See 漫画 on Wiktionary
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"漫畫"
],
"senses": [
{
"id": "zh-漫画-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "漫画"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 漫畫",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mangahon",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "漫画本"
},
{
"roman": "mangabon",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"本",
"ぼん"
]
],
"word": "漫画本"
},
{
"roman": "mangaka",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "漫画家"
},
{
"roman": "mangaji",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "漫画字"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "manga"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "manga"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "manga"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "manga"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "manhwa"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "manhwa",
"word": "만화"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "mangá"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mánga",
"word": "ма́нга"
}
],
"etymology_text": "/manɡwa/ → /manɡa/\n日本借用中古漢語要素創造的新詞，是由漫 (man, “隨意的”) + 画 (ga, “圖畫”)組成的複合詞。首次出現是在1798年由山東京傳繪製的圖畫書《四時交加 (Shīshi Kōga)》，那時已經使用了現代的漢字拼法「漫画」。",
"forms": [
{
"form": "漫画",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "漫画",
"ruby": [
[
"漫画",
"マンガ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんぐわ",
"roman": "mangwa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 繪畫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在紙張範圍內自在隨意地描繪，像北斋漫画那樣。"
],
"id": "zh-漫画-ja-noun-gOksDvrE",
"raw_tags": [
"描繪",
"繪畫"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 藝術",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"漫畫手法 （用圖表現一些人事物的漫畫效果、技法）"
],
"id": "zh-漫画-ja-noun-g86l4NV1",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"連環漫畫 （連環故事）"
],
"id": "zh-漫画-ja-noun-4L~McFUC"
}
],
"word": "漫画"
}
{
"categories": [
"日語 漫畫",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "mangahon",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"word": "漫画本"
},
{
"roman": "mangabon",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"本",
"ぼん"
]
],
"word": "漫画本"
},
{
"roman": "mangaka",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"家",
"か"
]
],
"word": "漫画家"
},
{
"roman": "mangaji",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"字",
"じ"
]
],
"word": "漫画字"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "manga"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "manga"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "manga"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "manga"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "manhwa"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "manhwa",
"word": "만화"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "mangá"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "mánga",
"word": "ма́нга"
}
],
"etymology_text": "/manɡwa/ → /manɡa/\n日本借用中古漢語要素創造的新詞，是由漫 (man, “隨意的”) + 画 (ga, “圖畫”)組成的複合詞。首次出現是在1798年由山東京傳繪製的圖畫書《四時交加 (Shīshi Kōga)》，那時已經使用了現代的漢字拼法「漫画」。",
"forms": [
{
"form": "漫画",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "漫画",
"ruby": [
[
"漫画",
"マンガ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "manga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まんぐわ",
"roman": "mangwa"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 繪畫"
],
"glosses": [
"在紙張範圍內自在隨意地描繪，像北斋漫画那樣。"
],
"raw_tags": [
"描繪",
"繪畫"
]
},
{
"categories": [
"日語 藝術"
],
"glosses": [
"漫畫手法 （用圖表現一些人事物的漫畫效果、技法）"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"連環漫畫 （連環故事）"
]
}
],
"word": "漫画"
}
{
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"漫畫"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "漫画"
}
Download raw JSONL data for 漫画 meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 使用註解",
"path": [
"漫画"
],
"section": "日語",
"subsection": "使用註解",
"title": "漫画",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.