See 激情 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「情」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「激」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"強烈而激動的情感"
],
"id": "zh-激情-zh-noun-gn3nVSUR"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-jiqíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Zh-jiqíng.ogg/Zh-jiqíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiqíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kek-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiak-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jicíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-chíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jichyng"
},
{
"roman": "czicin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзицин"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "基情",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "激情",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ qing⁴"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kek-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kik-tsîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kekzeeng"
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiak-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kiak-tsîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiakzeeng"
},
{
"ipa": "/ki̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kek tshêng"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "激情"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「情」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「激」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 情緒",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "激情四射"
},
{
"roman": "jīqíngxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "激情戲"
},
{
"roman": "jīqíngxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "激情戏"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "háoqíng",
"word": "豪情"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"激發情感"
],
"id": "zh-激情-zh-verb-YawtJBWx",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-jiqíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Zh-jiqíng.ogg/Zh-jiqíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiqíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kek-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiak-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jicíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-chíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jichyng"
},
{
"roman": "czicin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзицин"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "基情",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "激情",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ qing⁴"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kek-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kik-tsîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kekzeeng"
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiak-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kiak-tsîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiakzeeng"
},
{
"ipa": "/ki̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kek tshêng"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "激情"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「情」讀作「じょう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「激」讀作「げき」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "激情",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げきじやう",
"roman": "gekizyau",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Ichiji no gekijō ni kararete torikaeshi no tsukanai koto o suru.",
"ruby": [
[
"一時",
"いちじ"
],
[
"激",
"げき"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"取",
"と"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"text": "一時の激情にかられて取り返しの付かないことをする。",
"translation": "為一時激烈感情所驅使，而作出不可挽回的事情。"
}
],
"glosses": [
"激動、激烈的情緒；一時衝動的感情"
],
"id": "zh-激情-ja-noun-AVwd0Jw2"
}
],
"sounds": [
{
"other": "げきじょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèkíjóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡe̞kʲiʑo̞ː]"
}
],
"word": "激情"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyeokjeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "격정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "격정"
}
],
"glosses": [
"격정 (gyeokjeong)的漢字。"
],
"id": "zh-激情-ko-noun-y3KLk92~",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "激情"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「情」讀作「じょう」的日語詞",
"寫作「激」讀作「げき」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "激情",
"ruby": [
[
"激",
"げき"
],
[
"情",
"じょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekijō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "げきじやう",
"roman": "gekizyau",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"roman": "Ichiji no gekijō ni kararete torikaeshi no tsukanai koto o suru.",
"ruby": [
[
"一時",
"いちじ"
],
[
"激",
"げき"
],
[
"情",
"じょう"
],
[
"取",
"と"
],
[
"返",
"かえ"
],
[
"付",
"つ"
]
],
"text": "一時の激情にかられて取り返しの付かないことをする。",
"translation": "為一時激烈感情所驅使，而作出不可挽回的事情。"
}
],
"glosses": [
"激動、激烈的情緒；一時衝動的感情"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "げきじょー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gèkíjóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ɡe̞kʲiʑo̞ː]"
}
],
"word": "激情"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gyeokjeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "격정",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "격정"
}
],
"glosses": [
"격정 (gyeokjeong)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "激情"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「情」的漢語詞",
"帶「激」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"強烈而激動的情感"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-jiqíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Zh-jiqíng.ogg/Zh-jiqíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiqíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kek-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiak-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jicíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-chíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jichyng"
},
{
"roman": "czicin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзицин"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "基情",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "激情",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ qing⁴"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kek-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kik-tsîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kekzeeng"
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiak-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kiak-tsîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiakzeeng"
},
{
"ipa": "/ki̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kek tshêng"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "激情"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「情」的漢語詞",
"帶「激」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 情緒",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "激情四射"
},
{
"roman": "jīqíngxì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "激情戲"
},
{
"roman": "jīqíngxì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "激情戏"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "háoqíng",
"word": "豪情"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的漢語詞"
],
"glosses": [
"激發情感"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"audio": "Zh-jiqíng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Zh-jiqíng.ogg/Zh-jiqíng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-jiqíng.ogg",
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kek-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiak-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīqíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jicíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chi¹-chʻing²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jī-chíng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jichyng"
},
{
"roman": "czicin",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзицин"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "基情",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "激情",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gik¹ cing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gīk chìhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gik⁷ tsing⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gig¹ qing⁴"
},
{
"ipa": "/kɪk̚⁵ t͡sʰɪŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kek-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kik-tsîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kekzeeng"
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪŋ¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ki̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪŋ²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "kiak-chêng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "kiak-tsîng"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "kiakzeeng"
},
{
"ipa": "/ki̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ɪŋ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gêg⁴ cêng⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kek tshêng"
},
{
"ipa": "/kek̚²⁻⁴ t͡sʰeŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "激情"
}
Download raw JSONL data for 激情 meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"激情"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "激情",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"激情"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "激情",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.