See 牛乳 on Wiktionary
Download JSONL data for 牛乳 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ぎゅうにゅう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:牛乳"
},
{
"roman": "牛乳",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 우유"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛奶"
],
"id": "zh-牛乳-zh-noun-uJKkK5aV"
},
{
"glosses": [
"中國福建省的水牛奶製成的奶酪。"
],
"id": "zh-牛乳-zh-noun-48U10pg9"
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúrǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngau⁴ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "ngiù-nen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-zy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúrǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "nióurǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "niu²-ju³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "nyóu-rǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "niouruu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "нюжу (njužu)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngau⁴ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngàuh yúh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngau⁴ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ yu⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ jyː¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiù-nen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiuˇ nen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiu² nen⁴"
},
{
"ipa": "/ɲi̯u¹¹ nen⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-zy"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "nyeu^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³nyieu-zr"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɤ²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"粵語",
"香港",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "牛奶"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "牛唧唧 childish"
}
],
"word": "牛乳"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gyūnyūya",
"ruby": [
[
"牛",
"ぎゅう"
],
[
"乳",
"にゅう"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "牛乳屋"
}
],
"forms": [
{
"form": "牛乳",
"ruby": [
[
"牛",
"ぎゅう"
],
[
"乳",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyūnyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぎうにゆう",
"roman": "giunyuu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ochichi",
"ruby": [
[
"乳",
"ちち"
]
],
"word": "お乳"
},
{
"word": "：母乳"
},
{
"roman": "bonyū",
"ruby": [
[
"母",
"ぼ"
],
[
"乳",
"にゅう"
]
],
"word": "母乳"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"牛奶"
],
"id": "zh-牛乳-ja-noun-uJKkK5aV"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "miruku",
"word": "ミルク"
}
],
"word": "牛乳"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "uyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우유",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "牛奶"
}
],
"glosses": [
"우유 (uyu)的漢字：牛奶。"
],
"id": "zh-牛乳-ko-noun-ZAxkVqbS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "牛乳"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "gyūnyūya",
"ruby": [
[
"牛",
"ぎゅう"
],
[
"乳",
"にゅう"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"word": "牛乳屋"
}
],
"forms": [
{
"form": "牛乳",
"ruby": [
[
"牛",
"ぎゅう"
],
[
"乳",
"にゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gyūnyū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぎうにゆう",
"roman": "giunyuu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ochichi",
"ruby": [
[
"乳",
"ちち"
]
],
"word": "お乳"
},
{
"word": "：母乳"
},
{
"roman": "bonyū",
"ruby": [
[
"母",
"ぼ"
],
[
"乳",
"にゅう"
]
],
"word": "母乳"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"牛奶"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "miruku",
"word": "ミルク"
}
],
"word": "牛乳"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "uyu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "우유",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "牛奶"
}
],
"glosses": [
"우유 (uyu)的漢字：牛奶。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "牛乳"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "ぎゅうにゅう",
"sense": "\n",
"word": "→ 日語:牛乳"
},
{
"roman": "牛乳",
"sense": "\n",
"word": "→ 朝鮮語: 우유"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"牛奶"
]
},
{
"glosses": [
"中國福建省的水牛奶製成的奶酪。"
]
}
],
"sounds": [
{
"raw_tags": [
"官話",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúrǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngau⁴ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣，白話字"
],
"zh_pron": "ngiù-nen"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"太湖片"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-zy"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"拼音"
],
"zh_pron": "niúrǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"注音"
],
"zh_pron": "ㄋㄧㄡˊ ㄖㄨˇ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"通用拼音"
],
"zh_pron": "nióurǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"威妥瑪拼音"
],
"zh_pron": "niu²-ju³"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"耶魯官話拼音"
],
"zh_pron": "nyóu-rǔ"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"國語羅馬字"
],
"zh_pron": "niouruu"
},
{
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"西里爾字母轉寫"
],
"zh_pron": "нюжу (njužu)"
},
{
"ipa": "/ni̯oʊ̯³⁵ ʐu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"官話",
"現代標準漢語",
"漢語國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"粵拼"
],
"zh_pron": "ngau⁴ jyu⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"耶魯粵拼"
],
"zh_pron": "ngàuh yúh"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣州話拼音"
],
"zh_pron": "ngau⁴ jy⁵"
},
{
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"廣東拼音"
],
"zh_pron": "ngeo⁴ yu⁵"
},
{
"ipa": "/ŋɐu̯²¹ jyː¹³/",
"raw_tags": [
"粵語",
"標準粵語，廣州–香港話",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ngiù-nen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ngiuˇ nen"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "ngiu² nen⁴"
},
{
"ipa": "/ɲi̯u¹¹ nen⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話，包括苗栗和美濃",
"國際音標"
]
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶gnieu-zy"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "nyeu^去 zy"
},
{
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"zh_pron": "³nyieu-zr"
},
{
"ipa": "/n̠ʲiɤ²² zz̩⁴⁴/",
"raw_tags": [
"吳語",
"上海",
"Wiktionary:國際音標 (上海"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"書面語 (白話文)",
"官話",
"臺灣",
"濟南",
"粵語",
"香港",
"贛語",
"黎川",
"客家語",
"梅縣",
"苗栗（北四縣）",
"新竹縣（竹東，海陸）",
"臺中（東勢，大埔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"閩北語",
"建甌",
"閩東語",
"福州",
"閩南語",
"廈門",
"泉州",
"漳州",
"臺南",
"南部平話",
"南寧（亭子）",
"吳語",
"上海"
],
"word": "牛奶"
},
{
"raw_tags": [
"湘語",
"長沙"
],
"word": "牛唧唧 childish"
}
],
"word": "牛乳"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"牛乳"
],
"section": "日語",
"subsection": "名詞",
"title": "牛乳",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.