See 痼疾 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「疾」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「痼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 疾病種類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "固疾",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "錮疾",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "锢疾",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Tā hěn xìngyùn néng yùjiàn zhè wèi yīshēng, zhìhǎo le tóutòng de gùjí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她很幸運能遇見這位醫生，治好了頭痛的痼疾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Tā hěn xìngyùn néng yùjiàn zhè wèi yīshēng, zhìhǎo le tóutòng de gùjí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她很幸运能遇见这位医生，治好了头痛的痼疾。"
}
],
"glosses": [
"長久無法治癒的疾病"
],
"id": "zh-痼疾-zh-noun-aIAjJEj-"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gù-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guhjyi"
},
{
"roman": "guczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуцзи"
},
{
"ipa": "/ku⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "固疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "痼疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "錮疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "锢疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "顧及",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "顾及",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頑疾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顽疾"
}
],
"word": "痼疾"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "痼疾",
"ruby": [
[
"痼",
"こ"
],
[
"疾",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koshitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"長久無法治癒的疾病"
],
"id": "zh-痼疾-ja-noun-aIAjJEj-",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こしつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòshítsú]"
},
{
"ipa": "[ko̞ɕit͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jibyō",
"sense": "長久無法治癒的疾病",
"word": "持病"
}
],
"word": "痼疾"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gojil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "고질",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "고질"
}
],
"glosses": [
"고질 (gojil)的漢字。"
],
"id": "zh-痼疾-ko-noun-YRryjW7o",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "痼疾"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "痼疾",
"ruby": [
[
"痼",
"こ"
],
[
"疾",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koshitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語書面用語"
],
"glosses": [
"長久無法治癒的疾病"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こしつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kòshítsú]"
},
{
"ipa": "[ko̞ɕit͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jibyō",
"sense": "長久無法治癒的疾病",
"word": "持病"
}
],
"word": "痼疾"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gojil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "고질",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "고질"
}
],
"glosses": [
"고질 (gojil)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "痼疾"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「疾」的漢語詞",
"帶「痼」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 疾病種類",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "固疾",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "錮疾",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "锢疾",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Tā hěn xìngyùn néng yùjiàn zhè wèi yīshēng, zhìhǎo le tóutòng de gùjí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她很幸運能遇見這位醫生，治好了頭痛的痼疾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
65,
69
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
20
]
],
"roman": "Tā hěn xìngyùn néng yùjiàn zhè wèi yīshēng, zhìhǎo le tóutòng de gùjí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她很幸运能遇见这位医生，治好了头痛的痼疾。"
}
],
"glosses": [
"長久無法治癒的疾病"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨˋ ㄐㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gùjí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ku⁴-chi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gù-jí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "guhjyi"
},
{
"roman": "guczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "гуцзи"
},
{
"ipa": "/ku⁵¹ t͡ɕi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "固疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "痼疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "錮疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "锢疾",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "顧及",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "顾及",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "頑疾"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "顽疾"
}
],
"word": "痼疾"
}
Download raw JSONL data for 痼疾 meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"痼疾"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "痼疾",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"痼疾"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "痼疾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.