See 玄武 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「武」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「玄」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青龍"
},
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "青龙"
},
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"word": "玄武"
},
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"word": "白虎"
},
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"word": "朱雀"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"四象之一、天之四靈之一"
],
"id": "zh-玄武-zh-name-UMykPG2V",
"raw_tags": [
"中國神話"
]
},
{
"glosses": [
"二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱"
],
"id": "zh-玄武-zh-name-U5O6k-Zb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鎮守北方的神祇"
],
"id": "zh-玄武-zh-name-TZFGMAGg",
"raw_tags": [
"中國神話"
]
},
{
"glosses": [
"居於北方的水神"
],
"id": "zh-玄武-zh-name-qjtxV5yt",
"raw_tags": [
"神祇"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 道教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"玄天上帝"
],
"id": "zh-玄武-zh-name-scZNUDfQ",
"raw_tags": [
"道教"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 南京地名",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國江蘇南京"
],
"id": "zh-玄武-zh-name-CJXvDAAt"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Syuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsüan²-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sywán-wǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shyuanwuu"
},
{
"roman": "Sjuanʹu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Сюаньу"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ mou⁵"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hienbuo"
},
{
"ipa": "/hi̯ɛn²³⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɛn²⁴⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Běifāng Xuánwǔ",
"word": "北方玄武"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "帝爺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "帝爷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "帝爺公"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帝爷公"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "玄武山佛祖"
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 星座",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 神祇",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 神話生物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Seiryū",
"ruby": [
[
"青",
"せい"
],
[
"竜",
"りゅう"
]
],
"word": "青竜"
},
{
"roman": "Byakko",
"ruby": [
[
"白",
"びゃっ"
],
[
"虎",
"こ"
]
],
"word": "白虎"
},
{
"roman": "Suzaku",
"ruby": [
[
"朱",
"す"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "朱雀"
},
{
"roman": "Kōryū",
"ruby": [
[
"黄",
"こう"
],
[
"竜",
"りゅう"
]
],
"word": "黄竜"
}
],
"etymology_text": "來自漢語 玄武 (Xuánwǔ)。",
"forms": [
{
"form": "玄武",
"ruby": [
[
"玄",
"げん"
],
[
"武",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "玄武",
"ruby": [
[
"玄",
"げん"
],
[
"武",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Genbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Genmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"四象之一、天之四靈之一，北方七宿的總稱"
],
"id": "zh-玄武-ja-name-fga5t6bw"
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんぶ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[géꜜǹbù]"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mbɯ̟ᵝ]"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hyeonmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "현무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "현무"
}
],
"glosses": [
"현무 (hyeonmu)的漢字。"
],
"id": "zh-玄武-ko-name-cNIkAn12",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Huyền Vũ"
}
],
"glosses": [
"Huyền Vũ的漢字。"
],
"id": "zh-玄武-vi-name-J8Uj4LUc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
"日語 星座",
"日語 神祇",
"日語 神話生物",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "Seiryū",
"ruby": [
[
"青",
"せい"
],
[
"竜",
"りゅう"
]
],
"word": "青竜"
},
{
"roman": "Byakko",
"ruby": [
[
"白",
"びゃっ"
],
[
"虎",
"こ"
]
],
"word": "白虎"
},
{
"roman": "Suzaku",
"ruby": [
[
"朱",
"す"
],
[
"雀",
"ざく"
]
],
"word": "朱雀"
},
{
"roman": "Kōryū",
"ruby": [
[
"黄",
"こう"
],
[
"竜",
"りゅう"
]
],
"word": "黄竜"
}
],
"etymology_text": "來自漢語 玄武 (Xuánwǔ)。",
"forms": [
{
"form": "玄武",
"ruby": [
[
"玄",
"げん"
],
[
"武",
"ぶ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "玄武",
"ruby": [
[
"玄",
"げん"
],
[
"武",
"む"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Genbu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Genmu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"四象之一、天之四靈之一，北方七宿的總稱"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げんぶ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[géꜜǹbù]"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mbɯ̟ᵝ]"
},
{
"ipa": "[ɡẽ̞mːɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語專有名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "Hyeonmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "현무",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "현무"
}
],
"glosses": [
"현무 (hyeonmu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「武」的漢語詞",
"帶「玄」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 神祇",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "青龍"
},
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "青龙"
},
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"word": "玄武"
},
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"word": "白虎"
},
{
"roman": "zhūquè",
"sense": "二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱",
"word": "朱雀"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中國神話"
],
"glosses": [
"四象之一、天之四靈之一"
],
"raw_tags": [
"中國神話"
]
},
{
"glosses": [
"二十八宿北方七宿斗、牛、女、虛、危、室、壁的總稱"
]
},
{
"categories": [
"漢語 中國神話"
],
"glosses": [
"鎮守北方的神祇"
],
"raw_tags": [
"中國神話"
]
},
{
"glosses": [
"居於北方的水神"
],
"raw_tags": [
"神祇"
]
},
{
"categories": [
"漢語 道教"
],
"glosses": [
"玄天上帝"
],
"raw_tags": [
"道教"
]
},
{
"categories": [
"漢語 南京地名"
],
"glosses": [
"(～區) 區名，位於中國江蘇南京"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Xuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Syuánwǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "Hsüan²-wu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Sywán-wǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Shyuanwuu"
},
{
"roman": "Sjuanʹu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Сюаньу"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jyun⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yùhn móuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jyn⁴ mou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yun⁴ mou⁵"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ mou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "Hiân-bú"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hienbuo"
},
{
"ipa": "/hi̯ɛn²³⁻³³ bu⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hi̯ɛn²⁴⁻¹¹ bu⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Běifāng Xuánwǔ",
"word": "北方玄武"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "帝爺"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "帝爷"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "帝爺公"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "帝爷公"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "玄武山佛祖"
}
],
"word": "玄武"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語專有名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語專有名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "Huyền Vũ"
}
],
"glosses": [
"Huyền Vũ的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "玄武"
}
Download raw JSONL data for 玄武 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.