"火鍋" meaning in All languages combined

See 火鍋 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 火鍋 [canonical] (ruby: (), (なべ)), hinabe [romanization]
  1. 鍋爐
    Sense id: zh-火鍋-ja-noun-XAb4RrOy
  2. 邊煮邊吃的料理方式,屬中華料理。
    Sense id: zh-火鍋-ja-noun-dsPKJrBV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 鍋料理 (naberyōri) (ruby: (なべ), (りょう), ()), 鍋物 (nabemono) (ruby: (なべ), (もの))

Noun [漢語]

IPA: /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔɻ⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /fɔː³⁵ wɔː⁵⁵/ [Cantonese, IPA], /fo²¹³⁻¹³ uo⁴²/ [Gan, IPA], /hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/ [Southern Min], /he⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/ [Southern Min], /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/ [Southern Min], /hue⁵³⁻⁴⁴ ue⁴⁴/ [Southern Min], /hue⁵²⁻³⁵ ue³³/ [Southern Min, Teochew, IPA], /hu³³ ku⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 火锅 [Simplified Chinese]
  1. 一種鍋與爐合為一體的烹飪器具。
    Sense id: zh-火鍋-zh-noun-i3nzLvMg
  2. 在沸湯中加入各種菜餚、佐料,可邊煮邊吃的料理方式。
    Sense id: zh-火鍋-zh-noun-bTGYPFoo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 火鍋兒, 火鍋子 [Jin, Gan], 鍋子, 暖鍋 [Gan, Northern Min], 邊爐鍋 [Cantonese], 煙爐 [Southern Min], 暖爐 [Southern Min] Derived forms: 吃火鍋 [Traditional Chinese], 吃火锅 [Simplified Chinese], 石頭火鍋 [Traditional Chinese], 石头火锅 [Simplified Chinese], 蓋火鍋 [Traditional Chinese], 盖火锅 [Simplified Chinese], 麻辣火鍋 [Traditional Chinese], 麻辣火锅 [Simplified Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「火」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「鍋」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 湯",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "需要注意讀音的贛語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吃火锅"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石頭火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "石头火锅"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓋火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盖火锅"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "麻辣火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "麻辣火锅"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火锅",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種鍋與爐合為一體的烹飪器具。"
      ],
      "id": "zh-火鍋-zh-noun-i3nzLvMg"
    },
    {
      "glosses": [
        "在沸湯中加入各種菜餚、佐料,可邊煮邊吃的料理方式。"
      ],
      "id": "zh-火鍋-zh-noun-bTGYPFoo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo² wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "fo³ uo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hóe-ko / hé-ko / hér-ko / hóe-oe"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê² uê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵hu-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo³-kuo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǒ-gwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huooguo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хого (xogo)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguōr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo³-kuo¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǒ-gwōr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huooguol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хогор (xogor)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo² wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fó wō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fo² wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fo² wo¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɔː³⁵ wɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "fo³ uo¹"
    },
    {
      "ipa": "/fo²¹³⁻¹³ uo⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hóe-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hué-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoefkoy"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hé-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hé-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hefkoy"
    },
    {
      "ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (廈門, 臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hér-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hér-ko"
    },
    {
      "ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hóe-oe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hué-ue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoefoef"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ue⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê² uê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hué ue"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵²⁻³⁵ ue³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵hu-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "hu^去 ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²hu-ku"
    },
    {
      "ipa": "/hu³³ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "北京"
      ],
      "word": "火鍋兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州",
        "中原官話",
        "北京-東北官話",
        "北京",
        "南昌",
        "西安",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Gan"
      ],
      "word": "火鍋子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "北京"
      ],
      "word": "鍋子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "南京",
        "建甌",
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "暖鍋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "烹飪器具"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "邊爐鍋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "煙爐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡(泉漳)",
        "新加坡(潮汕)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "暖爐"
    }
  ],
  "word": "火鍋"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火鍋",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "naberyōri",
      "ruby": [
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ],
        [
          "料",
          "りょう"
        ],
        [
          "理",
          "り"
        ]
      ],
      "word": "鍋料理"
    },
    {
      "roman": "nabemono",
      "ruby": [
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "word": "鍋物"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鍋爐"
      ],
      "id": "zh-火鍋-ja-noun-XAb4RrOy"
    },
    {
      "glosses": [
        "邊煮邊吃的料理方式,屬中華料理。"
      ],
      "id": "zh-火鍋-ja-noun-dsPKJrBV"
    }
  ],
  "word": "火鍋"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火鍋",
      "ruby": [
        [
          "火",
          "ひ"
        ],
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "naberyōri",
      "ruby": [
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ],
        [
          "料",
          "りょう"
        ],
        [
          "理",
          "り"
        ]
      ],
      "word": "鍋料理"
    },
    {
      "roman": "nabemono",
      "ruby": [
        [
          "鍋",
          "なべ"
        ],
        [
          "物",
          "もの"
        ]
      ],
      "word": "鍋物"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "鍋爐"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "邊煮邊吃的料理方式,屬中華料理。"
      ]
    }
  ],
  "word": "火鍋"
}

{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「火」的漢語詞",
    "帶「鍋」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 湯",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "需要注意讀音的贛語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "吃火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "吃火锅"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "石頭火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "石头火锅"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "蓋火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "盖火锅"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "麻辣火鍋"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "麻辣火锅"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "火锅",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種鍋與爐合為一體的烹飪器具。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "在沸湯中加入各種菜餚、佐料,可邊煮邊吃的料理方式。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo² wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "fo³ uo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hóe-ko / hé-ko / hér-ko / hóe-oe"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê² uê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵hu-ku"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo³-kuo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǒ-gwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huooguo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хого (xogo)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguōr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "huǒguor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "huo³-kuo¹-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hwǒ-gwōr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "huooguol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хогор (xogor)"
    },
    {
      "ipa": "/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔɻ⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "現代標準漢語, 兒化)"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fo² wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "fó wō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "fo² wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "fo² wo¹"
    },
    {
      "ipa": "/fɔː³⁵ wɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "南昌話",
        "維基詞典"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "zh_pron": "fo³ uo¹"
    },
    {
      "ipa": "/fo²¹³⁻¹³ uo⁴²/",
      "raw_tags": [
        "南昌話"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hóe-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hué-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoefkoy"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁴¹⁻⁴⁴ kɤ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "高雄",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hé-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hé-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hefkoy"
    },
    {
      "ipa": "/he⁵³⁻⁴⁴ ko⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、臺北",
        "國際音標 (廈門, 臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hér-ko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hér-ko"
    },
    {
      "ipa": "/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ ko³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hóe-oe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hué-ue"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hoefoef"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵³⁻⁴⁴ ue⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "漳州",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "huê² uê¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "hué ue"
    },
    {
      "ipa": "/hue⁵²⁻³⁵ ue³³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵hu-ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "hu^去 ku"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "²hu-ku"
    },
    {
      "ipa": "/hu³³ ku⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "北京"
      ],
      "word": "火鍋兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "忻州",
        "中原官話",
        "北京-東北官話",
        "北京",
        "南昌",
        "西安",
        "太原"
      ],
      "tags": [
        "Jin",
        "Gan"
      ],
      "word": "火鍋子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "北京"
      ],
      "word": "鍋子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "江淮官話",
        "南京",
        "建甌",
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Gan",
        "Northern Min"
      ],
      "word": "暖鍋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "烹飪器具"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "邊爐鍋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "煙爐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "新加坡(泉漳)",
        "新加坡(潮汕)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "暖爐"
    }
  ],
  "word": "火鍋"
}

Download raw JSONL data for 火鍋 meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.