ' chapter_plain = \\U001020b1\\U001020b4', ' notitle = \\U001020b5', ' alias =\\n chapterurl: titleurl;\\n trans-chapter: trans-title;\\n chapter_series: title_series;\\n chapter_seriesvolume: title_seriesvolume;\\n chapter_number: title_number;\\n title: album,work;\\n trans-title: trans-album,trans-work;', ' ignore = title,track,time,at', ' error_if = chapter,chapter_plain') parent ('Template:Quote-song', {1: 'ja', 2: '2014', 'title': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">-{M♭}-</span>', 'lyricist': '<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">-{稲葉エミ}-</i>', 'composer': '<i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">-{奥井康介}-</i>', 'artist': '<span class=\"Jpan\" lang=\"ja\">-{[[:w:ja:安野希世乃|-{安野希世乃}-]]}-</span>'})",
"path": [
"目立つ",
"quote-song",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "日语",
"subsection": "动词",
"title": "目立つ",
"trace": "[string \"Module:parameters\"]:287: bad argument #1 to 'format' (no value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.