"獲物" meaning in All languages combined

See 獲物 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 獲物 [canonical] (ruby: (), (もの)), emono [romanization]
Etymology: 獲 (e, “獲取,得到”) + 物 (mono, “物品,東西”)
  1. 獵物
    Sense id: zh-獲物-ja-noun-0n5x3Dua Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for 獲物 meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "獲 (e, “獲取,得到”) + 物 (mono, “物品,東西”)",
  "forms": [
    {
      "form": "獲物",
      "ruby": [
        [
          "獲",
          "え"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "emono",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2000 February 17, 前川剛, “新(あら)たなる巨(きょ)大(だい)な壁(かべ)の巻(まき) (新(あら)たなる巨(きょ)大(だい)な壁(かべ)の巻(まき)) [新的巨大障礙之卷]”, 出自 新(しん)鉄(てっ)拳(けん)チンミ (新(しん)鉄(てっ)拳(けん)チンミ) [新鐵拳小子], 卷 8 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN,頁號 147:",
          "roman": "Koko de dochira ka ga kanarazu shinu Kari no owari to wa tsune ni sō iu mono da‥‥ Shinu no wa emono ka karyūdo ka",
          "ruby": [
            [
              "必",
              "かなら"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ],
            [
              "狩",
              "か"
            ],
            [
              "終",
              "お"
            ],
            [
              "常",
              "つね"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ],
            [
              "獲",
              "え"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "狩人",
              "かりゅうど"
            ]
          ],
          "text": "ここでどちらかが必ず死ぬ 狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か",
          "translation": "我們當中有人必定要死的 狩獵的結局總會是這樣‥‥死的要麼是獵物,要麼是獵人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獵物"
      ],
      "id": "zh-獲物-ja-noun-0n5x3Dua",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "word": "獲物"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "獲 (e, “獲取,得到”) + 物 (mono, “物品,東西”)",
  "forms": [
    {
      "form": "獲物",
      "ruby": [
        [
          "獲",
          "え"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "emono",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2000 February 17, 前川剛, “新(あら)たなる巨(きょ)大(だい)な壁(かべ)の巻(まき) (新(あら)たなる巨(きょ)大(だい)な壁(かべ)の巻(まき)) [新的巨大障礙之卷]”, 出自 新(しん)鉄(てっ)拳(けん)チンミ (新(しん)鉄(てっ)拳(けん)チンミ) [新鐵拳小子], 卷 8 (虛構作品), 東京: 講談社, →ISBN,頁號 147:",
          "roman": "Koko de dochira ka ga kanarazu shinu Kari no owari to wa tsune ni sō iu mono da‥‥ Shinu no wa emono ka karyūdo ka",
          "ruby": [
            [
              "必",
              "かなら"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ],
            [
              "狩",
              "か"
            ],
            [
              "終",
              "お"
            ],
            [
              "常",
              "つね"
            ],
            [
              "死",
              "し"
            ],
            [
              "獲",
              "え"
            ],
            [
              "物",
              "もの"
            ],
            [
              "狩人",
              "かりゅうど"
            ]
          ],
          "text": "ここでどちらかが必ず死ぬ 狩りの終わりとは常にそういうものだ‥‥死ぬのは獲物か狩人か",
          "translation": "我們當中有人必定要死的 狩獵的結局總會是這樣‥‥死的要麼是獵物,要麼是獵人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "獵物"
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "word": "獲物"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.