See 漸次 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「次」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「漸」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "渐次",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "宋·胡仲弓《谒金门》词",
"roman": "Jiàncì méihuā kāi biàn, huā wài xíngrén yǐ yuǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "漸次梅花開遍，花外行人已遠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "宋·胡仲弓《谒金门》词",
"roman": "Jiàncì méihuā kāi biàn, huā wài xíngrén yǐ yuǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "渐次梅花开遍，花外行人已远。"
}
],
"glosses": [
"逐漸、次第"
],
"id": "zh-漸次-zh-adv-Va3P9jfS",
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim⁶ ci³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàncìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴-tzʻŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn-tsz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jianntsyh"
},
{
"roman": "czjanʹcy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяньцы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim⁶ ci³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihm chi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzim⁶ tsi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jim⁶ qi³"
},
{
"ipa": "/t͡siːm²² t͡sʰiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "慢慢"
},
{
"roman": "bùbù",
"word": "步步"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "浸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "浸漸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "浸渐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "浸潯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "浸浔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漸漸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渐渐"
},
{
"roman": "shāoshāo",
"word": "稍稍"
},
{
"roman": "zhúbù",
"word": "逐步"
},
{
"roman": "zhújiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "逐漸"
},
{
"roman": "zhújiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "逐渐"
}
],
"word": "漸次"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "漸次",
"ruby": [
[
"漸",
"ぜん"
],
[
"次",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zenji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぜんじ",
"roman": "zenzi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"逐漸，漸漸"
],
"id": "zh-漸次-ja-adv-KuwE1s0J",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぜんじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zéꜜǹjì]"
},
{
"ipa": "[d͡zẽ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "漸次"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeomcha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "점차",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "점차"
}
],
"glosses": [
"점차 (jeomcha)的漢字。"
],
"id": "zh-漸次-ko-noun-lrLM4NgV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "漸次"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "漸次",
"ruby": [
[
"漸",
"ぜん"
],
[
"次",
"じ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zenji",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぜんじ",
"roman": "zenzi"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語書面用語"
],
"glosses": [
"逐漸，漸漸"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぜんじ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zéꜜǹjì]"
},
{
"ipa": "[d͡zẽ̞ɲ̟d͡ʑi]"
}
],
"word": "漸次"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jeomcha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "점차",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "점차"
}
],
"glosses": [
"점차 (jeomcha)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "漸次"
}
{
"categories": [
"官話副詞",
"官話詞元",
"帶「次」的漢語詞",
"帶「漸」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語副詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "渐次",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "宋·胡仲弓《谒金门》词",
"roman": "Jiàncì méihuā kāi biàn, huā wài xíngrén yǐ yuǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "漸次梅花開遍，花外行人已遠。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "宋·胡仲弓《谒金门》词",
"roman": "Jiàncì méihuā kāi biàn, huā wài xíngrén yǐ yuǎn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "渐次梅花开遍，花外行人已远。"
}
],
"glosses": [
"逐漸、次第"
],
"tags": [
"literally"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim⁶ ci³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàncì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jiàncìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chien⁴-tzʻŭ⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jyàn-tsz̀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jianntsyh"
},
{
"roman": "czjanʹcy",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзяньцы"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zim⁶ ci³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jihm chi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzim⁶ tsi³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jim⁶ qi³"
},
{
"ipa": "/t͡siːm²² t͡sʰiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "慢慢"
},
{
"roman": "bùbù",
"word": "步步"
},
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "浸"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "浸漸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "浸渐"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "浸潯"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "浸浔"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "漸漸"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "渐渐"
},
{
"roman": "shāoshāo",
"word": "稍稍"
},
{
"roman": "zhúbù",
"word": "逐步"
},
{
"roman": "zhújiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "逐漸"
},
{
"roman": "zhújiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "逐渐"
}
],
"word": "漸次"
}
Download raw JSONL data for 漸次 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.