See 牙門 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「牙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "牙门",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Qū Yì zhuī zhì jièqiáo, Zàn liǎnbīng hái zhàn, Yì fù pò zhī, suì dào Zàn yíng, bá qí yámén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "麴義追至界橋，瓚斂兵還戰，義復破之，遂到瓚營，拔其牙門。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Qū Yì zhuī zhì jièqiáo, Zàn liǎnbīng hái zhàn, Yì fù pò zhī, suì dào Zàn yíng, bá qí yámén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "曲义追至界桥，瓒敛兵还战，义复破之，遂到瓒营，拔其牙门。"
},
{
"ref": "南朝梁．劉勰《文心雕龍．詔策》",
"roman": "Jǐng jùnshǒu yǐ xùyǐn, lè yámén yǐ yùwèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "警郡守以恤隱，勒牙門以御衛。"
},
{
"ref": "南朝梁．劉勰《文心雕龍．詔策》",
"roman": "Jǐng jùnshǒu yǐ xùyǐn, lè yámén yǐ yùwèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "警郡守以恤隐，勒牙门以御卫。"
}
],
"glosses": [
"古時行軍紮營，立牙旗以為軍門"
],
"id": "zh-牙門-zh-noun-9G7x3PUH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "公元659年，李延壽，《北史》",
"roman": "Měirì yámén xūjì, wú fù sùsòng zhě, wèi zhī shénmén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "每日牙門虛寂，無復訴訟者，謂之神門。"
},
{
"ref": "公元659年，李延壽，《北史》",
"roman": "Měirì yámén xūjì, wú fù sùsòng zhě, wèi zhī shénmén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "每日牙门虚寂，无复诉讼者，谓之神门。"
},
{
"ref": "宋．錢易《南部新書．庚》",
"roman": "Jìn sú shàngwǔ, shìyǐ tōng hū gōngfǔ, gōngmén wéi yámén, zì chēng ébiàn zhuǎn wéi yá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "近俗尚武，是以通呼公府、公門為牙門，字稱訛變轉為衙。"
},
{
"ref": "宋．錢易《南部新書．庚》",
"roman": "Jìn sú shàngwǔ, shìyǐ tōng hū gōngfǔ, gōngmén wéi yámén, zì chēng ébiàn zhuǎn wéi yá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "近俗尚武，是以通呼公府、公门为牙门，字称讹变转为衙。"
}
],
"glosses": [
"舊時官吏辦公的地方"
],
"id": "zh-牙門-zh-noun-2H3Umcpo"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "nga² mun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ya²-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yá-mén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yamen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ямэнь (jamɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/jä³⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "nga² mun²"
},
{
"ipa": "/ŋa¹¹ mun¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "舊時官吏辦公的地方",
"word": "衙門"
}
],
"word": "牙門"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "牙門",
"ruby": [
[
"牙",
"が"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gamon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎有大將之旗的門；軍隊大本營的軍門"
],
"id": "zh-牙門-ja-noun-TmPmqV~D"
}
],
"word": "牙門"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아문",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "아문"
}
],
"glosses": [
"아문 (amun)的漢字。"
],
"id": "zh-牙門-ko-noun-Dh2TrTek",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "牙門"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "牙門",
"ruby": [
[
"牙",
"が"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gamon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"豎有大將之旗的門；軍隊大本營的軍門"
]
}
],
"word": "牙門"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "amun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "아문",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "아문"
}
],
"glosses": [
"아문 (amun)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "牙門"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「牙」的漢語詞",
"帶「門」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "牙门",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Qū Yì zhuī zhì jièqiáo, Zàn liǎnbīng hái zhàn, Yì fù pò zhī, suì dào Zàn yíng, bá qí yámén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "麴義追至界橋，瓚斂兵還戰，義復破之，遂到瓚營，拔其牙門。"
},
{
"ref": "《後漢書》約公元5世紀",
"roman": "Qū Yì zhuī zhì jièqiáo, Zàn liǎnbīng hái zhàn, Yì fù pò zhī, suì dào Zàn yíng, bá qí yámén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "曲义追至界桥，瓒敛兵还战，义复破之，遂到瓒营，拔其牙门。"
},
{
"ref": "南朝梁．劉勰《文心雕龍．詔策》",
"roman": "Jǐng jùnshǒu yǐ xùyǐn, lè yámén yǐ yùwèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "警郡守以恤隱，勒牙門以御衛。"
},
{
"ref": "南朝梁．劉勰《文心雕龍．詔策》",
"roman": "Jǐng jùnshǒu yǐ xùyǐn, lè yámén yǐ yùwèi.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "警郡守以恤隐，勒牙门以御卫。"
}
],
"glosses": [
"古時行軍紮營，立牙旗以為軍門"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "公元659年，李延壽，《北史》",
"roman": "Měirì yámén xūjì, wú fù sùsòng zhě, wèi zhī shénmén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "每日牙門虛寂，無復訴訟者，謂之神門。"
},
{
"ref": "公元659年，李延壽，《北史》",
"roman": "Měirì yámén xūjì, wú fù sùsòng zhě, wèi zhī shénmén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "每日牙门虚寂，无复诉讼者，谓之神门。"
},
{
"ref": "宋．錢易《南部新書．庚》",
"roman": "Jìn sú shàngwǔ, shìyǐ tōng hū gōngfǔ, gōngmén wéi yámén, zì chēng ébiàn zhuǎn wéi yá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "近俗尚武，是以通呼公府、公門為牙門，字稱訛變轉為衙。"
},
{
"ref": "宋．錢易《南部新書．庚》",
"roman": "Jìn sú shàngwǔ, shìyǐ tōng hū gōngfǔ, gōngmén wéi yámén, zì chēng ébiàn zhuǎn wéi yá.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "近俗尚武，是以通呼公府、公门为牙门，字称讹变转为衙。"
}
],
"glosses": [
"舊時官吏辦公的地方"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "nga² mun²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄚˊ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yámén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ya²-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yá-mén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yamen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "ямэнь (jamɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/jä³⁵ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "nga² mun²"
},
{
"ipa": "/ŋa¹¹ mun¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "舊時官吏辦公的地方",
"word": "衙門"
}
],
"word": "牙門"
}
Download raw JSONL data for 牙門 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.