See 皇考 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「皇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「考」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Fù yuē huángkǎo, mǔ yuē huángbǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "父曰皇考，母曰皇妣。"
},
{
"ref": "《楚辭·屈原·〈離騷〉》",
"roman": "Dì Gāoyáng zhī miáoyì xī, zhèn huángkǎo yuē Bóyōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。"
},
{
"ref": "《楚辭·屈原·〈離騷〉》",
"roman": "Dì Gāoyáng zhī miáoyì xī, zhèn huángkǎo yuē Bóyōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。"
}
],
"glosses": [
"亡父的尊稱（宋、元以後民間禁用，只用於皇家）"
],
"id": "zh-皇考-zh-noun-7vc5Cz3F"
},
{
"glosses": [
"對亡祖的尊稱"
],
"id": "zh-皇考-zh-noun-rPnhIc2F"
},
{
"glosses": [
"（已故）曾祖的尊稱"
],
"id": "zh-皇考-zh-noun-xWRRU4Rm"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄎㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄎㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-kʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-kǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangkao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанкао (xuankao)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "皇考"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "皇考",
"ruby": [
[
"皇",
"こう"
],
[
"考",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわうかう",
"roman": "kwaukau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"亡父"
],
"id": "zh-皇考-ja-noun-pzGTMidg",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"父祖"
],
"id": "zh-皇考-ja-noun-hDJmUuc2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"天皇對已故父君稱呼"
],
"id": "zh-皇考-ja-noun-BNenHc0x"
}
],
"word": "皇考"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hwanggo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "황고",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "황고"
}
],
"glosses": [
"황고 (hwanggo)的漢字。"
],
"id": "zh-皇考-ko-noun-OpMG4TuC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "皇考"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "皇考",
"ruby": [
[
"皇",
"こう"
],
[
"考",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōkō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわうかう",
"roman": "kwaukau"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"亡父"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"父祖"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"天皇對已故父君稱呼"
]
}
],
"word": "皇考"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hwanggo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "황고",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "황고"
}
],
"glosses": [
"황고 (hwanggo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "皇考"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「皇」的漢語詞",
"帶「考」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"繁體和"
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Fù yuē huángkǎo, mǔ yuē huángbǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "父曰皇考，母曰皇妣。"
},
{
"ref": "《楚辭·屈原·〈離騷〉》",
"roman": "Dì Gāoyáng zhī miáoyì xī, zhèn huángkǎo yuē Bóyōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。"
},
{
"ref": "《楚辭·屈原·〈離騷〉》",
"roman": "Dì Gāoyáng zhī miáoyì xī, zhèn huángkǎo yuē Bóyōng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。"
}
],
"glosses": [
"亡父的尊稱（宋、元以後民間禁用，只用於皇家）"
]
},
{
"glosses": [
"對亡祖的尊稱"
]
},
{
"glosses": [
"（已故）曾祖的尊稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄎㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huángkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄤˊ ㄎㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huángkǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huang²-kʻao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwáng-kǎu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwangkao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хуанкао (xuankao)"
},
{
"ipa": "/xu̯ɑŋ³⁵ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "皇考"
}
Download raw JSONL data for 皇考 meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.