See 甄 on Wiktionary
{ "derived": [ { "word": "薽, 籈" } ], "lang": "跨語言", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "id": "zh-甄-mul-character-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "甄" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "上古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "上古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "台山話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「甄」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "形聲漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "潮州話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "二甄" }, { "roman": "liǎngzhén", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "兩甄" }, { "roman": "liǎngzhén", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "两甄" }, { "word": "左甄" }, { "word": "感甄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "推薦甄選" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "推荐甄选" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "教師甄試" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "教师甄试" }, { "word": "旌甄" }, { "word": "甄事" }, { "word": "甄井" }, { "word": "甄免" }, { "word": "甄冶" }, { "roman": "zhēnbié", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄別" }, { "roman": "zhēnbié", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄别" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄后" }, { "word": "甄品" }, { "word": "甄土" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄奇錄異" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄奇录异" }, { "word": "甄女" }, { "word": "甄官井" }, { "word": "甄察" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄審" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄审" }, { "roman": "zhēngōng", "word": "甄工" }, { "word": "甄序" }, { "word": "甄引" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄復" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄复" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄心動懼" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄心动惧" }, { "word": "甄才品能" }, { "roman": "zhēnbá", "word": "甄拔" }, { "word": "甄搜" }, { "roman": "zhēnzé", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄擇" }, { "roman": "zhēnzé", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄择" }, { "word": "甄擢" }, { "word": "甄擿" }, { "word": "甄收" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄敘" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄叙" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄昇" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄升" }, { "roman": "zhēnmíng", "word": "甄明" }, { "word": "甄晰" }, { "word": "甄正" }, { "roman": "zhēntài", "word": "甄汰" }, { "word": "甄沐" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄煩就簡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄烦就简" }, { "word": "甄物" }, { "roman": "zhēnzhēn", "word": "甄甄" }, { "roman": "zhēnyòng", "word": "甄用" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄異" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄异" }, { "word": "甄神" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄稱" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄称" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄紀" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄纪" }, { "roman": "zhēnzòng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄綜" }, { "roman": "zhēnzòng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄综" }, { "roman": "zhēnzhe", "word": "甄者" }, { "word": "甄育" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄舉" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄举" }, { "roman": "zhēnzǎo", "word": "甄藻" }, { "word": "甄表" }, { "word": "甄被" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄訓" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄训" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄訪" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄访" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄試" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄试" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄論" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄论" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄識" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄识" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄賞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄赏" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄載" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄载" }, { "word": "甄辨" }, { "word": "甄述" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄進" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄进" }, { "roman": "zhēnxuǎn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄選" }, { "roman": "zhēnxuǎn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄选" }, { "word": "甄部" }, { "word": "甄酬" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄采" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄錄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄录" }, { "roman": "zhēnlùshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄錄試" }, { "roman": "zhēnlùshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄录试" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄陀羅" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄陀罗" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄陞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄升" }, { "roman": "zhēntáo", "word": "甄陶" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄顯" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄显" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄飭" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄饬" }, { "word": "追甄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "采甄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "鈞甄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "钧甄" }, { "word": "阿甄" }, { "roman": "táozhēn", "word": "陶甄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "雙甄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "双甄" } ], "etymology_text": "同聲符字 (垔) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字(OC *ken, *kin):聲符 垔 (OC *qin) + 意符 瓦 。", "forms": [ { "form": "𤭾" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "senses": [ { "glosses": [ "製造陶器" ], "id": "zh-甄-zh-soft-redirect-EzbTPwQH" }, { "glosses": [ "陶鈞" ], "id": "zh-甄-zh-soft-redirect-EVANAkjH" }, { "glosses": [ "審查鑑定,薦舉,選拔" ], "id": "zh-甄-zh-soft-redirect-ht~0OalY" }, { "glosses": [ "地名" ], "id": "zh-甄-zh-soft-redirect-5H3nL-vj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語姓氏", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "jan¹ zi² daan¹", "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "甄子丹", "translation": "香港動作片演員" } ], "glosses": [ "姓氏" ], "id": "zh-甄-zh-soft-redirect-uF8m3xJp" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhēn (zhen¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄣ" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jan¹ / zan¹" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "zin¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "chṳ̂n" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zen¹" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "céng" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "ĭng / cĭng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chin" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zing¹ / zêng¹ / ing¹ / êng¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tsen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chên¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чжэнь (čžɛnʹ)" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jan¹ / zan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yān / jān" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jan¹ / dzan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yen¹ / zen¹" }, { "ipa": "/jɐn⁵⁵/, /t͡sɐn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "zh_pron": "zin¹" }, { "ipa": "/t͡sin³³/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "chṳ̂n" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "ziin^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zin¹" }, { "ipa": "/t͡sɨn²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zen¹" }, { "ipa": "/t͡sən⁴⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "céng" }, { "ipa": "/t͡seiŋ⁵⁴/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Northern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "ĭng / cĭng" }, { "ipa": "/iŋ⁵⁵/, /t͡siŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cyn" }, { "ipa": "/t͡sin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sin³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zing¹ / zêng¹ / ing¹ / êng¹" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsing / tseng / ing / eng" }, { "ipa": "/t͡siŋ³³/, /t͡seŋ³³/, /iŋ³³/, /eŋ³³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tsen" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "tsen^平" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tsen" }, { "ipa": "/t͡sən⁵³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "tsyin, kjien" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*t.qi[n]/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ken/, /*kin/" } ], "word": "甄" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語表外漢字", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "陶瓷,瓷器" ], "id": "zh-甄-ja-character-FlpzRS7~" }, { "glosses": [ "區別,區分" ], "id": "zh-甄-ja-character--fhIFZvw" }, { "glosses": [ "清晰,明顯" ], "id": "zh-甄-ja-character-DA2m8nWV" } ], "tags": [ "han" ], "word": "甄" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用音讀的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「甄」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語單漢字詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞綴", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有表外漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "kentō", "ruby": [ [ "甄陶", "けんとう" ] ], "word": "甄陶" }, { "roman": "kenbetsu", "ruby": [ [ "甄別", "けんべつ" ] ], "word": "甄別" }, { "roman": "ken'yō", "ruby": [ [ "甄揚", "けんよう" ] ], "word": "甄揚" }, { "roman": "kenroku", "ruby": [ [ "甄録", "けんろく" ] ], "word": "甄録" } ], "etymology_text": "源自中古漢語 甄 (中古 tsyin|kjien)。", "forms": [ { "form": "甄", "ruby": [ [ "甄", "けん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ken", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "notes": [ "僅出現在組詞。" ], "pos": "prefix", "senses": [ { "glosses": [ "陶瓷,瓷器" ], "id": "zh-甄-ja-prefix-FlpzRS7~" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "甄" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "使用音讀的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「甄」的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語單漢字詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語專有名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有一個漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有多個讀音的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有表外漢字的日語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古漢語的日語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自中古漢語 甄 (中古 tsyin|kjien)。", "forms": [ { "form": "甄", "ruby": [ [ "甄", "けん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Ken", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日語姓氏", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "姓氏" ], "id": "zh-甄-ja-name-uF8m3xJp" } ], "word": "甄" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有5個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "gyeon, jin", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "朝鮮語詞條定義請求", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。" ], "id": "zh-甄-ko-character-845nv31L" } ], "tags": [ "han" ], "word": "甄" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "儒字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語漢字", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "越南語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "越南語詞條定義請求", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。" ], "id": "zh-甄-vi-character-845nv31L" } ], "tags": [ "han" ], "word": "甄" }
{ "categories": [ "日語漢字", "日語表外漢字" ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "陶瓷,瓷器" ] }, { "glosses": [ "區別,區分" ] }, { "glosses": [ "清晰,明顯" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "甄" } { "categories": [ "使用音讀的日語詞", "帶「甄」的日語詞", "日語單漢字詞", "日語詞綴", "有5個詞條的頁面", "有一個漢字的日語詞", "有多個讀音的日語詞", "有表外漢字的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自中古漢語的日語詞" ], "derived": [ { "roman": "kentō", "ruby": [ [ "甄陶", "けんとう" ] ], "word": "甄陶" }, { "roman": "kenbetsu", "ruby": [ [ "甄別", "けんべつ" ] ], "word": "甄別" }, { "roman": "ken'yō", "ruby": [ [ "甄揚", "けんよう" ] ], "word": "甄揚" }, { "roman": "kenroku", "ruby": [ [ "甄録", "けんろく" ] ], "word": "甄録" } ], "etymology_text": "源自中古漢語 甄 (中古 tsyin|kjien)。", "forms": [ { "form": "甄", "ruby": [ [ "甄", "けん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ken", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "notes": [ "僅出現在組詞。" ], "pos": "prefix", "senses": [ { "glosses": [ "陶瓷,瓷器" ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "甄" } { "categories": [ "使用音讀的日語詞", "帶「甄」的日語詞", "日語單漢字詞", "日語專有名詞", "日語詞元", "有5個詞條的頁面", "有一個漢字的日語詞", "有多個讀音的日語詞", "有表外漢字的日語詞", "有詞條的頁面", "派生自中古漢語的日語詞" ], "etymology_text": "源自中古漢語 甄 (中古 tsyin|kjien)。", "forms": [ { "form": "甄", "ruby": [ [ "甄", "けん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "Ken", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "日語", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "日語姓氏" ], "glosses": [ "姓氏" ] } ], "word": "甄" } { "categories": [ "有5個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "朝鮮語漢字", "朝鮮語詞元" ], "forms": [ { "form": "gyeon, jin", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "朝鮮語詞條定義請求" ], "glosses": [ "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "甄" } { "categories": [ "上古漢語動詞", "上古漢語名詞", "上古漢語專有名詞", "上古漢語漢字", "上古漢語詞元", "中古漢語動詞", "中古漢語名詞", "中古漢語專有名詞", "中古漢語漢字", "中古漢語詞元", "台山話動詞", "台山話名詞", "台山話專有名詞", "台山話漢字", "台山話詞元", "吳語動詞", "吳語名詞", "吳語專有名詞", "吳語漢字", "吳語詞元", "官話動詞", "官話名詞", "官話專有名詞", "官話漢字", "官話詞元", "客家語動詞", "客家語名詞", "客家語專有名詞", "客家語漢字", "客家語詞元", "帶「甄」的漢語詞", "形聲漢字", "有5個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "泉漳話動詞", "泉漳話名詞", "泉漳話專有名詞", "泉漳話漢字", "泉漳話詞元", "漢語動詞", "漢語名詞", "漢語專有名詞", "漢語漢字", "漢語紅鏈", "漢語紅鏈/m", "漢語詞元", "潮州話動詞", "潮州話名詞", "潮州話專有名詞", "潮州話漢字", "潮州話詞元", "粵語動詞", "粵語名詞", "粵語專有名詞", "粵語漢字", "粵語詞元", "閩北語動詞", "閩北語名詞", "閩北語專有名詞", "閩北語漢字", "閩北語詞元", "閩東語動詞", "閩東語名詞", "閩東語專有名詞", "閩東語漢字", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "word": "二甄" }, { "roman": "liǎngzhén", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "兩甄" }, { "roman": "liǎngzhén", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "两甄" }, { "word": "左甄" }, { "word": "感甄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "推薦甄選" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "推荐甄选" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "教師甄試" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "教师甄试" }, { "word": "旌甄" }, { "word": "甄事" }, { "word": "甄井" }, { "word": "甄免" }, { "word": "甄冶" }, { "roman": "zhēnbié", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄別" }, { "roman": "zhēnbié", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄别" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄后" }, { "word": "甄品" }, { "word": "甄土" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄奇錄異" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄奇录异" }, { "word": "甄女" }, { "word": "甄官井" }, { "word": "甄察" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄審" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄审" }, { "roman": "zhēngōng", "word": "甄工" }, { "word": "甄序" }, { "word": "甄引" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄復" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄复" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄心動懼" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄心动惧" }, { "word": "甄才品能" }, { "roman": "zhēnbá", "word": "甄拔" }, { "word": "甄搜" }, { "roman": "zhēnzé", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄擇" }, { "roman": "zhēnzé", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄择" }, { "word": "甄擢" }, { "word": "甄擿" }, { "word": "甄收" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄敘" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄叙" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄昇" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄升" }, { "roman": "zhēnmíng", "word": "甄明" }, { "word": "甄晰" }, { "word": "甄正" }, { "roman": "zhēntài", "word": "甄汰" }, { "word": "甄沐" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄煩就簡" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄烦就简" }, { "word": "甄物" }, { "roman": "zhēnzhēn", "word": "甄甄" }, { "roman": "zhēnyòng", "word": "甄用" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄異" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄异" }, { "word": "甄神" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄稱" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄称" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄紀" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄纪" }, { "roman": "zhēnzòng", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄綜" }, { "roman": "zhēnzòng", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄综" }, { "roman": "zhēnzhe", "word": "甄者" }, { "word": "甄育" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄舉" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄举" }, { "roman": "zhēnzǎo", "word": "甄藻" }, { "word": "甄表" }, { "word": "甄被" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄訓" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄训" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄訪" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄访" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄試" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄试" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄論" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄论" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄識" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄识" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄賞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄赏" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄載" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄载" }, { "word": "甄辨" }, { "word": "甄述" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄進" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄进" }, { "roman": "zhēnxuǎn", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄選" }, { "roman": "zhēnxuǎn", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄选" }, { "word": "甄部" }, { "word": "甄酬" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄采" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄錄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄录" }, { "roman": "zhēnlùshì", "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄錄試" }, { "roman": "zhēnlùshì", "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄录试" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄陀羅" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄陀罗" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄陞" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄升" }, { "roman": "zhēntáo", "word": "甄陶" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄顯" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄显" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "甄飭" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "甄饬" }, { "word": "追甄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "采甄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "鈞甄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "钧甄" }, { "word": "阿甄" }, { "roman": "táozhēn", "word": "陶甄" }, { "tags": [ "Traditional Chinese" ], "word": "雙甄" }, { "tags": [ "Simplified Chinese" ], "word": "双甄" } ], "etymology_text": "同聲符字 (垔) (鄭張尚芳 (2003))\n形聲漢字(OC *ken, *kin):聲符 垔 (OC *qin) + 意符 瓦 。", "forms": [ { "form": "𤭾" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "senses": [ { "glosses": [ "製造陶器" ] }, { "glosses": [ "陶鈞" ] }, { "glosses": [ "審查鑑定,薦舉,選拔" ] }, { "glosses": [ "地名" ] }, { "categories": [ "有使用例的粵語詞", "漢語姓氏" ], "examples": [ { "roman": "jan¹ zi² daan¹", "tags": [ "Traditional Chinese", "Cantonese", "Jyutping" ], "text": "甄子丹", "translation": "香港動作片演員" } ], "glosses": [ "姓氏" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhēn (zhen¹)" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄣ" }, { "raw_tags": [ "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jan¹ / zan¹" }, { "raw_tags": [ "台山話", "維基詞典拼音" ], "tags": [ "Cantonese" ], "zh_pron": "zin¹" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣", "白話字" ], "zh_pron": "chṳ̂n" }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅縣", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zen¹" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "céng" }, { "raw_tags": [ "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "ĭng / cĭng" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chin" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zing¹ / zêng¹ / ing¹ / êng¹" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tsen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "zhēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄓㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "jhen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "chên¹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "jēn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "jen" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Palladius" ], "zh_pron": "чжэнь (čžɛnʹ)" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂən⁵⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "jan¹ / zan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "yān / jān" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "jan¹ / dzan¹" }, { "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "yen¹ / zen¹" }, { "ipa": "/jɐn⁵⁵/, /t͡sɐn⁵⁵/", "raw_tags": [ "標準粵語", "廣州–香港話" ], "tags": [ "Cantonese", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "台山話", "台城", "維基詞典拼音" ], "zh_pron": "zin¹" }, { "ipa": "/t͡sin³³/", "raw_tags": [ "台山話", "台城" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "白話字" ], "zh_pron": "chṳ̂n" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家語拼音" ], "zh_pron": "ziin^ˊ" }, { "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zin¹" }, { "ipa": "/t͡sɨn²⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "四縣話", "包括苗栗和美濃" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "客家語", "梅州話", "客家話拼音" ], "zh_pron": "zen¹" }, { "ipa": "/t͡sən⁴⁴/", "raw_tags": [ "客家語", "梅州話" ], "tags": [ "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Northern Min" ], "zh_pron": "céng" }, { "ipa": "/t͡seiŋ⁵⁴/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Northern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "福州話", "平話字" ], "tags": [ "Eastern Min" ], "zh_pron": "ĭng / cĭng" }, { "ipa": "/iŋ⁵⁵/, /t͡siŋ⁵⁵/", "raw_tags": [ "福州話" ], "tags": [ "Eastern Min", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "白話字" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "chin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "臺羅" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "tsin" }, { "raw_tags": [ "泉漳話", "普實台文" ], "tags": [ "Southern Min" ], "zh_pron": "cyn" }, { "ipa": "/t͡sin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (廈門" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sin³³/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (泉州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (漳州" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (臺北" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "ipa": "/t͡sin⁴⁴/", "raw_tags": [ "泉漳話", "國際音標 (高雄" ], "tags": [ "Southern Min" ] }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "Peng'im" ], "zh_pron": "zing¹ / zêng¹ / ing¹ / êng¹" }, { "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "POJ" ], "zh_pron": "tsing / tseng / ing / eng" }, { "ipa": "/t͡siŋ³³/, /t͡seŋ³³/, /iŋ³³/, /eŋ³³/", "tags": [ "Southern Min", "Teochew", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "太湖片" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "¹tsen" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "吳音小字典" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "tsen^平" }, { "raw_tags": [ "太湖片", "維基詞典羅馬化 (上海話" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "zh_pron": "¹tsen" }, { "ipa": "/t͡sən⁵³/", "raw_tags": [ "太湖片", "國際音標 (上海" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ] }, { "raw_tags": [ "中古漢語" ], "zh_pron": "tsyin, kjien" }, { "raw_tags": [ "上古", "白–沙" ], "zh_pron": "/*t.qi[n]/" }, { "raw_tags": [ "上古", "鄭張" ], "zh_pron": "/*ken/, /*kin/" } ], "word": "甄" } { "categories": [ "儒字", "越南語漢字", "越南語詞元" ], "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "越南語詞條定義請求" ], "glosses": [ "本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "甄" } { "derived": [ { "word": "薽, 籈" } ], "lang": "跨語言", "lang_code": "mul", "pos": "character", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "han" ], "word": "甄" }
Download raw JSONL data for 甄 meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.