See 疑問副詞 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「副」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「問」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「疑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「詞」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "疑问副词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於表達「何時」、「何處」、「如何」、「因何」等說話者在句中想要詢問的事物的副詞"
],
"id": "zh-疑問副詞-zh-noun-3EVEqyKi",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwènfùcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ fu³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwènfùcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwùnfùcíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-wên⁴-fu⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-wèn-fù-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiwennfuhtsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ивэньфуцы (ivɛnʹfucy)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ wən⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ fu³ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh mahn fu chìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ fu³ tsi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁶ fu³ qi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²² fuː³³ t͡sʰiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbi interrogatiu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"word": "interrogative adverb"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbe interrogatif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Interrogativadverb"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frageadverb"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avverbio interrogativo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎもんふくし, gimon fukushi",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"word": "疑問副詞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"word": "의문부사(疑問副詞)"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advérbio interrogativo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbio interrogativo"
}
],
"word": "疑問副詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "疑問副詞",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"副",
"ふく"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gimon fukushi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"疑問副詞"
],
"id": "zh-疑問副詞-ja-noun-yrebxMRF"
}
],
"word": "疑問副詞"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uimunbusa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "의문부사",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "의문부사"
}
],
"glosses": [
"의문부사 (uimunbusa)的漢字。"
],
"id": "zh-疑問副詞-ko-noun-43fw8Auw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "疑問副詞"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "疑問副詞",
"ruby": [
[
"疑",
"ぎ"
],
[
"問",
"もん"
],
[
"副",
"ふく"
],
[
"詞",
"し"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gimon fukushi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"疑問副詞"
]
}
],
"word": "疑問副詞"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "uimunbusa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "의문부사",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "의문부사"
}
],
"glosses": [
"의문부사 (uimunbusa)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "疑問副詞"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「副」的漢語詞",
"帶「問」的漢語詞",
"帶「疑」的漢語詞",
"帶「詞」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "疑问副词",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 語法"
],
"glosses": [
"用於表達「何時」、「何處」、「如何」、「因何」等說話者在句中想要詢問的事物的副詞"
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwènfùcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ fu³ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwènfùcí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄈㄨˋ ㄘˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yíwùnfùcíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i²-wên⁴-fu⁴-tzʻŭ²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yí-wèn-fù-tsź"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiwennfuhtsyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ивэньфуцы (ivɛnʹfucy)"
},
{
"ipa": "/i³⁵ wən⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ fu³ ci⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yìh mahn fu chìh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ji⁴ man⁶ fu³ tsi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yi⁴ men⁶ fu³ qi⁴"
},
{
"ipa": "/jiː²¹ mɐn²² fuː³³ t͡sʰiː²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbi interrogatiu"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"word": "interrogative adverb"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbe interrogatif"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Interrogativadverb"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Frageadverb"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avverbio interrogativo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎもんふくし, gimon fukushi",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"word": "疑問副詞"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"word": "의문부사(疑問副詞)"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "advérbio interrogativo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "表達說話者在句中想要詢問的事物的副詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adverbio interrogativo"
}
],
"word": "疑問副詞"
}
Download raw JSONL data for 疑問副詞 meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.