See 激突 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「激」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「突」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "激凸",
"raw_tags": [
"詞源2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衝撞，猛撞"
],
"id": "zh-激突-zh-verb-603BNW0v"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ dat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jitu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-tū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиту (czitu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "激凸",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "激突",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jitú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tʻu²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-tú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitwu"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиту (czitu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʰu³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ dat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk daht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ dat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ ded⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "激突"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「激」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「突」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "激凸",
"raw_tags": [
"詞源2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"形容穿著太緊繃，使人體敏感部位激起突出。"
],
"id": "zh-激突-zh-noun-vyXqaoa9",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ dat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jitu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-tū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиту (czitu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "激凸",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "激突",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jitú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tʻu²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-tú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitwu"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиту (czitu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʰu³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ dat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk daht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ dat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ ded⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "形容穿著太緊繃，使人體敏感部位激起突出。",
"word": "激凸"
}
],
"word": "激突"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "激突",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"突",
"とつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekitotsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衝撞，猛撞"
],
"id": "zh-激突-ja-noun-603BNW0v"
}
],
"sounds": [
{
"other": "げきとつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèkítótsú]"
},
{
"ipa": "[ɡe̞kʲito̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "激突"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "激突する",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"突",
"とつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekitotsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "激突し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "gekitotsu shi",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"突",
"とつ"
]
]
},
{
"form": "激突した",
"roman": "gekitotsu shita",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"突",
"とつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "激突し",
"hiragana": "げきとつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "激突し",
"hiragana": "げきとつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "激突する",
"hiragana": "げきとつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "激突する",
"hiragana": "げきとつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "激突すれ",
"hiragana": "げきとつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "激突せよ",
"hiragana": "げきとつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "激突しろ",
"hiragana": "げきとつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "激突される",
"hiragana": "げきとつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "激突させる",
"hiragana": "げきとつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "激突さす",
"hiragana": "げきとつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "激突できる",
"hiragana": "げきとつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "激突しよう",
"hiragana": "げきとつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "激突しない",
"hiragana": "げきとつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "激突せず",
"hiragana": "げきとつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "激突します",
"hiragana": "げきとつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "激突した",
"hiragana": "げきとつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "激突して",
"hiragana": "げきとつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "激突すれば",
"hiragana": "げきとつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Torakku ga ki ni gekitotsu shita.",
"ruby": [
[
"木",
"き"
],
[
"激突",
"げきとつ"
]
],
"text": "トラックが木に激突した。",
"translation": "卡车猛撞在树上。"
}
],
"glosses": [
"撞上"
],
"id": "zh-激突-ja-verb-uObuPKJM"
}
],
"sounds": [
{
"other": "げきとつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèkítótsú]"
},
{
"ipa": "[ɡe̞kʲito̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "激突"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "激突",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"突",
"とつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekitotsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衝撞，猛撞"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げきとつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèkítótsú]"
},
{
"ipa": "[ɡe̞kʲito̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "激突"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "激突する",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"突",
"とつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekitotsu suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "激突し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "gekitotsu shi",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"突",
"とつ"
]
]
},
{
"form": "激突した",
"roman": "gekitotsu shita",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"突",
"とつ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "激突し",
"hiragana": "げきとつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "激突し",
"hiragana": "げきとつし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "激突する",
"hiragana": "げきとつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "激突する",
"hiragana": "げきとつする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "激突すれ",
"hiragana": "げきとつすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "激突せよ",
"hiragana": "げきとつせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "激突しろ",
"hiragana": "げきとつしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "gekitotsu shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "激突される",
"hiragana": "げきとつされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "激突させる",
"hiragana": "げきとつさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "激突さす",
"hiragana": "げきとつさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "激突できる",
"hiragana": "げきとつできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "激突しよう",
"hiragana": "げきとつしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "激突しない",
"hiragana": "げきとつしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "激突せず",
"hiragana": "げきとつせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "激突します",
"hiragana": "げきとつします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "激突した",
"hiragana": "げきとつした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "激突して",
"hiragana": "げきとつして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "激突すれば",
"hiragana": "げきとつすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "gekitotsu sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Torakku ga ki ni gekitotsu shita.",
"ruby": [
[
"木",
"き"
],
[
"激突",
"げきとつ"
]
],
"text": "トラックが木に激突した。",
"translation": "卡车猛撞在树上。"
}
],
"glosses": [
"撞上"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げきとつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèkítótsú]"
},
{
"ipa": "[ɡe̞kʲito̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "激突"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「激」的漢語詞",
"帶「突」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "激凸",
"raw_tags": [
"詞源2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"衝撞，猛撞"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ dat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jitu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-tū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиту (czitu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "激凸",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "激突",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jitú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tʻu²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-tú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitwu"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиту (czitu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʰu³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ dat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk daht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ dat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ ded⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "激突"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「激」的漢語詞",
"帶「突」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "激凸",
"raw_tags": [
"詞源2"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語俚語"
],
"glosses": [
"形容穿著太緊繃，使人體敏感部位激起突出。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ dat⁶"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jitu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tʻu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-tū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиту (czitu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʰu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "激凸",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"homophone": "激突",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Mainland-China"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jītú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄊㄨˊ"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jitú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-tʻu²"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-tú"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jitwu"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиту (czitu)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ tʰu³⁵/",
"raw_tags": [
"臺灣"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ dat⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk daht"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ dat⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ ded⁶"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ tɐt̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "形容穿著太緊繃，使人體敏感部位激起突出。",
"word": "激凸"
}
],
"word": "激突"
}
Download raw JSONL data for 激突 meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"激突"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "激突",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"激突"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "激突",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.