See 生かす on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「す」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "生かす",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "生かし",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "ikashi",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
]
},
{
"form": "生かした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "ikashita",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
]
},
{
"form": "生かさ",
"hiragana": "いかさ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "ikasa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かし",
"hiragana": "いかし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "ikashi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせ",
"hiragana": "いかせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "ikase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせ",
"hiragana": "いかせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "ikase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かされる",
"hiragana": "いかされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "ikasareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさせる",
"hiragana": "いかさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "ikasaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさす",
"hiragana": "いかさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "ikasasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせる",
"hiragana": "いかせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "ikaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かそう",
"hiragana": "いかそう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "ikasō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさない",
"hiragana": "いかさない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "ikasanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさず",
"hiragana": "いかさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "ikasazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かします",
"hiragana": "いかします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "ikashimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かした",
"hiragana": "いかした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "ikashita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かして",
"hiragana": "いかして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "ikashite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせば",
"hiragana": "いかせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "ikaseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさ",
"hiragana": "いかさ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "ikasa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かし",
"hiragana": "いかし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "ikasi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせ",
"hiragana": "いかせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "ikase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせ",
"hiragana": "いかせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "ikase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさず",
"hiragana": "いかさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "ikasazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせど",
"hiragana": "いかせど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "ikasedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせば",
"hiragana": "いかせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "ikaseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさば",
"hiragana": "いかさば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "ikasaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしき",
"hiragana": "いかしき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "ikasiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしけり",
"hiragana": "いかしけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "ikasikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしつ",
"hiragana": "いかしつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "ikasitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしぬ",
"hiragana": "いかしぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "ikasinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせり",
"hiragana": "いかせり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "ikaseri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしたり",
"hiragana": "いかしたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "ikasitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさむ",
"hiragana": "いかさむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "ikasamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "ikeru",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
],
"word": "生ける"
},
{
"roman": "iku",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
],
"word": "生く"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "shisha o ikasu",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"生",
"い"
]
],
"text": "死者を生かす",
"translation": "让死人复活。"
}
],
"glosses": [
"使之复活，复苏，起死回生。"
],
"id": "zh-生かす-ja-verb-vkIn2HSD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "aitsu wa ikashite okenai",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
],
"text": "あいつは生かしておけない",
"translation": "不能让他活命。"
}
],
"glosses": [
"不杀而保全其性命，留条命。"
],
"id": "zh-生かす-ja-verb-5oaTE6c0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "haibutsu o ikashite tsukau",
"ruby": [
[
"廃",
"はい"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"生",
"い"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "廃物を生かして使う",
"translation": "利用废物。"
}
],
"glosses": [
"有效使用，活用，(充分)发挥，施展。"
],
"id": "zh-生かす-ja-verb-e432XpJm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "wakiyaku no kōen de shuyaku o ikashita",
"ruby": [
[
"脇役",
"わきやく"
],
[
"好",
"こう"
],
[
"演",
"えん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"役",
"やく"
],
[
"生",
"い"
]
],
"text": "脇役の好演で主役を生かした",
"translation": "配角的精彩表演烘托了主角。"
}
],
"glosses": [
"使之生动起来，突出。"
],
"id": "zh-生かす-ja-verb-24luEoaa"
},
{
"glosses": [
"（将校对、批改时删去的部分）恢复原样。"
],
"id": "zh-生かす-ja-verb-v7IAk2-P"
}
],
"word": "生かす"
}
{
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有一年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"詞尾是「す」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "生かす",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ikasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "生かし",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "ikashi",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
]
},
{
"form": "生かした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "ikashita",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
]
},
{
"form": "生かさ",
"hiragana": "いかさ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "ikasa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かし",
"hiragana": "いかし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "ikashi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせ",
"hiragana": "いかせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "ikase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせ",
"hiragana": "いかせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "ikase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かされる",
"hiragana": "いかされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "ikasareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさせる",
"hiragana": "いかさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "ikasaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさす",
"hiragana": "いかさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "ikasasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせる",
"hiragana": "いかせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "ikaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かそう",
"hiragana": "いかそう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "ikasō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさない",
"hiragana": "いかさない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "ikasanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさず",
"hiragana": "いかさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "ikasazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かします",
"hiragana": "いかします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "ikashimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かした",
"hiragana": "いかした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "ikashita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かして",
"hiragana": "いかして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "ikashite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせば",
"hiragana": "いかせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "ikaseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさ",
"hiragana": "いかさ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "ikasa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かし",
"hiragana": "いかし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "ikasi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせ",
"hiragana": "いかせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "ikase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせ",
"hiragana": "いかせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "ikase",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさず",
"hiragana": "いかさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "ikasazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせど",
"hiragana": "いかせど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "ikasedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせば",
"hiragana": "いかせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "ikaseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさば",
"hiragana": "いかさば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "ikasaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしき",
"hiragana": "いかしき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "ikasiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしけり",
"hiragana": "いかしけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "ikasikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしつ",
"hiragana": "いかしつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "ikasitu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしぬ",
"hiragana": "いかしぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "ikasinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かせり",
"hiragana": "いかせり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "ikaseri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かしたり",
"hiragana": "いかしたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "ikasitari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "生かさむ",
"hiragana": "いかさむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "ikasamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"related": [
{
"roman": "ikeru",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
],
"word": "生ける"
},
{
"roman": "iku",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
],
"word": "生く"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "shisha o ikasu",
"ruby": [
[
"死",
"し"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"生",
"い"
]
],
"text": "死者を生かす",
"translation": "让死人复活。"
}
],
"glosses": [
"使之复活，复苏，起死回生。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "aitsu wa ikashite okenai",
"ruby": [
[
"生",
"い"
]
],
"text": "あいつは生かしておけない",
"translation": "不能让他活命。"
}
],
"glosses": [
"不杀而保全其性命，留条命。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "haibutsu o ikashite tsukau",
"ruby": [
[
"廃",
"はい"
],
[
"物",
"ぶつ"
],
[
"生",
"い"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "廃物を生かして使う",
"translation": "利用废物。"
}
],
"glosses": [
"有效使用，活用，(充分)发挥，施展。"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "wakiyaku no kōen de shuyaku o ikashita",
"ruby": [
[
"脇役",
"わきやく"
],
[
"好",
"こう"
],
[
"演",
"えん"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"役",
"やく"
],
[
"生",
"い"
]
],
"text": "脇役の好演で主役を生かした",
"translation": "配角的精彩表演烘托了主角。"
}
],
"glosses": [
"使之生动起来，突出。"
]
},
{
"glosses": [
"（将校对、批改时删去的部分）恢复原样。"
]
}
],
"word": "生かす"
}
Download raw JSONL data for 生かす meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.