See 現象學 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「學」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「現」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「象」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "现象学",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 哲學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"對經驗結構與意識結構的哲學性研究"
],
"id": "zh-現象學-zh-noun-qL6imXcb",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànxiàngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ zoeng⁶ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànxiàngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànsiàngsyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-hsiang⁴-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-syàng-sywé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiannshianqshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньсянсюэ (sjanʹsjansjue)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ zoeng⁶ hok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yihn jeuhng hohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin⁶ dzoeng⁶ hok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin⁶ zêng⁶ hog⁶"
},
{
"ipa": "/jiːn²² t͡sœːŋ²² hɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "phenomenology"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenologio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "phénoménologie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phänomenologie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαινομενολογία"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "घटनाविज्ञान"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "दृश्यप्रपंचशास्त्र"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "संवृतिशास्त्र"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "परिघटनाविज्ञान"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenológia"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんしょうがく, genshōgaku",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "現象学"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "pat to puet vit tyea",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "បាតុភូតវិទ្យា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "현상학(現象學)"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменоло́гия"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenología"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "hiện tượng học"
}
],
"word": "現象學"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "現象學",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"學",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genshōgaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げんしやうがく",
"roman": "gensyaugaku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "現象学"
}
],
"glosses": [
"現象学的舊字體形式"
],
"id": "zh-現象學-ja-noun-rgMrew~y",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "現象學"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hyeonsanghak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "현상학",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "현상학"
}
],
"glosses": [
"현상학 (hyeonsanghak)的漢字：現象學。"
],
"id": "zh-現象學-ko-noun-q~sMr6JL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "現象學"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hiện tượng học"
}
],
"glosses": [
"hiện tượng học (“現象學”)的漢字。"
],
"id": "zh-現象學-vi-noun-dnFPeWxC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "現象學"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "現象學",
"ruby": [
[
"現",
"げん"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"學",
"がく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genshōgaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げんしやうがく",
"roman": "gensyaugaku"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "現象学"
}
],
"glosses": [
"現象学的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "現象學"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hyeonsanghak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "현상학",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "현상학"
}
],
"glosses": [
"현상학 (hyeonsanghak)的漢字：現象學。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "現象學"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「學」的漢語詞",
"帶「現」的漢語詞",
"帶「象」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "现象学",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 哲學"
],
"glosses": [
"對經驗結構與意識結構的哲學性研究"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànxiàngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ zoeng⁶ hok⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiànxiàngxué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siànsiàngsyué"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsien⁴-hsiang⁴-hsüeh²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syàn-syàng-sywé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shiannshianqshyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сяньсянсюэ (sjanʹsjansjue)"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jin⁶ zoeng⁶ hok⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yihn jeuhng hohk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jin⁶ dzoeng⁶ hok⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yin⁶ zêng⁶ hog⁶"
},
{
"ipa": "/jiːn²² t͡sœːŋ²² hɔːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "phenomenology"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenologio"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "phénoménologie"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Phänomenologie"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φαινομενολογία"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "घटनाविज्ञान"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "दृश्यप्रपंचशास्त्र"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "संवृतिशास्त्र"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "परिघटनाविज्ञान"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenológia"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "げんしょうがく, genshōgaku",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "現象学"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "pat to puet vit tyea",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "បាតុភូតវិទ្យា"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "현상학(現象學)"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "феноменоло́гия"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fenomenología"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "對經驗結構與意識結構的哲學性研究",
"word": "hiện tượng học"
}
],
"word": "現象學"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "hiện tượng học"
}
],
"glosses": [
"hiện tượng học (“現象學”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "現象學"
}
Download raw JSONL data for 現象學 meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.