See 男女平等 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「女」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「平」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「男」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「等」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男性和女性享有相同的權利和義務"
],
"id": "zh-男女平等-zh-noun-RkU2OrqD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánnǚ píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ neoi⁵ ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánnǚ píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nánnyǔ píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan²-nü³ pʻing²-têng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nán-nyǔ píng-děng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nanneu pyngdeeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "наньнюй пиндэн (nanʹnjuj pindɛn)"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ neoi⁵ ping⁴ dang²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nàahm néuih pìhng dáng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naam⁴ noey⁵ ping⁴ dang²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nam⁴ nêu⁵ ping⁴ deng²"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ nɵy̯¹³ pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "兩性平等"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "两性平等"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "性別平等"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "性别平等"
}
],
"word": "男女平等"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自男(だん)女(じょ) (danjo) + 平(びょう)等(どう) (byōdō)。",
"forms": [
{
"form": "男女平等",
"ruby": [
[
"男",
"だん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"平",
"びょう"
],
[
"等",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "danjo byōdō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だんぢよびやうどう",
"roman": "dandyo byaudou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男女平等，兩性平等，性別平等"
],
"id": "zh-男女平等-ja-noun-RG5G5e5U"
}
],
"word": "男女平等"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "namnyeopyeongdeung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "남녀평등",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "남녀평등"
}
],
"glosses": [
"남녀평등 (namnyeopyeongdeung)的漢字：男女平等。"
],
"id": "zh-男女平等-ko-noun-SEPoeb3A",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "男女平等"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞"
],
"etymology_text": "源自男(だん)女(じょ) (danjo) + 平(びょう)等(どう) (byōdō)。",
"forms": [
{
"form": "男女平等",
"ruby": [
[
"男",
"だん"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"平",
"びょう"
],
[
"等",
"どう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "danjo byōdō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "だんぢよびやうどう",
"roman": "dandyo byaudou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男女平等，兩性平等，性別平等"
]
}
],
"word": "男女平等"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "namnyeopyeongdeung",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "남녀평등",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "남녀평등"
}
],
"glosses": [
"남녀평등 (namnyeopyeongdeung)的漢字：男女平等。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "男女平等"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「女」的漢語詞",
"帶「平」的漢語詞",
"帶「男」的漢語詞",
"帶「等」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"男性和女性享有相同的權利和義務"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánnǚ píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ neoi⁵ ping⁴ dang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nánnǚ píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nánnyǔ píngděng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nan²-nü³ pʻing²-têng³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nán-nyǔ píng-děng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nanneu pyngdeeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "наньнюй пиндэн (nanʹnjuj pindɛn)"
},
{
"ipa": "/nän³⁵ ny²¹⁴⁻²¹ pʰiŋ³⁵ tɤŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naam⁴ neoi⁵ ping⁴ dang²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nàahm néuih pìhng dáng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naam⁴ noey⁵ ping⁴ dang²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nam⁴ nêu⁵ ping⁴ deng²"
},
{
"ipa": "/naːm²¹ nɵy̯¹³ pʰɪŋ²¹ tɐŋ³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "兩性平等"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "两性平等"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "性別平等"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "性别平等"
}
],
"word": "男女平等"
}
Download raw JSONL data for 男女平等 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"男女平等"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "男女平等",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.