See 當年 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「年」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「當」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "当年",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Xiǎng dāngnián, tā kěshì hóng jí yīshí de míngxīng ne!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "想當年，他可是紅極一時的明星呢！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Xiǎng dāngnián, tā kěshì hóng jí yīshí de míngxīng ne!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "想当年，他可是红极一时的明星呢！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。"
}
],
"glosses": [
"過去，從前"
],
"id": "zh-當年-zh-noun-18t3Nt1o"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ong¹ nen³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngièn / tông-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî / tong-nî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dangnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang¹-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāng-nyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dangnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даннянь (dannjanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dōng nìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ong¹ nen³"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³ ⁿden²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dong^ˊ ngien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dong¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/toŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dong^ˊ ngian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dong¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/toŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngnii"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍³³ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongnii"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tṳng nî"
},
{
"ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǐwǎng",
"word": "以往"
},
{
"roman": "qiánshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "前時"
},
{
"roman": "qiánshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "前时"
},
{
"roman": "yuánlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原來"
},
{
"roman": "yuánlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原来"
},
{
"roman": "xiàngshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向時"
},
{
"roman": "xiàngshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向时"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向時仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向时仔"
},
{
"roman": "sùxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夙昔"
},
{
"roman": "yǐwǎng",
"word": "已往"
},
{
"roman": "píngxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平昔"
},
{
"roman": "wǎngqián",
"word": "往前"
},
{
"roman": "wǎngcháng",
"word": "往常"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "往日"
},
{
"roman": "wǎngxǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往昔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "往時"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "往时"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "往時仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "往时仔"
},
{
"roman": "cóngqián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從前"
},
{
"roman": "cóngqián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从前"
},
{
"roman": "jìwǎng",
"word": "既往"
},
{
"roman": "rìqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "日前"
},
{
"roman": "rìzhě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "日者"
},
{
"roman": "zǎorì",
"word": "早日"
},
{
"roman": "xínián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔年"
},
{
"roman": "xīrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔日"
},
{
"roman": "xīzhě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔者"
},
{
"roman": "nǎngxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "曩昔"
},
{
"roman": "yìrì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "異日"
},
{
"roman": "yìrì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "异日"
},
{
"roman": "chóuxī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "疇昔"
},
{
"roman": "chóuxī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "畴昔"
},
{
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "lǎodǐzi",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "老底子"
},
{
"roman": "gau⁶ dai²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "舊底"
},
{
"roman": "gau⁶ dai²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "旧底"
},
{
"roman": "jiùshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舊時"
},
{
"roman": "jiùshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旧时"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "舊陣時"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "旧阵时"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过去"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過往"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过往"
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "台山話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「年」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「當」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "当年",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"正值少年或壯年"
],
"id": "zh-當年-zh-verb-273Sn6Wt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ong¹ nen³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngièn / tông-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî / tong-nî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dangnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang¹-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāng-nyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dangnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даннянь (dannjanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dōng nìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ong¹ nen³"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³ ⁿden²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dong^ˊ ngien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dong¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/toŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dong^ˊ ngian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dong¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/toŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngnii"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍³³ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongnii"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tṳng nî"
},
{
"ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「年」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「當」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "当年",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā rùxué dāngnián, zhènghǎo gǎnshàng shíshī jiǔnián guómín yìwùjiàoyù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她入學當年，正好趕上實施九年國民義務教育。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā rùxué dāngnián, zhènghǎo gǎnshàng shíshī jiǔnián guómín yìwùjiàoyù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她入学当年，正好赶上实施九年国民义务教育。"
}
],
"glosses": [
"同一年"
],
"id": "zh-當年-zh-noun-fbYHyxP4"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˋ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˋ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang⁴-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàng-nyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "danqnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даннянь (dannjanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "當年",
"ruby": [
[
"當",
"とう"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōnen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"当年的舊字體形式"
],
"id": "zh-當年-ja-noun-QxmtT3tj"
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dangnyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "당년",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "당년"
}
],
"glosses": [
"당년 (dangnyeon)的漢字。"
],
"id": "zh-當年-ko-noun-6WF4NSxp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "đương niên"
}
],
"glosses": [
"đương niên的漢字。"
],
"id": "zh-當年-vi-noun-63UXuyKp",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "當年",
"ruby": [
[
"當",
"とう"
],
[
"年",
"ねん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tōnen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"当年的舊字體形式"
]
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "dangnyeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "당년",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "당년"
}
],
"glosses": [
"당년 (dangnyeon)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「年」的漢語詞",
"帶「當」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "当年",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Xiǎng dāngnián, tā kěshì hóng jí yīshí de míngxīng ne!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "想當年，他可是紅極一時的明星呢！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Xiǎng dāngnián, tā kěshì hóng jí yīshí de míngxīng ne!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "想当年，他可是红极一时的明星呢！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"roman": "Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。"
}
],
"glosses": [
"過去，從前"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ong¹ nen³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngièn / tông-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî / tong-nî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dangnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang¹-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāng-nyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dangnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даннянь (dannjanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dōng nìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ong¹ nen³"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³ ⁿden²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dong^ˊ ngien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dong¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/toŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dong^ˊ ngian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dong¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/toŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngnii"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍³³ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongnii"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tṳng nî"
},
{
"ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yǐwǎng",
"word": "以往"
},
{
"roman": "qiánshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "前時"
},
{
"roman": "qiánshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "前时"
},
{
"roman": "yuánlái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "原來"
},
{
"roman": "yuánlái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "原来"
},
{
"roman": "xiàngshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向時"
},
{
"roman": "xiàngshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向时"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "向時仔"
},
{
"raw_tags": [
"漳州話"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "向时仔"
},
{
"roman": "sùxí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "夙昔"
},
{
"roman": "yǐwǎng",
"word": "已往"
},
{
"roman": "píngxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "平昔"
},
{
"roman": "wǎngqián",
"word": "往前"
},
{
"roman": "wǎngcháng",
"word": "往常"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "往日"
},
{
"roman": "wǎngxǐ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "往昔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "往時"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "往时"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "往時仔"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Southern Min"
],
"word": "往时仔"
},
{
"roman": "cóngqián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "從前"
},
{
"roman": "cóngqián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "从前"
},
{
"roman": "jìwǎng",
"word": "既往"
},
{
"roman": "rìqián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "日前"
},
{
"roman": "rìzhě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "日者"
},
{
"roman": "zǎorì",
"word": "早日"
},
{
"roman": "xínián",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔年"
},
{
"roman": "xīrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔日"
},
{
"roman": "xīzhě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "昔者"
},
{
"roman": "nǎngxī",
"tags": [
"literary"
],
"word": "曩昔"
},
{
"roman": "yìrì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "異日"
},
{
"roman": "yìrì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "异日"
},
{
"roman": "chóuxī",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "疇昔"
},
{
"roman": "chóuxī",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "畴昔"
},
{
"roman": "sùrì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "素日"
},
{
"roman": "lǎodǐzi",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "老底子"
},
{
"roman": "gau⁶ dai²",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "舊底"
},
{
"roman": "gau⁶ dai²",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese",
"Southern Min"
],
"word": "旧底"
},
{
"roman": "jiùshí",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "舊時"
},
{
"roman": "jiùshí",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "旧时"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "舊陣時"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "旧阵时"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過去"
},
{
"roman": "guòqù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过去"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "過往"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "过往"
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
"台山話動詞",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「年」的漢語詞",
"帶「當」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 時間",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "当年",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"正值少年或壯年"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"raw_tags": [
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ong¹ nen³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngièn / tông-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî / tong-nî"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dāngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dangnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang¹-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dāng-nyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "dangnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даннянь (dannjanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "dōng nìhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "dong¹ nin⁴"
},
{
"ipa": "/tɔːŋ⁵⁵ niːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"台山話",
"台城",
"維基詞典拼音"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"zh_pron": "ong¹ nen³"
},
{
"ipa": "/ɔŋ³³ ⁿden²²/",
"raw_tags": [
"台山話",
"台城"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngièn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dong^ˊ ngien^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dong¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/toŋ²⁴ ŋi̯en¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"北四縣話",
"包括苗栗"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "tông-ngiàn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "dong^ˊ ngian^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃",
"客家話拼音方案"
],
"zh_pron": "dong¹ ngian²"
},
{
"ipa": "/toŋ²⁴ ŋi̯an¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"南四縣話",
"包括美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tng-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dngnii"
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍³³ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tŋ̍⁴⁴⁻²² nĩ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tong-nî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "dongnii"
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/tɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "deng¹ ni⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tṳng nî"
},
{
"ipa": "/tɯŋ³³⁻²³ ni⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「年」的漢語詞",
"帶「當」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 時間",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "当年",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā rùxué dāngnián, zhènghǎo gǎnshàng shíshī jiǔnián guómín yìwùjiàoyù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "她入學當年，正好趕上實施九年國民義務教育。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Tā rùxué dāngnián, zhènghǎo gǎnshàng shíshī jiǔnián guómín yìwùjiàoyù.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "她入学当年，正好赶上实施九年国民义务教育。"
}
],
"glosses": [
"同一年"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˋ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dàngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄉㄤˋ ㄋㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "dàngnián"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tang⁴-nien²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dàng-nyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "danqnian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "даннянь (dannjanʹ)"
},
{
"ipa": "/tɑŋ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "當年"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "đương niên"
}
],
"glosses": [
"đương niên的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "當年"
}
Download raw JSONL data for 當年 meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.