See 湛湛 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「湛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Zhànzhàn lù sī, fěi yáng bù xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "湛湛露斯，匪陽不晞。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Zhànzhàn lù sī, fěi yáng bù xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "湛湛露斯，匪阳不晞。"
},
{
"ref": "南朝梁·武帝《逸民》詩一二首之一一",
"roman": "Yányán shān gāo, zhànzhàn shuǐshēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "巖巖山高，湛湛水深。"
},
{
"ref": "南朝梁·武帝《逸民》詩一二首之一一",
"roman": "Yányán shān gāo, zhànzhàn shuǐshēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "岩岩山高，湛湛水深。"
}
],
"glosses": [
"濃重深厚的樣子"
],
"id": "zh-湛湛-zh-adj-osZTqhwq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "元朝，關漢卿，《竇娥冤》",
"roman": "Ruò méi xiēr língshèng yǔ shìrén chuán, yě bùjiàndé zhànzhàn qīngtiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "若沒些兒靈聖與世人傳，也不見得湛湛青天。"
},
{
"ref": "元朝，關漢卿，《竇娥冤》",
"roman": "Ruò méi xiēr língshèng yǔ shìrén chuán, yě bùjiàndé zhànzhàn qīngtiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛青天。"
},
{
"ref": "《石點頭·卷一二·侯官縣烈女殲仇》",
"roman": "Zhànzhàn qīngtiān bùkě qī, wèicéng jǔyì zǎo xiānzhī; shàn'èdàotóuzhōngyǒubào, zhǐ zhēng láizǎo yǔ láichí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "湛湛青天不可欺，未曾舉意早先知；善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。"
},
{
"ref": "《石點頭·卷一二·侯官縣烈女殲仇》",
"roman": "Zhànzhàn qīngtiān bùkě qī, wèicéng jǔyì zǎo xiānzhī; shàn'èdàotóuzhōngyǒubào, zhǐ zhēng láizǎo yǔ láichí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "湛湛青天不可欺，未曾举意早先知；善恶到头终有报，只争来早与来迟。"
}
],
"glosses": [
"清明澄澈的樣子"
],
"id": "zh-湛湛-zh-adj-pxL8wcBA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhànjhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan⁴-chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàn-jàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jannjann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаньчжань (čžanʹčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "湛湛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "湛湛",
"ruby": [
[
"湛",
"たん"
],
[
"湛",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tantan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "湛湛たら",
"hiragana": "たんたんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "tantantara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛と^([1])",
"hiragana": "たんたんと",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tantanto",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たり^([2])",
"hiragana": "たんたんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tantantari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たり",
"hiragana": "たんたんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "tantantari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たる",
"hiragana": "たんたんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "tantantaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たれ",
"hiragana": "たんたんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "tantantare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たれ",
"hiragana": "たんたんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "tantantare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たらず",
"hiragana": "たんたんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tantantarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たれど",
"hiragana": "たんたんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "tantantaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たれば",
"hiragana": "たんたんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "tantantareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たらば",
"hiragana": "たんたんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "tantantaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たりき",
"hiragana": "たんたんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "tantantariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たりけり",
"hiragana": "たんたんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "tantantarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛と",
"hiragana": "たんたんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "tantanto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"清明澄澈的樣子"
],
"id": "zh-湛湛-ja-adj-pxL8wcBA"
},
{
"glosses": [
"濃重深厚的樣子"
],
"id": "zh-湛湛-ja-adj-osZTqhwq"
}
],
"word": "湛湛"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "湛湛",
"ruby": [
[
"湛",
"たん"
],
[
"湛",
"たん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tantan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "湛湛たら",
"hiragana": "たんたんたら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "tantantara",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛と^([1])",
"hiragana": "たんたんと",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tantanto",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たり^([2])",
"hiragana": "たんたんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "tantantari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たり",
"hiragana": "たんたんたり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "tantantari",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たる",
"hiragana": "たんたんたる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "tantantaru",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たれ",
"hiragana": "たんたんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "tantantare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たれ",
"hiragana": "たんたんたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "tantantare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たらず",
"hiragana": "たんたんたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "tantantarazu",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たれど",
"hiragana": "たんたんたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "tantantaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たれば",
"hiragana": "たんたんたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "tantantareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たらば",
"hiragana": "たんたんたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "tantantaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たりき",
"hiragana": "たんたんたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "tantantariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛たりけり",
"hiragana": "たんたんたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "tantantarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "湛湛と",
"hiragana": "たんたんと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "tantanto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"清明澄澈的樣子"
]
},
{
"glosses": [
"濃重深厚的樣子"
]
}
],
"word": "湛湛"
}
{
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「湛」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Zhànzhàn lù sī, fěi yáng bù xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "湛湛露斯，匪陽不晞。"
},
{
"ref": "《詩經》，約公元前11 – 前7世紀",
"roman": "Zhànzhàn lù sī, fěi yáng bù xī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "湛湛露斯，匪阳不晞。"
},
{
"ref": "南朝梁·武帝《逸民》詩一二首之一一",
"roman": "Yányán shān gāo, zhànzhàn shuǐshēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "巖巖山高，湛湛水深。"
},
{
"ref": "南朝梁·武帝《逸民》詩一二首之一一",
"roman": "Yányán shān gāo, zhànzhàn shuǐshēn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "岩岩山高，湛湛水深。"
}
],
"glosses": [
"濃重深厚的樣子"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "元朝，關漢卿，《竇娥冤》",
"roman": "Ruò méi xiēr língshèng yǔ shìrén chuán, yě bùjiàndé zhànzhàn qīngtiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "若沒些兒靈聖與世人傳，也不見得湛湛青天。"
},
{
"ref": "元朝，關漢卿，《竇娥冤》",
"roman": "Ruò méi xiēr língshèng yǔ shìrén chuán, yě bùjiàndé zhànzhàn qīngtiān.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛青天。"
},
{
"ref": "《石點頭·卷一二·侯官縣烈女殲仇》",
"roman": "Zhànzhàn qīngtiān bùkě qī, wèicéng jǔyì zǎo xiānzhī; shàn'èdàotóuzhōngyǒubào, zhǐ zhēng láizǎo yǔ láichí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "湛湛青天不可欺，未曾舉意早先知；善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。"
},
{
"ref": "《石點頭·卷一二·侯官縣烈女殲仇》",
"roman": "Zhànzhàn qīngtiān bùkě qī, wèicéng jǔyì zǎo xiānzhī; shàn'èdàotóuzhōngyǒubào, zhǐ zhēng láizǎo yǔ láichí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Written vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "湛湛青天不可欺，未曾举意早先知；善恶到头终有报，只争来早与来迟。"
}
],
"glosses": [
"清明澄澈的樣子"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhànzhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhànjhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chan⁴-chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàn-jàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jannjann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжаньчжань (čžanʹčžanʹ)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "湛湛"
}
Download raw JSONL data for 湛湛 meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.