See 物質 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「物」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「質」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物質",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "huàxué wùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "化學物質"
},
{
"roman": "huàxué wùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "化学物质"
},
{
"roman": "fǎnwùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反物質"
},
{
"roman": "fǎnwùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可孕物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可孕物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "引發物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "引发物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "控制物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "控制物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "星際物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "星际物质"
},
{
"roman": "ànwùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗物質"
},
{
"roman": "ànwùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質三態"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质三态"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質不滅律"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质不灭律"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質主義"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質建設"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质建设"
},
{
"roman": "wùzhì wénmíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質文明"
},
{
"roman": "wùzhì wénmíng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质文明"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質條件"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质条件"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質波"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質生活"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质生活"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質的量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质的量"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "礦物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "矿物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "純物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纯物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "致癌物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "致癌物质"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "busshitsu",
"ruby": [
[
"物質",
"ぶっしつ"
]
],
"word": "物質"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "muljil",
"word": "물질(物質)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "物質",
"word": "vật chất"
}
],
"etymology_text": "最晚自唐代起有書面紀錄。現代普及的用法源自日語 物質(ぶっしつ) (busshitsu)。",
"forms": [
{
"form": "物质",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "物"
},
{
"word": "物體"
},
{
"word": "物品"
},
{
"word": "精神"
},
{
"word": "享受"
},
{
"word": "財富"
},
{
"word": "生活"
},
{
"word": "化學"
},
{
"word": "致癌"
},
{
"word": "需要"
},
{
"word": "獎勵"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"独立存在于人的意识之外的客观实在。例如：～运动|～不灭。"
],
"id": "zh-物質-zh-noun-fLiMQ0Ju"
},
{
"glosses": [
"特指金钱、生活资料等：例如～生活|～待遇|～文明。［反义词］精神。"
],
"id": "zh-物質-zh-noun-QGOUG1oZ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhì, wùzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˋ, ㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vu̍t-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭk-cék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-chit"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵veq-tseq"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhì → wùzhi （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˋ → ㄨˋ ˙ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùjhi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu⁴-chih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wù-jr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuh.jyh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "учжи (učži)"
},
{
"ipa": "/u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /u⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùjhíh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu⁴-chih²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wù-jŕ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuhjyr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "учжи (učži)"
},
{
"ipa": "/u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "物質",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "物质",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "誤植",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "误植",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maht jāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mat⁹ dzat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "med⁶ zed¹"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vu̍t-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vud^(ziidˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vud⁶ zid⁵"
},
{
"ipa": "/vut̚⁵ t͡sɨt̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭk-cék"
},
{
"ipa": "/uʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-chit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-tsit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "budcid"
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚²⁴⁻² t͡sit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚¹²¹⁻²¹ t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵veq-tseq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "veh^去 tseh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²veq-tseq"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ t͡səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「物」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「質」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 物質",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "huàxué wùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "化學物質"
},
{
"roman": "huàxué wùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "化学物质"
},
{
"roman": "fǎnwùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反物質"
},
{
"roman": "fǎnwùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可孕物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可孕物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "引發物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "引发物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "控制物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "控制物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "星際物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "星际物质"
},
{
"roman": "ànwùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗物質"
},
{
"roman": "ànwùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質三態"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质三态"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質不滅律"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质不灭律"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質主義"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質建設"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质建设"
},
{
"roman": "wùzhì wénmíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質文明"
},
{
"roman": "wùzhì wénmíng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质文明"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質條件"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质条件"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質波"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質生活"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质生活"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質的量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质的量"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "礦物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "矿物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "純物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纯物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "致癌物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "致癌物质"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "busshitsu",
"ruby": [
[
"物質",
"ぶっしつ"
]
],
"word": "物質"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "muljil",
"word": "물질(物質)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "物質",
"word": "vật chất"
}
],
"etymology_text": "最晚自唐代起有書面紀錄。現代普及的用法源自日語 物質(ぶっしつ) (busshitsu)。",
"forms": [
{
"form": "物质",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"唯物主義的"
],
"id": "zh-物質-zh-adj-Vy0EsGCg",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhì, wùzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˋ, ㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vu̍t-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭk-cék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-chit"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵veq-tseq"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhì → wùzhi （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˋ → ㄨˋ ˙ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùjhi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu⁴-chih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wù-jr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuh.jyh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "учжи (učži)"
},
{
"ipa": "/u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /u⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùjhíh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu⁴-chih²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wù-jŕ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuhjyr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "учжи (učži)"
},
{
"ipa": "/u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "物質",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "物质",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "誤植",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "误植",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maht jāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mat⁹ dzat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "med⁶ zed¹"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vu̍t-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vud^(ziidˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vud⁶ zid⁵"
},
{
"ipa": "/vut̚⁵ t͡sɨt̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭk-cék"
},
{
"ipa": "/uʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-chit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-tsit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "budcid"
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚²⁴⁻² t͡sit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚¹²¹⁻²¹ t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵veq-tseq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "veh^去 tseh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²veq-tseq"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ t͡səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "objective"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "reality"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "matter"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "substance"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "material"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "realidade"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "matéria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "substância"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "материя"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "также"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "материальный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вещественный"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "물질"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "vật chất"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "của cải"
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "seiganbusshitsu",
"ruby": [
[
"制癌物質",
"せいがんぶっしつ"
]
],
"word": "制癌物質"
},
{
"roman": "hatsuganbusshitsu",
"ruby": [
[
"発癌物質",
"はつがんぶっしつ"
]
],
"word": "発癌物質"
},
{
"roman": "hanbusshitsu",
"ruby": [
[
"反物質",
"はんぶっしつ"
]
],
"word": "反物質"
},
{
"roman": "busshitsukai",
"ruby": [
[
"物質界",
"ぶっしつかい"
]
],
"word": "物質界"
},
{
"roman": "busshitsushugi",
"ruby": [
[
"物質主義",
"ぶっしつしゅぎ"
]
],
"word": "物質主義"
}
],
"forms": [
{
"form": "物質",
"ruby": [
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"質",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "busshitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質；物質、實體"
],
"id": "zh-物質-ja-noun-HrrFiVIr"
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "muljil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물질",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "물질"
}
],
"glosses": [
"물질 (muljil)的漢字。"
],
"id": "zh-物質-ko-noun-7-NfhfOL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vật chất"
}
],
"glosses": [
"vật chất的漢字。"
],
"id": "zh-物質-vi-noun-XV7Z6hVk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "seiganbusshitsu",
"ruby": [
[
"制癌物質",
"せいがんぶっしつ"
]
],
"word": "制癌物質"
},
{
"roman": "hatsuganbusshitsu",
"ruby": [
[
"発癌物質",
"はつがんぶっしつ"
]
],
"word": "発癌物質"
},
{
"roman": "hanbusshitsu",
"ruby": [
[
"反物質",
"はんぶっしつ"
]
],
"word": "反物質"
},
{
"roman": "busshitsukai",
"ruby": [
[
"物質界",
"ぶっしつかい"
]
],
"word": "物質界"
},
{
"roman": "busshitsushugi",
"ruby": [
[
"物質主義",
"ぶっしつしゅぎ"
]
],
"word": "物質主義"
}
],
"forms": [
{
"form": "物質",
"ruby": [
[
"物",
"ぶっ"
],
[
"質",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "busshitsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"物質；物質、實體"
]
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "muljil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "물질",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "물질"
}
],
"glosses": [
"물질 (muljil)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「物」的漢語詞",
"帶「質」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語 物質",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "huàxué wùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "化學物質"
},
{
"roman": "huàxué wùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "化学物质"
},
{
"roman": "fǎnwùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反物質"
},
{
"roman": "fǎnwùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可孕物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可孕物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "引發物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "引发物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "控制物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "控制物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "星際物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "星际物质"
},
{
"roman": "ànwùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗物質"
},
{
"roman": "ànwùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質三態"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质三态"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質不滅律"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质不灭律"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質主義"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質建設"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质建设"
},
{
"roman": "wùzhì wénmíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質文明"
},
{
"roman": "wùzhì wénmíng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质文明"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質條件"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质条件"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質波"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質生活"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质生活"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質的量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质的量"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "礦物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "矿物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "純物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纯物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "致癌物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "致癌物质"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "busshitsu",
"ruby": [
[
"物質",
"ぶっしつ"
]
],
"word": "物質"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "muljil",
"word": "물질(物質)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "物質",
"word": "vật chất"
}
],
"etymology_text": "最晚自唐代起有書面紀錄。現代普及的用法源自日語 物質(ぶっしつ) (busshitsu)。",
"forms": [
{
"form": "物质",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "物"
},
{
"word": "物體"
},
{
"word": "物品"
},
{
"word": "精神"
},
{
"word": "享受"
},
{
"word": "財富"
},
{
"word": "生活"
},
{
"word": "化學"
},
{
"word": "致癌"
},
{
"word": "需要"
},
{
"word": "獎勵"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"独立存在于人的意识之外的客观实在。例如：～运动|～不灭。"
]
},
{
"glosses": [
"特指金钱、生活资料等：例如～生活|～待遇|～文明。［反义词］精神。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhì, wùzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˋ, ㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vu̍t-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭk-cék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-chit"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵veq-tseq"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhì → wùzhi （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˋ → ㄨˋ ˙ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùjhi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu⁴-chih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wù-jr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuh.jyh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "учжи (učži)"
},
{
"ipa": "/u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /u⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùjhíh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu⁴-chih²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wù-jŕ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuhjyr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "учжи (učži)"
},
{
"ipa": "/u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "物質",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "物质",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "誤植",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "误植",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maht jāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mat⁹ dzat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "med⁶ zed¹"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vu̍t-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vud^(ziidˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vud⁶ zid⁵"
},
{
"ipa": "/vut̚⁵ t͡sɨt̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭk-cék"
},
{
"ipa": "/uʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-chit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-tsit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "budcid"
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚²⁴⁻² t͡sit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚¹²¹⁻²¹ t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵veq-tseq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "veh^去 tseh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²veq-tseq"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ t͡səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「物」的漢語詞",
"帶「質」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"漢語 物質",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "huàxué wùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "化學物質"
},
{
"roman": "huàxué wùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "化学物质"
},
{
"roman": "fǎnwùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "反物質"
},
{
"roman": "fǎnwùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "反物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "可孕物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "可孕物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "引發物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "引发物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "控制物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "控制物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "星際物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "星际物质"
},
{
"roman": "ànwùzhì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "暗物質"
},
{
"roman": "ànwùzhì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "暗物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質三態"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质三态"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質不滅律"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质不灭律"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質主義"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质主义"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质女"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質建設"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质建设"
},
{
"roman": "wùzhì wénmíng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質文明"
},
{
"roman": "wùzhì wénmíng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质文明"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質條件"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质条件"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質波"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质波"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質生活"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质生活"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "物質的量"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "物质的量"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "礦物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "矿物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "純物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "纯物质"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "致癌物質"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "致癌物质"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "busshitsu",
"ruby": [
[
"物質",
"ぶっしつ"
]
],
"word": "物質"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "muljil",
"word": "물질(物質)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "物質",
"word": "vật chất"
}
],
"etymology_text": "最晚自唐代起有書面紀錄。現代普及的用法源自日語 物質(ぶっしつ) (busshitsu)。",
"forms": [
{
"form": "物质",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語口語詞"
],
"glosses": [
"唯物主義的"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhì, wùzhí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˋ, ㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "vu̍t-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭk-cék"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-chit"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵veq-tseq"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhì → wùzhi （輕尾聲異讀）"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˋ → ㄨˋ ˙ㄓ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùjhi̊h"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu⁴-chih⁵"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wù-jr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuh.jyh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "учжи (učži)"
},
{
"ipa": "/u⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/ → /u⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 中國大陸"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wùzhí"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄨˋ ㄓˊ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "wùjhíh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "wu⁴-chih²"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "wù-jŕ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "wuhjyr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "учжи (učži)"
},
{
"ipa": "/u⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "物質",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "物质",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "誤植",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"homophone": "误植",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 臺灣",
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mat⁶ zat¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "maht jāt"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mat⁹ dzat⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "med⁶ zed¹"
},
{
"ipa": "/mɐt̚² t͡sɐt̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "vu̍t-chṳt"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "vud^(ziidˋ)"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "vud⁶ zid⁵"
},
{
"ipa": "/vut̚⁵ t͡sɨt̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ŭk-cék"
},
{
"ipa": "/uʔ⁵⁻²¹ t͡sɛiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-chit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bu̍t-tsit"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "budcid"
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚²⁴⁻² t͡sit̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚¹²¹⁻²¹ t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/but̚⁴⁻³² t͡sit̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵veq-tseq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "veh^去 tseh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²veq-tseq"
},
{
"ipa": "/vəʔ³³ t͡səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "objective"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "reality"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "matter"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "substance"
},
{
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"word": "material"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "objetivo"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "realidade"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "matéria"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"word": "substância"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "материя"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вещество"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "также"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "материальный"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "вещественный"
},
{
"lang": "韩语",
"lang_code": "ko",
"word": "물질"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "vật chất"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"word": "của cải"
}
],
"word": "物質"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "vật chất"
}
],
"glosses": [
"vật chất的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "物質"
}
Download raw JSONL data for 物質 meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"物質"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "物質",
"trace": "started on line 31, detected on line 31"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"物質"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "物質",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.