"男怕入錯行，女怕嫁錯郎" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「入」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「女」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「嫁」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「怕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「男」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「行」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「郎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「錯」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語俗語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "男怕入错行，女怕嫁错郎",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "男生怕進到錯的職業，女生怕嫁到錯的新郎",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "提醒人在作出重大選擇時要慎重；對職業和婚姻的選擇有可能會影響人的一生。"
      ],
      "id": "zh-男怕入錯行，女怕嫁錯郎-zh-phrase--jC9ChHq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nán pà rù cuò háng, nǚ pà jià cuò láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄚˋ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄏㄤˊ , ㄋㄩˇ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nán pà rù cuò háng, nǚ pà jià cuò láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄚˋ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄏㄤˊ , ㄋㄩˇ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nán pà rù cuò háng, nyǔ pà jià cuò láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nan² pʻa⁴ ju⁴ tsʻo⁴ hang², nü³ pʻa⁴ chia⁴ tsʻo⁴ lang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nán pà rù tswò háng-, nyǔ pà jyà tswò láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nan pah ruh tsuoh harng, neu pah jiah tsuoh lang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "нань па жу цо хан, нюй па цзя цо лан (nanʹ pa žu co xan, njuj pa czja co lan)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ xɑŋ³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ lɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "男怕入錯行，女怕嫁錯郎"
}

{
  "categories": [
    "官話俗語",
    "官話詞元",
    "帶「入」的漢語詞",
    "帶「女」的漢語詞",
    "帶「嫁」的漢語詞",
    "帶「怕」的漢語詞",
    "帶「男」的漢語詞",
    "帶「行」的漢語詞",
    "帶「郎」的漢語詞",
    "帶「錯」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "漢語俗語",
    "漢語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "男怕入错行，女怕嫁错郎",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "男生怕進到錯的職業，女生怕嫁到錯的新郎",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "提醒人在作出重大選擇時要慎重；對職業和婚姻的選擇有可能會影響人的一生。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nán pà rù cuò háng, nǚ pà jià cuò láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄚˋ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄏㄤˊ , ㄋㄩˇ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nán pà rù cuò háng, nǚ pà jià cuò láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄆㄚˋ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄛˋ ㄏㄤˊ , ㄋㄩˇ ㄆㄚˋ ㄐㄧㄚˋ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "nán pà rù cuò háng, nyǔ pà jià cuò láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "nan² pʻa⁴ ju⁴ tsʻo⁴ hang², nü³ pʻa⁴ chia⁴ tsʻo⁴ lang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "nán pà rù tswò háng-, nyǔ pà jyà tswò láng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "nan pah ruh tsuoh harng, neu pah jiah tsuoh lang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "нань па жу цо хан, нюй па цзя цо лан (nanʹ pa žu co xan, njuj pa czja co lan)"
    },
    {
      "ipa": "/nän³⁵ pʰä⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ xɑŋ³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ pʰä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sʰu̯ɔ⁵¹ lɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "男怕入錯行，女怕嫁錯郎"
}