See 白熊 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「熊」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「白」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 熊科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "對照日語 白熊 (shirokuma)、朝鮮語 흰곰 (huin'gom)、越南語 gấu trắng。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "白色的熊",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"北極熊"
],
"id": "zh-白熊-zh-noun-xt6pm4P1"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báixióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-hîm / pe̍eh-hîm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báixióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báisyóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-hsiung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-syúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairshyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байсюн (bajsjun)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk hùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ hung⁴"
},
{
"ipa": "/paːk̚² hʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-hîm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-hîm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peqhiim"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² him²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ him²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ him²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ him²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍eh-hîm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍eh-hîm"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ him¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "白熊"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 熊科",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自白 (shiro) + 熊 (kuma)。",
"forms": [
{
"form": "白熊",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"熊",
"くま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "白熊",
"ruby": [
[
"白熊",
"シロクマ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shirokuma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1990年June15日, 高橋留美子, “PART(パート).５(ご) 秘(ひ)伝(でん)書(しょ)を奪(うば)え [Part 5：夺取秘传书]”, 出自 らんま½ [乱马½], 第 11 卷 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，第 72 頁:",
"roman": "Nippon no sanchū ni… shirokuma ga iru ka—————'‼",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"山",
"さん"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"text": "日本の山中に…シロクマがいるか—————っ‼",
"translation": "日本的山里...有北极熊——！？"
}
],
"form_of": [
{
"word": "北極熊"
}
],
"glosses": [
"北極熊 (Hokkyokuguma)之同義詞"
],
"id": "zh-白熊-ja-noun-SEJv0Bkt",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "白熊"
}
{
"categories": [
"日語 熊科",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "來自白 (shiro) + 熊 (kuma)。",
"forms": [
{
"form": "白熊",
"ruby": [
[
"白",
"しろ"
],
[
"熊",
"くま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "白熊",
"ruby": [
[
"白熊",
"シロクマ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shirokuma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1990年June15日, 高橋留美子, “PART(パート).５(ご) 秘(ひ)伝(でん)書(しょ)を奪(うば)え [Part 5：夺取秘传书]”, 出自 らんま½ [乱马½], 第 11 卷 (虚构作品), 东京: 小学馆, →ISBN，第 72 頁:",
"roman": "Nippon no sanchū ni… shirokuma ga iru ka—————'‼",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"本",
"ぽん"
],
[
"山",
"さん"
],
[
"中",
"ちゅう"
]
],
"text": "日本の山中に…シロクマがいるか—————っ‼",
"translation": "日本的山里...有北极熊——！？"
}
],
"form_of": [
{
"word": "北極熊"
}
],
"glosses": [
"北極熊 (Hokkyokuguma)之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "白熊"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「熊」的漢語詞",
"帶「白」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 熊科",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "對照日語 白熊 (shirokuma)、朝鮮語 흰곰 (huin'gom)、越南語 gấu trắng。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "白色的熊",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"北極熊"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báixióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-hîm / pe̍eh-hîm"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "báixióng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄞˊ ㄒㄩㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "báisyóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pai²-hsiung²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bái-syúng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bairshyong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "байсюн (bajsjun)"
},
{
"ipa": "/paɪ̯³⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baak⁶ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "baahk hùhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "baak⁹ hung⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bag⁶ hung⁴"
},
{
"ipa": "/paːk̚² hʊŋ²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-hîm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍h-hîm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "peqhiim"
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)²⁴⁻² him²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ him²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻²¹ him²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ him²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、泉州、廈門",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍eh-hîm"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "pe̍eh-hîm"
},
{
"ipa": "/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ him¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "白熊"
}
Download raw JSONL data for 白熊 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.