See 症候群 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「候」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「症」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「群」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "亞斯伯格症候群"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亚斯伯格症候群"
},
{
"roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創傷後心理壓力緊張症候群"
},
{
"roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创伤后心理压力紧张症候群"
},
{
"roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚴重急性呼吸道症候群"
},
{
"roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "严重急性呼吸道症候群"
}
],
"forms": [
{
"form": "症候羣",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 病理學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "臺灣漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一組同時發生，或經常先後出現的疾病症狀，多由同一病因所引起"
],
"id": "zh-症候群-zh-noun-AB7wR7Kq",
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènghòuqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ hau⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-hāu-kûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènghòuqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhènghòucyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-hou⁴-chʻün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-hòu-chyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqhowchyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнхоуцюнь (čžɛnxoucjunʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ hau⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing hauh kwàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing³ hau⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing³ heo⁶ kuen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ hɐu̯²² kʷʰɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-hāu-kûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsìng-hāu-kûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zeanghauxkuun"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ hau̯³³⁻²¹ kun²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ hau̯³³⁻¹¹ kun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zōnghézhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "綜合徵"
},
{
"roman": "zōnghézhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "综合征"
},
{
"raw_tags": [
"香港、新加坡"
],
"roman": "zōnghézhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綜合症"
},
{
"raw_tags": [
"香港、新加坡"
],
"roman": "zōnghézhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "综合症"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُتَلَازِمَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَعْرَاض"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنْدُرُم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "համախտանիշ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сіндро́м"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndroom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "sindromo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "oireyhtymä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "syndrooma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syndrom"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνδρομο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "szindróma"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "tünetegyüttes"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "tünetcsoport"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siondróm"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうこうぐん, shōkōgun",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shindorōmu",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "シンドローム"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "синдром"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "нышанат"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "증후군(症候群)"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindromas"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "سندرم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "zespół"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"在葡萄牙為陽性，在巴西為陰性"
],
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"只用於葡萄牙"
],
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndroma"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдро́м"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sėndruoms"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sìndrōm"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "සහලක්ෂණය"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "กลุ่มอาการ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "sendrom"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдро́м"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "hội chứng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "會症"
}
],
"word": "症候群"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "症候群",
"ruby": [
[
"症",
"しょう"
],
[
"候",
"こう"
],
[
"群",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōkōgun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうこうぐん",
"roman": "syaukougun"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "byōki",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "病気"
},
{
"roman": "shippei",
"ruby": [
[
"疾",
"しっ"
],
[
"病",
"ぺい"
]
],
"word": "疾病"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 醫學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"症候群"
],
"id": "zh-症候群-ja-noun-tMceFWp6",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーこーぐん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shòókóꜜògùǹ]"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "症候群"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeunghugun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "증후군",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "증후군"
}
],
"glosses": [
"증후군 (jeunghugun)的漢字。"
],
"id": "zh-症候群-ko-noun-BSpi7wWV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "症候群"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "症候群",
"ruby": [
[
"症",
"しょう"
],
[
"候",
"こう"
],
[
"群",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōkōgun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しやうこうぐん",
"roman": "syaukougun"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "byōki",
"ruby": [
[
"病",
"びょう"
],
[
"気",
"き"
]
],
"word": "病気"
},
{
"roman": "shippei",
"ruby": [
[
"疾",
"しっ"
],
[
"病",
"ぺい"
]
],
"word": "疾病"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"日語 醫學"
],
"glosses": [
"症候群"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーこーぐん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shòókóꜜògùǹ]"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːko̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "症候群"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeunghugun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "증후군",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "증후군"
}
],
"glosses": [
"증후군 (jeunghugun)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "症候群"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「候」的漢語詞",
"帶「症」的漢語詞",
"帶「群」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "亞斯伯格症候群"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "亚斯伯格症候群"
},
{
"roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "創傷後心理壓力緊張症候群"
},
{
"roman": "chuāngshānghòu xīnlǐ yālì jǐnzhāng zhènghòuqún",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "创伤后心理压力紧张症候群"
},
{
"roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚴重急性呼吸道症候群"
},
{
"roman": "yánzhòng jíxìng hūxīdào zhènghòuqún",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "严重急性呼吸道症候群"
}
],
"forms": [
{
"form": "症候羣",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 病理學",
"粵漢語",
"臺灣漢語"
],
"glosses": [
"一組同時發生，或經常先後出現的疾病症狀，多由同一病因所引起"
],
"raw_tags": [
"主要用於臺灣"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènghòuqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ hau⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-hāu-kûn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhènghòuqún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhènghòucyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chêng⁴-hou⁴-chʻün²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jèng-hòu-chyún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jenqhowchyun"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжэнхоуцюнь (čžɛnxoucjunʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰyn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zing³ hau⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jing hauh kwàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzing³ hau⁶ kwan⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jing³ heo⁶ kuen⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɪŋ³³ hɐu̯²² kʷʰɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chèng-hāu-kûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsìng-hāu-kûn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zeanghauxkuun"
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ hau̯³³⁻²¹ kun²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ hau̯³³⁻¹¹ kun²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zōnghézhēng",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "綜合徵"
},
{
"roman": "zōnghézhēng",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mainland-China"
],
"word": "综合征"
},
{
"raw_tags": [
"香港、新加坡"
],
"roman": "zōnghézhèng",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "綜合症"
},
{
"raw_tags": [
"香港、新加坡"
],
"roman": "zōnghézhèng",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "综合症"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مُتَلَازِمَة"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَعْرَاض"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِنْدُرُم"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "համախտանիշ"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сіндро́м"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдром"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndroom"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "sindromo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "oireyhtymä"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "syndrooma"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrome"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Syndrom"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σύνδρομο"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "szindróma"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "tünetegyüttes"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "tünetcsoport"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "sindrom"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siondróm"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sindrome"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "しょうこうぐん, shōkōgun",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "症候群"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shindorōmu",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "シンドローム"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "синдром"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "нышанат"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "증후군(症候群)"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindromas"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "سندرم"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "zespół"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"在葡萄牙為陽性，在巴西為陰性"
],
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"只用於葡萄牙"
],
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndroma"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдро́м"
},
{
"lang": "薩莫吉提亞語",
"lang_code": "sgs",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sėndruoms"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sìndrōm"
},
{
"lang": "僧加羅語",
"lang_code": "si",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "සහලක්ෂණය"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "síndrome"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syndrom"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "กลุ่มอาการ"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "sendrom"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синдро́м"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "hội chứng"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "一組同時發生或經常先後出現的疾病症狀",
"word": "會症"
}
],
"word": "症候群"
}
Download raw JSONL data for 症候群 meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.