See 漂流 on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "流漂"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「流」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「漂」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "漂流物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨波漂流"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随波漂流"
}
],
"forms": [
{
"form": "飄流",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "飘流",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在水上漂浮、流動"
],
"id": "zh-漂流-zh-verb-wQyceNPX"
},
{
"glosses": [
"漂泊，居無定所"
],
"id": "zh-漂流-zh-verb-c7FoS011",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"泛舟"
],
"id": "zh-漂流-zh-verb-zF4YWOUH",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piāoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-liù"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "piáu-liǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piāoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piaolióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao¹-liu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyāu-lyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piauliou"
},
{
"roman": "pjaolju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пяолю"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pīu làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "piu¹ leo⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-liù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "peu^ˊ liu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "peu¹ liu²"
},
{
"ipa": "/pʰeu̯²⁴ li̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "piáu-liǔ"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁵⁴ liu²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liù"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵ l̃ieu⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiauliuu"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² li̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯³³ li̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² li̯u¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ li̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ li̯u²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau liû"
},
{
"ipa": "/pʰiau³³⁻²³ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "phjiew ljuw"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pʰew ru/"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "漂流",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōryū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へうりう",
"roman": "feuriu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"漂流"
],
"id": "zh-漂流-ja-noun-yxzpOr~q"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーりゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hyòóryúú]"
},
{
"ipa": "[ço̞ːɾʲɨᵝː]"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "漂流する",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōryū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漂流し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "hyōryū shi",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
]
},
{
"form": "漂流した",
"roman": "hyōryū shita",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "漂流し",
"hiragana": "ひょうりゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "漂流し",
"hiragana": "ひょうりゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "漂流する",
"hiragana": "ひょうりゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "漂流する",
"hiragana": "ひょうりゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "漂流すれ",
"hiragana": "ひょうりゅうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "漂流せよ",
"hiragana": "ひょうりゅうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "漂流しろ",
"hiragana": "ひょうりゅうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "漂流される",
"hiragana": "ひょうりゅうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漂流させる",
"hiragana": "ひょうりゅうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漂流さす",
"hiragana": "ひょうりゅうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漂流できる",
"hiragana": "ひょうりゅうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漂流しよう",
"hiragana": "ひょうりゅうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漂流しない",
"hiragana": "ひょうりゅうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漂流せず",
"hiragana": "ひょうりゅうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "漂流します",
"hiragana": "ひょうりゅうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漂流した",
"hiragana": "ひょうりゅうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漂流して",
"hiragana": "ひょうりゅうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漂流すれば",
"hiragana": "ひょうりゅうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"漂流"
],
"id": "zh-漂流-ja-verb-yxzpOr~q"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーりゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hyòóryúú]"
},
{
"ipa": "[ço̞ːɾʲɨᵝː]"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pyoryu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표류",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "표류"
}
],
"glosses": [
"표류 (pyoryu)的漢字：漂流。"
],
"id": "zh-漂流-ko-noun-5~c9HhNj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "phiêu lưu"
}
],
"glosses": [
"phiêu lưu (“危險的”)的漢字。"
],
"id": "zh-漂流-vi-adj-7LUw0cJr",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "漂流",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōryū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へうりう",
"roman": "feuriu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"漂流"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーりゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hyòóryúú]"
},
{
"ipa": "[ço̞ːɾʲɨᵝː]"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語不及物動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "漂流する",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyōryū suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "漂流し",
"raw_tags": [
"自動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "hyōryū shi",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
]
},
{
"form": "漂流した",
"roman": "hyōryū shita",
"ruby": [
[
"漂",
"ひょう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "漂流し",
"hiragana": "ひょうりゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "漂流し",
"hiragana": "ひょうりゅうし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "漂流する",
"hiragana": "ひょうりゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "漂流する",
"hiragana": "ひょうりゅうする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "漂流すれ",
"hiragana": "ひょうりゅうすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "漂流せよ",
"hiragana": "ひょうりゅうせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "漂流しろ",
"hiragana": "ひょうりゅうしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "hyōryū shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "漂流される",
"hiragana": "ひょうりゅうされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "漂流させる",
"hiragana": "ひょうりゅうさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漂流さす",
"hiragana": "ひょうりゅうさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "漂流できる",
"hiragana": "ひょうりゅうできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "漂流しよう",
"hiragana": "ひょうりゅうしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "漂流しない",
"hiragana": "ひょうりゅうしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "漂流せず",
"hiragana": "ひょうりゅうせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "漂流します",
"hiragana": "ひょうりゅうします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "漂流した",
"hiragana": "ひょうりゅうした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "漂流して",
"hiragana": "ひょうりゅうして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "漂流すれば",
"hiragana": "ひょうりゅうすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "hyōryū sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"漂流"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひょーりゅう",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[hyòóryúú]"
},
{
"ipa": "[ço̞ːɾʲɨᵝː]"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "pyoryu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표류",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "표류"
}
],
"glosses": [
"표류 (pyoryu)的漢字：漂流。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "漂流"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "流漂"
}
],
"categories": [
"上古漢語動詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語動詞",
"中古漢語詞元",
"官話動詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語詞元",
"帶「流」的漢語詞",
"帶「漂」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元",
"閩北語動詞",
"閩北語詞元",
"閩東語動詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "漂流物"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "隨波漂流"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "随波漂流"
}
],
"forms": [
{
"form": "飄流",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "飘流",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"在水上漂浮、流動"
]
},
{
"glosses": [
"漂泊，居無定所"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"漢語 運動"
],
"glosses": [
"泛舟"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piāoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-liù"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "piáu-liǔ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liù"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piāoliú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "piaolióu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pʻiao¹-liu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "pyāu-lyóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "piauliou"
},
{
"roman": "pjaolju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "пяолю"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "pīu làuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "piu¹ lau⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "piu¹ leo⁴"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phêu-liù"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "peu^ˊ liu^ˇ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "peu¹ liu²"
},
{
"ipa": "/pʰeu̯²⁴ li̯u¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "piáu-liǔ"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁵⁴ liu²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "piĕu-liù"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵ l̃ieu⁵³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "phiau-liû"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "phiauliuu"
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² li̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯³³ li̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻²² li̯u¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ li̯u²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/pʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ li̯u²³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "piao¹ liu⁵"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "phiau liû"
},
{
"ipa": "/pʰiau³³⁻²³ liu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "phjiew ljuw"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*pʰew ru/"
}
],
"word": "漂流"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語形容詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語形容詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "phiêu lưu"
}
],
"glosses": [
"phiêu lưu (“危險的”)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "漂流"
}
Download raw JSONL data for 漂流 meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.