See 爪哇 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "爪哇語"
},
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爪哇语"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"爪哇島，印度尼西亞主要島嶼之一。"
],
"id": "zh-爪哇-zh-name-Rr8B-pQ3"
},
{
"glosses": [
"編程語言Java的音譯。"
],
"id": "zh-爪哇-zh-name-Xq7z2eTO",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhǎowā, Zhuǎwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhǎowā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎowa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao³-wa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎu-wā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaoua"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаова (čžaova)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhuǎwā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuǎwa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chua³-wa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwǎ-wā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "joaua"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуава (čžuava)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáau wā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao² wa¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "爪哇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「哇」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爪」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "爪哇語"
},
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爪哇语"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遙遠而偏僻的地方。"
],
"id": "zh-爪哇-zh-noun-JSRxAxki",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhǎowā, Zhuǎwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhǎowā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎowa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao³-wa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎu-wā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaoua"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаова (čžaova)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhuǎwā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuǎwa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chua³-wa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwǎ-wā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "joaua"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуава (čžuava)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáau wā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao² wa¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Ճավա"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jáva"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"中"
],
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Jaava"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Java"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xava"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "იავა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "ג'אווה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव द्वीप"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Jáva"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Jawa"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "pulau Jawa"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iáva"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Giava"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jawa-tō",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "ジャワ島"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Jawa"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "pulo Jawa"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "ជ្វា"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव द्वीप"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव द्वीप"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâve",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "جاوه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jawa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Java"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Я́ва"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव द्वीप"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Јава"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Java"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Haba"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chá-waa",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "ชวา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Yafeän"
}
],
"word": "爪哇"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「哇」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「爪」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有原始排序鍵的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "当て字，寫法源自漢語 爪哇 (Zhǎowā)。",
"forms": [
{
"form": "爪哇",
"ruby": [
[
"爪哇",
"ジャワ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jawa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"ジャワ的漢字表記。"
],
"id": "zh-爪哇-ja-name-eR2mAecp"
}
],
"word": "爪哇"
}
{
"categories": [
"帶「哇」的日語詞",
"帶「爪」的日語詞",
"帶有原始排序鍵的頁面",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"漢字讀音不規則的日語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/l"
],
"etymology_text": "当て字，寫法源自漢語 爪哇 (Zhǎowā)。",
"forms": [
{
"form": "爪哇",
"ruby": [
[
"爪哇",
"ジャワ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jawa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"ジャワ的漢字表記。"
]
}
],
"word": "爪哇"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「哇」的漢語詞",
"帶「爪」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "爪哇語"
},
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爪哇语"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"爪哇島，印度尼西亞主要島嶼之一。"
]
},
{
"glosses": [
"編程語言Java的音譯。"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhǎowā, Zhuǎwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhǎowā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎowa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao³-wa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎu-wā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaoua"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаова (čžaova)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhuǎwā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuǎwa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chua³-wa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwǎ-wā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "joaua"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуава (čžuava)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáau wā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao² wa¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "爪哇"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「哇」的漢語詞",
"帶「爪」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "爪哇語"
},
{
"roman": "Zhǎowāyǔ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "爪哇语"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"遙遠而偏僻的地方。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhǎowā, Zhuǎwā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhǎowā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄠˇ ㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhǎowa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chao³-wa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jǎu-wā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jaoua"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаова (čžaova)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 文讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Zhuǎwā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhuǎwa"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chua³-wa¹"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "jwǎ-wā"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "joaua"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжуава (čžuava)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 白讀"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jáau wā"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzaau² waa¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zao² wa¹"
},
{
"ipa": "/t͡saːu̯³⁵ waː⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Ճավա"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jáva"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"中"
],
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Jaava"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Java"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Xava"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "იავა"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "ג'אווה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव द्वीप"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Jáva"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Jawa"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "pulau Jawa"
},
{
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Iáva"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Giava"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Jawa-tō",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "ジャワ島"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Jawa"
},
{
"lang": "爪哇語",
"lang_code": "jv",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "pulo Jawa"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "ជ្វា"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव"
},
{
"lang": "马拉地语",
"lang_code": "mr",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव द्वीप"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव द्वीप"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâve",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "جاوه"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jawa"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Java"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Я́ва"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव"
},
{
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "यव द्वीप"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Јава"
},
{
"lang": "羅馬字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Java"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Haba"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "chá-waa",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "ชวา"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Java"
},
{
"lang": "沃拉普克語",
"lang_code": "vo",
"sense": "印度尼西亞島嶼名",
"word": "Yafeän"
}
],
"word": "爪哇"
}
Download raw JSONL data for 爪哇 meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.