See 滅ぼす on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "okosu",
"ruby": [
[
"興",
"おこ"
]
],
"sense": "振興",
"word": "興す"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞尾是「す」的日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "滅ぼす",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horobosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "滅ぼし",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "horoboshi",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
]
},
{
"form": "滅ぼした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "horoboshita",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
]
},
{
"form": "滅ぼさ",
"hiragana": "ほろぼさ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "horobosa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼし",
"hiragana": "ほろぼし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "horoboshi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "horobose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "horobose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼされる",
"hiragana": "ほろぼされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "horobosareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさせる",
"hiragana": "ほろぼさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "horobosaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさす",
"hiragana": "ほろぼさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "horobosasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせる",
"hiragana": "ほろぼせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "horoboseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼそう",
"hiragana": "ほろぼそう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "horobosō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさない",
"hiragana": "ほろぼさない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "horobosanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさず",
"hiragana": "ほろぼさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "horobosazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼします",
"hiragana": "ほろぼします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "horoboshimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼした",
"hiragana": "ほろぼした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "horoboshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼして",
"hiragana": "ほろぼして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "horoboshite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせば",
"hiragana": "ほろぼせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "horoboseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさ",
"hiragana": "ほろぼさ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "forobosa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼし",
"hiragana": "ほろぼし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "forobosi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "forobose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "forobose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさず",
"hiragana": "ほろぼさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "forobosazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせど",
"hiragana": "ほろぼせど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "forobosedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせば",
"hiragana": "ほろぼせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "foroboseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさば",
"hiragana": "ほろぼさば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "forobosaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしき",
"hiragana": "ほろぼしき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "forobosiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしけり",
"hiragana": "ほろぼしけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "forobosikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしつ",
"hiragana": "ほろぼしつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "forobositu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしぬ",
"hiragana": "ほろぼしぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "forobosinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせり",
"hiragana": "ほろぼせり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "foroboseri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしたり",
"hiragana": "ほろぼしたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "forobositari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさむ",
"hiragana": "ほろぼさむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "forobosamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "horobiru",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"sense": "滅亡",
"word": "滅びる"
},
{
"roman": "korosu",
"ruby": [
[
"殺",
"ころ"
]
],
"sense": "殺",
"word": "殺す"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "warui byōki o horobosu",
"ruby": [
[
"悪",
"わる"
],
[
"病",
"びょう"
],
[
"気",
"き"
],
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"text": "悪い病気を滅ぼす",
"translation": "消滅惡性疾病"
},
{
"roman": "genron no jiyū o horobosu",
"ruby": [
[
"言論",
"げんろん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"text": "言論の自由を滅ぼす",
"translation": "毀滅言論自由"
},
{
"roman": "Ano otoko wa sake de mi o horoboshita.",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"酒",
"さけ"
],
[
"身",
"み"
],
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"text": "あの男は酒で身を滅ぼした。",
"translation": "那個人用酒精毀了自己。"
}
],
"glosses": [
"消滅，毀滅"
],
"id": "zh-滅ぼす-ja-verb-eWCB3GnO"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tsubusu",
"ruby": [
[
"潰",
"つぶ"
]
],
"word": "潰す"
},
{
"roman": "tayasu",
"ruby": [
[
"絶",
"た"
]
],
"word": "絶やす"
}
],
"word": "滅ぼす"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "okosu",
"ruby": [
[
"興",
"おこ"
]
],
"sense": "振興",
"word": "興す"
}
],
"categories": [
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"詞尾是「す」的日語五段動詞"
],
"forms": [
{
"form": "滅ぼす",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "horobosu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "滅ぼし",
"raw_tags": [
"他動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "horoboshi",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
]
},
{
"form": "滅ぼした",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "horoboshita",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
]
},
{
"form": "滅ぼさ",
"hiragana": "ほろぼさ",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "horobosa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼし",
"hiragana": "ほろぼし",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "horoboshi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形",
"仮定形"
],
"roman": "horobose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "horobose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼされる",
"hiragana": "ほろぼされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "horobosareru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさせる",
"hiragana": "ほろぼさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "horobosaseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさす",
"hiragana": "ほろぼさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "horobosasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせる",
"hiragana": "ほろぼせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "horoboseru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼそう",
"hiragana": "ほろぼそう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "horobosō",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさない",
"hiragana": "ほろぼさない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "horobosanai",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさず",
"hiragana": "ほろぼさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "horobosazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼします",
"hiragana": "ほろぼします",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "horoboshimasu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼした",
"hiragana": "ほろぼした",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "horoboshita",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼして",
"hiragana": "ほろぼして",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "horoboshite",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせば",
"hiragana": "ほろぼせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "horoboseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさ",
"hiragana": "ほろぼさ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "forobosa",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼし",
"hiragana": "ほろぼし",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "forobosi",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "forobose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせ",
"hiragana": "ほろぼせ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "forobose",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさず",
"hiragana": "ほろぼさず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "forobosazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせど",
"hiragana": "ほろぼせど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "forobosedo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせば",
"hiragana": "ほろぼせば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "foroboseba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさば",
"hiragana": "ほろぼさば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "forobosaba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしき",
"hiragana": "ほろぼしき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "forobosiki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしけり",
"hiragana": "ほろぼしけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "forobosikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしつ",
"hiragana": "ほろぼしつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "forobositu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしぬ",
"hiragana": "ほろぼしぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "forobosinu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼせり",
"hiragana": "ほろぼせり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "foroboseri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼしたり",
"hiragana": "ほろぼしたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "forobositari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "滅ぼさむ",
"hiragana": "ほろぼさむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "forobosamu",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"roman": "horobiru",
"ruby": [
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"sense": "滅亡",
"word": "滅びる"
},
{
"roman": "korosu",
"ruby": [
[
"殺",
"ころ"
]
],
"sense": "殺",
"word": "殺す"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "warui byōki o horobosu",
"ruby": [
[
"悪",
"わる"
],
[
"病",
"びょう"
],
[
"気",
"き"
],
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"text": "悪い病気を滅ぼす",
"translation": "消滅惡性疾病"
},
{
"roman": "genron no jiyū o horobosu",
"ruby": [
[
"言論",
"げんろん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"text": "言論の自由を滅ぼす",
"translation": "毀滅言論自由"
},
{
"roman": "Ano otoko wa sake de mi o horoboshita.",
"ruby": [
[
"男",
"おとこ"
],
[
"酒",
"さけ"
],
[
"身",
"み"
],
[
"滅",
"ほろ"
]
],
"text": "あの男は酒で身を滅ぼした。",
"translation": "那個人用酒精毀了自己。"
}
],
"glosses": [
"消滅，毀滅"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tsubusu",
"ruby": [
[
"潰",
"つぶ"
]
],
"word": "潰す"
},
{
"roman": "tayasu",
"ruby": [
[
"絶",
"た"
]
],
"word": "絶やす"
}
],
"word": "滅ぼす"
}
Download raw JSONL data for 滅ぼす meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.