See 狗窩 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "四川話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「狗」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「窩」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要注意讀音的贛語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "jīn wō yín wō, bùrú zìjǐ de gǒuwō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金窩銀窩，不如自己的狗窩"
},
{
"roman": "jīn wō yín wō, bùrú zìjǐ de gǒuwō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金窝银窝，不如自己的狗窝"
}
],
"forms": [
{
"form": "狗窝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狗住的地方"
],
"id": "zh-狗窩-zh-noun-bOYMIXp5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "四川漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "徐州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "忻州話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "洛陽話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "貴陽話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"形容人居住的環境髒亂無比"
],
"id": "zh-狗窩-zh-noun-w-NBb4Pz",
"raw_tags": [
"四川話",
"貴陽話",
"洛陽話和徐州話",
"忻州話"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǒuwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡˇ ㄨㄛ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gou³ o¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau² wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "gieu³ uo¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gou² ve¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǒuwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡˇ ㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǒuwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kou³-wo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǒu-wō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goouuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоуво (gouvo)"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gou³ o¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gou o"
},
{
"ipa": "/kəu⁵³ o⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau² wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáu wō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau² wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo² wo¹"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ wɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "gieu³ uo¹"
},
{
"ipa": "/kiɛu²¹³⁻¹³ uo⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gou² ve¹"
},
{
"ipa": "/kəu⁵³ vɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "狗屋"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "狗窩窩"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"金華",
"蘇州",
"績溪",
"寧波",
"上海（崇明）",
"杭州",
"婁底",
"萍鄉",
"徽語",
"武漢",
"溫州",
"西南官話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "狗窠"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"台山",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"柳州",
"東莞",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"梅縣",
"廣州",
"苗栗（卓蘭，饒平腔）",
"客家語",
"西南官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗竇"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"黎川",
"于都",
"客家語"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗藪"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "狗巢"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "犬宿"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"漳州",
"晉江",
"廈門",
"海口",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "狗岫"
},
{
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "狗窠"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "狗窩窩"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "狗窝窝"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客語"
],
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "狗竇"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客語"
],
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "狗窦"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْت"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْت اَلْكَلْب"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "狗住的地方",
"word": "txakurtegi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́дка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кучешка колиба"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "狗住的地方",
"word": "ခွေးအိမ်"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kennel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hondenhok"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "狗住的地方",
"word": "kennel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "狗住的地方",
"word": "doghouse"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "hundejo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "hundujo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "狗住的地方",
"word": "koirankoppi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niche"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canil"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "狗住的地方",
"word": "საძაღლე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "狗住的地方",
"word": "ქოხი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "狗住的地方",
"word": "ქოხმახი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"小屋",
"籠子"
],
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hundehütte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwinger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hundezwinger"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκυλόσπιτο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "melu'na",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלונה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "狗住的地方",
"word": "kutyaól"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "狗住的地方",
"word": "kutyaház"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hundakofi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cró madra"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conchró"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canile"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuccia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いぬごや, inugoya",
"sense": "狗住的地方",
"word": "犬小屋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "狗住的地方",
"word": "개집"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кучкарник"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "狗住的地方",
"word": "رومه انجيڠ"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "狗住的地方",
"word": "رومه اسو"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "狗住的地方",
"word": "rumah anjing"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "狗住的地方",
"word": "rumah asu"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "狗住的地方",
"word": "łééchąąʼí bighan"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niche"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câniche"
},
{
"lang": "北曼西語",
"lang_code": "mns-nor",
"sense": "狗住的地方",
"word": "а̄мпкол"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundehus"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canigon"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hunda hūs"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hunjsklotje"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canil"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casota"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casinha de cachorro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"соба́чья"
],
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конура́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́дка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "псећа кућица"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасја кућица"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штенара"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pseća kućica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasja kućica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štenara"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perrera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canil"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "狗住的地方",
"word": "hundkoja"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "狗住的地方",
"word": "köpek kulübesi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́да"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халабу́да"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кону́ра"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تازی خانہ"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "dogadom"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "dogalecek"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "dogadomil"
}
],
"word": "狗窩"
}
{
"categories": [
"四川話名詞",
"四川話詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「狗」的漢語詞",
"帶「窩」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"需要注意讀音的贛語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "jīn wō yín wō, bùrú zìjǐ de gǒuwō",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金窩銀窩，不如自己的狗窩"
},
{
"roman": "jīn wō yín wō, bùrú zìjǐ de gǒuwō",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金窝银窝，不如自己的狗窝"
}
],
"forms": [
{
"form": "狗窝",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"狗住的地方"
]
},
{
"categories": [
"四川漢語",
"徐州話",
"忻州話",
"洛陽話",
"貴陽話"
],
"glosses": [
"形容人居住的環境髒亂無比"
],
"raw_tags": [
"四川話",
"貴陽話",
"洛陽話和徐州話",
"忻州話"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǒuwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡˇ ㄨㄛ"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gou³ o¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau² wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "gieu³ uo¹"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gou² ve¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gǒuwō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄡˇ ㄨㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "gǒuwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kou³-wo¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gǒu-wō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goouuo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гоуво (gouvo)"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ wɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拼音"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gou³ o¹"
},
{
"raw_tags": [
"成都話",
"四川話拉丁化新文字"
],
"tags": [
"Mandarin"
],
"zh_pron": "gou o"
},
{
"ipa": "/kəu⁵³ o⁵⁵/",
"raw_tags": [
"成都話"
],
"tags": [
"Mandarin",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gau² wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gáu wō"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gau² wo¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "geo² wo¹"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ wɔː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "gieu³ uo¹"
},
{
"ipa": "/kiɛu²¹³⁻¹³ uo⁴²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gou² ve¹"
},
{
"ipa": "/kəu⁵³ vɤ¹¹/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)"
],
"word": "狗屋"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西南官話"
],
"word": "狗窩窩"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽",
"金華",
"蘇州",
"績溪",
"寧波",
"上海（崇明）",
"杭州",
"婁底",
"萍鄉",
"徽語",
"武漢",
"溫州",
"西南官話"
],
"tags": [
"Xiang",
"Gan",
"Shanghai",
"Wu"
],
"word": "狗窠"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"台山",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"柳州",
"東莞",
"南寧（亭子）",
"南部平話",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"梅縣",
"廣州",
"苗栗（卓蘭，饒平腔）",
"客家語",
"西南官話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "狗竇"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"黎川",
"于都",
"客家語"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "狗藪"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "狗巢"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "犬宿"
},
{
"raw_tags": [
"雷州",
"漳州",
"晉江",
"廈門",
"海口",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "狗岫"
},
{
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "狗窠"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "狗窩窩"
},
{
"raw_tags": [
"四川話"
],
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "狗窝窝"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客語"
],
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "狗竇"
},
{
"raw_tags": [
"粵語、客語"
],
"sense": "人居住的環境髒亂無比",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "狗窦"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْت"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَيْت اَلْكَلْب"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "狗住的地方",
"word": "txakurtegi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́дка"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кучешка колиба"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "狗住的地方",
"word": "ခွေးအိမ်"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kennel"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hondenhok"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "狗住的地方",
"word": "kennel"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "狗住的地方",
"word": "doghouse"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "hundejo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "hundujo"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "狗住的地方",
"word": "koirankoppi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niche"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canil"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "狗住的地方",
"word": "საძაღლე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "狗住的地方",
"word": "ქოხი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "狗住的地方",
"word": "ქოხმახი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"小屋",
"籠子"
],
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hundehütte"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zwinger"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hundezwinger"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκυλόσπιτο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "melu'na",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מלונה"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "狗住的地方",
"word": "kutyaól"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "狗住的地方",
"word": "kutyaház"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hundakofi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cró madra"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conchró"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canile"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuccia"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いぬごや, inugoya",
"sense": "狗住的地方",
"word": "犬小屋"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "狗住的地方",
"word": "개집"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кучкарник"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "狗住的地方",
"word": "رومه انجيڠ"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "狗住的地方",
"word": "رومه اسو"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "狗住的地方",
"word": "rumah anjing"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "狗住的地方",
"word": "rumah asu"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "狗住的地方",
"word": "łééchąąʼí bighan"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "niche"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "câniche"
},
{
"lang": "北曼西語",
"lang_code": "mns-nor",
"sense": "狗住的地方",
"word": "а̄мпкол"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hundehus"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canigon"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hunda hūs"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hunjsklotje"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buda"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canil"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casota"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casinha de cachorro"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"соба́чья"
],
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конура́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́дка"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "псећа кућица"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасја кућица"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "штенара"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pseća kućica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasja kućica"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "štenara"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perrera"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caseta"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canil"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "狗住的地方",
"word": "hundkoja"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "狗住的地方",
"word": "köpek kulübesi"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бу́да"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халабу́да"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кону́ра"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "狗住的地方",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تازی خانہ"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "dogadom"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "dogalecek"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "狗住的地方",
"word": "dogadomil"
}
],
"word": "狗窩"
}
Download raw JSONL data for 狗窩 meaning in All languages combined (12.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"狗窩"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "狗窩",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.