"濕疹" meaning in All languages combined

See 濕疹 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 濕疹 [canonical] (ruby: (しっ), (しん)), shisshin [romanization]
  1. 湿疹的舊字體形式
    Sense id: zh-濕疹-ja-noun-vN741SQY Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: seupjin [romanization], 습진
  1. 습진 (seupjin)的漢字。 Tags: form-of Form of: 습진
    Sense id: zh-濕疹-ko-noun-4C3KNcY~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐp̚⁵ t͡sʰɐn³⁵/ [Cantonese, IPA], /sɨp̚² t͡sɨn³¹/ [IPA], /sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/ [Southern Min], /sip̚⁵⁻²⁴ t͡sin⁵⁵⁴/ [Southern Min], /sip̚³²⁻⁵ t͡sin⁵³/ [Southern Min], /sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/ [Southern Min], /sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁴¹/ [Southern Min] Forms: 湿疹 [Simplified Chinese], 溼疹 [Traditional Chinese]
  1. 一種持久和持續發作的皮疹,以發紅、水腫、瘙癢和發乾為表徵
    Sense id: zh-濕疹-zh-noun-AJwFfx0j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 爛癬 [Traditional Chinese, Southern Min], 烂癣 [Simplified Chinese, Southern Min], 濕癬 [Traditional Chinese], 湿癣 [Simplified Chinese] Translations (一種持久和持續發作的皮疹): ekzemo (世界語), بیرۆ (中庫爾德語), eksem [neuter, common] (丹麥語), ekzemo (伊多語), экзе́ма [feminine] (俄語), mayasıl (克里米亞韃靼語), exem [neuter] (冰島語), eccema [masculine] (加利西亞語), ekcéma (匈牙利語), eksem (印尼語), ἔκζεμα [neuter] (古希臘語), egzama (土耳其語), mayasıl (土耳其語), কাউর (孟加拉語), বিখাউজ (孟加拉語), উকা (孟加拉語), Ekzem [neuter] (德語), eczema [masculine] (意大利語), ekzém [masculine] (捷克語), eksem [masculine, neuter] (新挪威語), 湿疹 (しっしん, shisshin) (日語), eksem [masculine, neuter] (書面挪威語), 습진(濕疹) (朝鮮語), harehare (毛利語), pāpaka (毛利語), hare (毛利語), käsem (沃拉普克語), eczéma [masculine] (法語), exéma [masculine] (法語), egzema [feminine] (波蘭語), wyprysk [masculine] (波蘭語), екзе́ма [feminine] (烏克蘭語), fassy (牙買加克里奧爾語), eksem (瑞典語), экзэ́ма [feminine] (白俄羅斯語), eczemă [feminine] (羅馬尼亞語), ekseema (芬蘭語), rohtuma (芬蘭語), eczema (英語), eczeem (荷蘭語), eczema [masculine] (葡萄牙語), eczema [masculine] (西班牙語), eccema [masculine] (西班牙語), maladie d'la fontaine [feminine] (諾曼語), أَكْزِيمَا [feminine] (阿拉伯語), ekzema (馬來語)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「濕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「疹」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 病理學",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "湿疹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溼疹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種持久和持續發作的皮疹,以發紅、水腫、瘙癢和發乾為表徵"
      ],
      "id": "zh-濕疹-zh-noun-AJwFfx0j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīzhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap¹ can²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳp-chṳ́n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sip-chín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīzhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shihjhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih¹-chên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̄-jěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyjeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шичжэнь (šičžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap¹ can²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāp chán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sap⁷ tsan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seb¹ cen²"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚⁵ t͡sʰɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳp-chṳ́n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siib` ziin`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sib⁵ zin³"
    },
    {
      "ipa": "/sɨp̚² t͡sɨn³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sip-chín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sip-tsín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sipcien"
    },
    {
      "ipa": "/sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sip̚⁵⁻²⁴ t͡sin⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sip̚³²⁻⁵ t͡sin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "爛癬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "烂癣"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "濕癬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "湿癣"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَكْزِيمَا"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экзэ́ма"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "কাউর"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "বিখাউজ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "উকা"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "mayasıl"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekzém"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "eczeem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "eczema"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekzemo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekseema"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "rohtuma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eczéma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exéma"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eccema"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ekzem"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἔκζεμα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekcéma"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "exem"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekzemo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eczema"
    },
    {
      "lang": "牙買加克里奧爾語",
      "lang_code": "jam",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "fassy"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しっしん, shisshin",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "湿疹"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "습진(濕疹)"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "بیرۆ"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekzema"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "harehare"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "pāpaka"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "hare"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maladie d'la fontaine"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egzema"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyprysk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eczema"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eczemă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экзе́ма"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eczema"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eccema"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "egzama"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "mayasıl"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екзе́ма"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "käsem"
    }
  ],
  "word": "濕疹"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有人名用漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "濕疹",
      "ruby": [
        [
          "濕",
          "しっ"
        ],
        [
          "疹",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shisshin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "湿疹的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-濕疹-ja-noun-vN741SQY"
    }
  ],
  "word": "濕疹"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seupjin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "습진",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "습진"
        }
      ],
      "glosses": [
        "습진 (seupjin)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-濕疹-ko-noun-4C3KNcY~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "濕疹"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有人名用漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "濕疹",
      "ruby": [
        [
          "濕",
          "しっ"
        ],
        [
          "疹",
          "しん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "shisshin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "glosses": [
        "湿疹的舊字體形式"
      ]
    }
  ],
  "word": "濕疹"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "seupjin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "습진",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "습진"
        }
      ],
      "glosses": [
        "습진 (seupjin)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "濕疹"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「濕」的漢語詞",
    "帶「疹」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 病理學",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "湿疹",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "溼疹",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一種持久和持續發作的皮疹,以發紅、水腫、瘙癢和發乾為表徵"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīzhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap¹ can²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳp-chṳ́n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sip-chín"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shīzhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕ ㄓㄣˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shihjhěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shih¹-chên³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shr̄-jěn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shyjeen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "шичжэнь (šičžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sap¹ can²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sāp chán"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sap⁷ tsan²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "seb¹ cen²"
    },
    {
      "ipa": "/sɐp̚⁵ t͡sʰɐn³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "sṳp-chṳ́n"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "siib` ziin`"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "sib⁵ zin³"
    },
    {
      "ipa": "/sɨp̚² t͡sɨn³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sip-chín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sip-tsín"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "sipcien"
    },
    {
      "ipa": "/sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sip̚⁵⁻²⁴ t͡sin⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sip̚³²⁻⁵ t͡sin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sip̚³²⁻⁴ t͡sin⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "爛癬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "烂癣"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "濕癬"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "湿癣"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَكْزِيمَا"
    },
    {
      "lang": "白俄羅斯語",
      "lang_code": "be",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экзэ́ма"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "কাউর"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "বিখাউজ"
    },
    {
      "lang": "孟加拉語",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "উকা"
    },
    {
      "lang": "克里米亞韃靼語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "mayasıl"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ekzém"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "neuter",
        "common"
      ],
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "eczeem"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "eczema"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekzemo"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekseema"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "rohtuma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eczéma"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "exéma"
    },
    {
      "lang": "加利西亞語",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eccema"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ekzem"
    },
    {
      "lang": "古希臘語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ἔκζεμα"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekcéma"
    },
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "exem"
    },
    {
      "lang": "伊多語",
      "lang_code": "io",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekzemo"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eczema"
    },
    {
      "lang": "牙買加克里奧爾語",
      "lang_code": "jam",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "fassy"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しっしん, shisshin",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "湿疹"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "습진(濕疹)"
    },
    {
      "lang": "中庫爾德語",
      "lang_code": "ckb",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "بیرۆ"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "ekzema"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "harehare"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "pāpaka"
    },
    {
      "lang": "毛利語",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "hare"
    },
    {
      "lang": "諾曼語",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "澤西"
      ],
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maladie d'la fontaine"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "egzema"
    },
    {
      "lang": "波蘭語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyprysk"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eczema"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eczemă"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экзе́ма"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eczema"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eccema"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "eksem"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "egzama"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "mayasıl"
    },
    {
      "lang": "烏克蘭語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "екзе́ма"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "一種持久和持續發作的皮疹",
      "word": "käsem"
    }
  ],
  "word": "濕疹"
}

Download raw JSONL data for 濕疹 meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.