See 生姜 on Wiktionary
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"生薑"
],
"senses": [
{
"id": "zh-生姜-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "生姜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "寫作「生」讀作「しょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姜」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 薑科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 香料",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生姜",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
],
[
"姜",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "生姜",
"ruby": [
[
"生姜",
"ショウガ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "シヤウガ",
"roman": "syauga"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ショウガ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "shōga ka",
"ruby": [
[
"科",
"か"
]
],
"text": "ショウガ科",
"translation": "薑科（Zingiberaceae）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "shōga yu",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
],
[
"姜",
"が"
],
[
"湯",
"ゆ"
]
],
"text": "生姜湯",
"translation": "熱薑茶"
}
],
"glosses": [
"薑（Zingiber officinale）"
],
"id": "zh-生姜-ja-noun-bA-MD8rO"
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーが",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shòógá]"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɡa̠]"
}
],
"word": "生姜"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「生」讀作「しょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「姜」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生姜",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
],
[
"姜",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōkyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 替代醫學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "shōkyō matsu",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
],
[
"姜",
"きょう"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "生姜末",
"translation": "生薑根磨成的粉"
}
],
"glosses": [
"生薑根 （用作草藥）"
],
"id": "zh-生姜-ja-noun-SwP5IeNi",
"raw_tags": [
"替代醫學",
"香草"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕo̞ːkʲo̞ː]"
}
],
"word": "生姜"
}
{
"categories": [
"寫作「生」讀作「しょう」的日語詞",
"帶「姜」的日語詞",
"日語 薑科植物",
"日語 香料",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "生姜",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
],
[
"姜",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "生姜",
"ruby": [
[
"生姜",
"ショウガ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "シヤウガ",
"roman": "syauga"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ショウガ。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "shōga ka",
"ruby": [
[
"科",
"か"
]
],
"text": "ショウガ科",
"translation": "薑科（Zingiberaceae）"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
1,
2
]
],
"roman": "shōga yu",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
],
[
"姜",
"が"
],
[
"湯",
"ゆ"
]
],
"text": "生姜湯",
"translation": "熱薑茶"
}
],
"glosses": [
"薑（Zingiber officinale）"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "しょーが",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[shòógá]"
},
{
"ipa": "[ɕo̞ːɡa̠]"
}
],
"word": "生姜"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「生」讀作「しょう」的日語詞",
"帶「姜」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "生姜",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
],
[
"姜",
"きょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shōkyō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 替代醫學",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "shōkyō matsu",
"ruby": [
[
"生",
"しょう"
],
[
"姜",
"きょう"
],
[
"末",
"まつ"
]
],
"text": "生姜末",
"translation": "生薑根磨成的粉"
}
],
"glosses": [
"生薑根 （用作草藥）"
],
"raw_tags": [
"替代醫學",
"香草"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕo̞ːkʲo̞ː]"
}
],
"word": "生姜"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"生薑"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "生姜"
}
Download raw JSONL data for 生姜 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.