"炎炎" meaning in All languages combined

See 炎炎 on Wiktionary

Adjective or Noun [日语]

Forms: 炎炎 [canonical] (ruby: (えん), (えん)), en'en [romanization], えむえむ, 炎炎な (ruby: (えん), (えん)), 炎炎に [continuative] (ruby: (えん), (えん))
  1. 形容火势猛烈。
    Sense id: zh-炎炎-ja-adj_noun-oV6fqIpf
  2. 形容天气炎热。
    Sense id: zh-炎炎-ja-adj_noun-G7S0lTsi
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown [漢語]

IPA: /jɛn³⁵ jɛn³⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /jiːm²¹ jiːm²¹/ [Cantonese, IPA], /ieŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋieŋ⁵³/ [Eastern Min, IPA], /iam²²⁻²¹ iam²²/ [Southern Min], /iam⁴¹⁻²² iam⁴¹/ [Southern Min], /iam²²⁻²¹ iam²²/ [Southern Min], /iam³³⁻¹¹ iam³³/ [Southern Min], /iam³³⁻²¹ iam³³/ [Southern Min]
  1. 形容火势猛烈;熊熊燃烧的。 Tags: literary
    Sense id: zh-炎炎-zh-unknown-cqL9i2Ya
  2. 形容天气炎热。 Tags: literary
    Sense id: zh-炎炎-zh-unknown-G7S0lTsi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: жаркий (俄语), знойный (俄语), пышет (俄语), зноем (俄语)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「炎」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容火势猛烈;熊熊燃烧的。"
      ],
      "id": "zh-炎炎-zh-unknown-cqL9i2Ya",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形容天气炎热。"
      ],
      "id": "zh-炎炎-zh-unknown-G7S0lTsi",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yányán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "ièng-ièng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iām-iām"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yányán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yányán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen²-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yanyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яньянь (janʹjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn³⁵ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìhm yìhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yim⁴ yim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiːm²¹ jiːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "ièng-ièng"
    },
    {
      "ipa": "/ieŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋieŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iām-iām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iām-iām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iaxm'iam"
    },
    {
      "ipa": "/iam²²⁻²¹ iam²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam⁴¹⁻²² iam⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam²²⁻²¹ iam²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam³³⁻¹¹ iam³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam³³⁻²¹ iam³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "жаркий"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "знойный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пышет"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зноем"
    }
  ],
  "word": "炎炎"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語ナ形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "炎炎",
      "ruby": [
        [
          "炎",
          "えん"
        ],
        [
          "炎",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "en'en",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "えむえむ",
      "roman": "emuemu"
    },
    {
      "form": "炎炎な",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "en'en na",
      "ruby": [
        [
          "炎",
          "えん"
        ],
        [
          "炎",
          "えん"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "炎炎に",
      "roman": "en'en ni",
      "ruby": [
        [
          "炎",
          "えん"
        ],
        [
          "炎",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容火势猛烈。"
      ],
      "id": "zh-炎炎-ja-adj_noun-oV6fqIpf"
    },
    {
      "glosses": [
        "形容天气炎热。"
      ],
      "id": "zh-炎炎-ja-adj_noun-G7S0lTsi"
    }
  ],
  "word": "炎炎"
}
{
  "categories": [
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "日語ナ形容詞",
    "日語形容詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "炎炎",
      "ruby": [
        [
          "炎",
          "えん"
        ],
        [
          "炎",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "en'en",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "えむえむ",
      "roman": "emuemu"
    },
    {
      "form": "炎炎な",
      "raw_tags": [
        "-na (連體形"
      ],
      "roman": "en'en na",
      "ruby": [
        [
          "炎",
          "えん"
        ],
        [
          "炎",
          "えん"
        ]
      ]
    },
    {
      "form": "炎炎に",
      "roman": "en'en ni",
      "ruby": [
        [
          "炎",
          "えん"
        ],
        [
          "炎",
          "えん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj_noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容火势猛烈。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形容天气炎热。"
      ]
    }
  ],
  "word": "炎炎"
}

{
  "categories": [
    "官話形容詞",
    "官話詞元",
    "帶「炎」的漢語詞",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話形容詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語形容詞",
    "漢語詞元",
    "粵語形容詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語形容詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "形容火势猛烈;熊熊燃烧的。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "形容天气炎热。"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yányán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "ièng-ièng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iām-iām"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yányán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yányán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "yen²-yen²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán-yán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yanyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "яньянь (janʹjanʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn³⁵ jɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "yìhm yìhm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jim⁴ jim⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yim⁴ yim⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiːm²¹ jiːm²¹/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州話",
        "平話字"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "zh_pron": "ièng-ièng"
    },
    {
      "ipa": "/ieŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋieŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "福州話"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iām-iām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iām-iām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "iaxm'iam"
    },
    {
      "ipa": "/iam²²⁻²¹ iam²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam⁴¹⁻²² iam⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam²²⁻²¹ iam²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam³³⁻¹¹ iam³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/iam³³⁻²¹ iam³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "жаркий"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "знойный"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пышет"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "зноем"
    }
  ],
  "word": "炎炎"
}

Download raw JSONL data for 炎炎 meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "炎炎"
  ],
  "section": "日语",
  "subsection": "形容动词",
  "title": "炎炎",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.