See 異體同心 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「同」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「心」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「異」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「體」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "异体同心",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "身體不同，內心相同",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "唐·韓愈《河中府連理木頌》",
"roman": "Fǔ yǒu qúnlì, wáng yǒu cóngshì, yìtǐtóngxīn, guī mín yú lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "府有群吏，王有從事，異體同心，歸民於理。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "唐·韓愈《河中府連理木頌》",
"roman": "Fǔ yǒu qúnlì, wáng yǒu cóngshì, yìtǐtóngxīn, guī mín yú lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "府有群吏，王有从事，异体同心，归民于理。"
}
],
"glosses": [
"朋友、夫妻之间的思想完全一致"
],
"id": "zh-異體同心-zh-phrase-G6~lxUWu"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìtǐtóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìtǐtóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìtǐtóngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-tʻi³-tʻung²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-tǐ-túng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihtiitorngshin"
},
{
"roman": "ititunsinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ититунсинь"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "異體同心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "異體同心",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"體",
"たい"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "itaidōshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "異体同心"
}
],
"glosses": [
"異体同心的舊字體形式"
],
"id": "zh-異體同心-ja-noun-FFTNHTdX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "異體同心"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ichedongsim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이체동심",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "이체동심"
}
],
"glosses": [
"이체동심 (ichedongsim)的漢字。"
],
"id": "zh-異體同心-ko-noun-ZqZvQ7lI",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "異體同心"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "異體同心",
"ruby": [
[
"異",
"い"
],
[
"體",
"たい"
],
[
"同",
"どう"
],
[
"心",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "itaidōshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "異体同心"
}
],
"glosses": [
"異体同心的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "異體同心"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "ichedongsim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "이체동심",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "이체동심"
}
],
"glosses": [
"이체동심 (ichedongsim)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "異體同心"
}
{
"categories": [
"官話成語",
"官話詞元",
"帶「同」的漢語詞",
"帶「心」的漢語詞",
"帶「異」的漢語詞",
"帶「體」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "异体同心",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "身體不同，內心相同",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "唐·韓愈《河中府連理木頌》",
"roman": "Fǔ yǒu qúnlì, wáng yǒu cóngshì, yìtǐtóngxīn, guī mín yú lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "府有群吏，王有從事，異體同心，歸民於理。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
32,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"ref": "唐·韓愈《河中府連理木頌》",
"roman": "Fǔ yǒu qúnlì, wáng yǒu cóngshì, yìtǐtóngxīn, guī mín yú lǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "府有群吏，王有从事，异体同心，归民于理。"
}
],
"glosses": [
"朋友、夫妻之间的思想完全一致"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìtǐtóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yìtǐtóngxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧˋ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yìtǐtóngsin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "i⁴-tʻi³-tʻung²-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yì-tǐ-túng-syīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yihtiitorngshin"
},
{
"roman": "ititunsinʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ититунсинь"
},
{
"ipa": "/i⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹ tʰʊŋ³⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "異體同心"
}
Download raw JSONL data for 異體同心 meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.