See 温まる on Wiktionary
Download JSONL data for 温まる meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "hieru",
"ruby": [
[
"冷",
"ひ"
]
],
"word": "冷える"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「温」讀作「あたた」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「温」讀作「ぬく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "atatamari",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
]
},
{
"form": "温まった",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "atatamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
]
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あたたまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "atatamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あたたまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "atatamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "あたたまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "atatamarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "あたたまらせる\nあたたまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "atatamaraseru\natatamarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "あたたまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "atatamareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "あたたまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "atatamarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "あたたまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "atatamaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あたたまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "atatamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "あたたまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "atatamarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "あたたまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "atatamatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "あたたまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "atatamatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あたたまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "atatamareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あたたまら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "atatamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あたたまり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "atatamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あたたまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "atatamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれど",
"hiragana": "あたたまれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "atatamaredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あたたまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "atatamareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらば",
"hiragana": "あたたまらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "atatamaraba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりき",
"hiragana": "あたたまりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "atatamariki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりけり",
"hiragana": "あたたまりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "atatamarikeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりつ",
"hiragana": "あたたまりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "atatamaritu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりぬ",
"hiragana": "あたたまりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "atatamarinu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれり\n温まりたり",
"hiragana": "あたたまれり\nあたたまりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "atatamareri\natatamaritari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらむ",
"hiragana": "あたたまらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "atatamaramu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あたたまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "atatamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あたたまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "atatamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "あたたまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "atatamarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "あたたまらせる\nあたたまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "atatamaraseru\natatamarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "あたたまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "atatamareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "あたたまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "atatamarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "あたたまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "atatamaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あたたまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "atatamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "あたたまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "atatamarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "あたたまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "atatamatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "あたたまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "atatamatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あたたまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "atatamareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あたたまら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "atatamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あたたまり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "atatamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あたたまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "atatamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれど",
"hiragana": "あたたまれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "atatamaredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あたたまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "atatamareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらば",
"hiragana": "あたたまらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "atatamaraba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりき",
"hiragana": "あたたまりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "atatamariki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりけり",
"hiragana": "あたたまりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "atatamarikeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりつ",
"hiragana": "あたたまりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "atatamaritu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりぬ",
"hiragana": "あたたまりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "atatamarinu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれり\n温まりたり",
"hiragana": "あたたまれり\nあたたまりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "atatamareri\natatamaritari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらむ",
"hiragana": "あたたまらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "atatamaramu",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "atatameru",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"word": "温める"
},
{
"word": "：使溫暖"
},
{
"roman": "nukui",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"word": "温い"
},
{
"word": "：溫暖的"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "sūpu ga atatamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"text": "スープが温まった",
"translation": "湯熱了"
}
],
"glosses": [
"暖和，溫暖"
],
"id": "zh-温まる-ja-verb-2t71oKlb"
},
{
"examples": [
{
"roman": "kokoro no atatamaru kōkei",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"温",
"あたた"
],
[
"光景",
"こうけい"
]
],
"text": "心の温まる光景",
"translation": "感人的情景"
}
],
"glosses": [
"心頭發熱"
],
"id": "zh-温まる-ja-verb-4WJS89EI"
},
{
"examples": [
{
"roman": "futokoro ga atatamattekita",
"ruby": [
[
"懐",
"ふところ"
],
[
"温",
"あたた"
]
],
"text": "懐が温まってきた",
"translation": "手頭寬裕起來了"
}
],
"glosses": [
"手頭的錢多起來"
],
"id": "zh-温まる-ja-verb-h7Kqn~LW"
}
],
"word": "温まる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「温」讀作「あたた」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "nukumari",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
]
},
{
"form": "温まった",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "nukumatta",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
]
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "ぬくまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "nukumara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "ぬくまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "nukumari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "ぬくまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "nukumarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "ぬくまらせる\nぬくまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nukumaraseru\nnukumarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "ぬくまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "nukumareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "ぬくまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nukumarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "ぬくまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nukumaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "ぬくまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "nukumarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "ぬくまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "nukumarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "ぬくまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "nukumatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "ぬくまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "nukumatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "ぬくまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "nukumareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "ぬくまら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "nukumara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "ぬくまり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "nukumari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "ぬくまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nukumarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれど",
"hiragana": "ぬくまれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "nukumaredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "ぬくまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "nukumareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらば",
"hiragana": "ぬくまらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "nukumaraba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりき",
"hiragana": "ぬくまりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "nukumariki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりけり",
"hiragana": "ぬくまりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "nukumarikeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりつ",
"hiragana": "ぬくまりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "nukumaritu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりぬ",
"hiragana": "ぬくまりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "nukumarinu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれり\n温まりたり",
"hiragana": "ぬくまれり\nぬくまりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "nukumareri\nnukumaritari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらむ",
"hiragana": "ぬくまらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nukumaramu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "ぬくまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "nukumara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "ぬくまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "nukumari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "ぬくまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "nukumarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "ぬくまらせる\nぬくまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nukumaraseru\nnukumarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "ぬくまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "nukumareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "ぬくまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nukumarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "ぬくまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nukumaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "ぬくまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "nukumarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "ぬくまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "nukumarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "ぬくまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "nukumatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "ぬくまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "nukumatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "ぬくまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "nukumareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "ぬくまら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "nukumara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "ぬくまり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "nukumari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "ぬくまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nukumarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれど",
"hiragana": "ぬくまれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "nukumaredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "ぬくまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "nukumareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらば",
"hiragana": "ぬくまらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "nukumaraba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりき",
"hiragana": "ぬくまりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "nukumariki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりけり",
"hiragana": "ぬくまりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "nukumarikeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりつ",
"hiragana": "ぬくまりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "nukumaritu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりぬ",
"hiragana": "ぬくまりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "nukumarinu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれり\n温まりたり",
"hiragana": "ぬくまれり\nぬくまりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "nukumareri\nnukumaritari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらむ",
"hiragana": "ぬくまらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nukumaramu",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "furo de nukumaru",
"ruby": [
[
"風呂",
"ふろ"
],
[
"温",
"ぬく"
]
],
"text": "風呂で温まる",
"translation": "洗澡（讓身體）溫暖起來"
}
],
"glosses": [
"變得溫暖，暖和起來"
],
"id": "zh-温まる-ja-verb-1F9ilB~w"
}
],
"word": "温まる"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語五段動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "attamaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "attamari",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
]
},
{
"form": "温まった",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "attamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
]
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あったまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "attamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あったまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "attamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あったまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "attamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あったまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "attamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あったまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "attamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あったまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "attamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "あったまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "attamarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "あったまらせる\nあったまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "attamaraseru\nattamarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "あったまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "attamareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "あったまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "attamarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "あったまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "attamaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あったまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "attamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "あったまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "attamarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "あったまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "attamatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "あったまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "attamatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あったまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "attamareba",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "温まる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "鏈接至自身的形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"温まる (atatamaru)的另一種寫法"
],
"id": "zh-温まる-ja-verb-KvQ9NR1h",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "温まる"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "hieru",
"ruby": [
[
"冷",
"ひ"
]
],
"word": "冷える"
}
],
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「温」讀作「あたた」的日語詞",
"寫作「温」讀作「ぬく」的日語詞",
"日語不及物動詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atatamaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "atatamari",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
]
},
{
"form": "温まった",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "atatamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
]
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あたたまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "atatamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あたたまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "atatamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "あたたまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "atatamarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "あたたまらせる\nあたたまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "atatamaraseru\natatamarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "あたたまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "atatamareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "あたたまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "atatamarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "あたたまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "atatamaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あたたまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "atatamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "あたたまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "atatamarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "あたたまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "atatamatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "あたたまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "atatamatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あたたまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "atatamareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あたたまら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "atatamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あたたまり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "atatamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あたたまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "atatamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれど",
"hiragana": "あたたまれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "atatamaredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あたたまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "atatamareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらば",
"hiragana": "あたたまらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "atatamaraba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりき",
"hiragana": "あたたまりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "atatamariki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりけり",
"hiragana": "あたたまりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "atatamarikeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりつ",
"hiragana": "あたたまりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "atatamaritu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりぬ",
"hiragana": "あたたまりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "atatamarinu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれり\n温まりたり",
"hiragana": "あたたまれり\nあたたまりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "atatamareri\natatamaritari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらむ",
"hiragana": "あたたまらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "atatamaramu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あたたまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "atatamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あたたまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "atatamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "あたたまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "atatamarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "あたたまらせる\nあたたまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "atatamaraseru\natatamarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "あたたまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "atatamareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "あたたまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "atatamarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "あたたまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "atatamaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あたたまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "atatamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "あたたまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "atatamarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "あたたまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "atatamatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "あたたまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "atatamatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あたたまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "atatamareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あたたまら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "atatamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あたたまり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "atatamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あたたまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "atatamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あたたまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "atatamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あたたまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "atatamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれど",
"hiragana": "あたたまれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "atatamaredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あたたまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "atatamareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらば",
"hiragana": "あたたまらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "atatamaraba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりき",
"hiragana": "あたたまりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "atatamariki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりけり",
"hiragana": "あたたまりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "atatamarikeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりつ",
"hiragana": "あたたまりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "atatamaritu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりぬ",
"hiragana": "あたたまりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "atatamarinu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれり\n温まりたり",
"hiragana": "あたたまれり\nあたたまりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "atatamareri\natatamaritari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらむ",
"hiragana": "あたたまらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "atatamaramu",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "atatameru",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"word": "温める"
},
{
"word": "：使溫暖"
},
{
"roman": "nukui",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"word": "温い"
},
{
"word": "：溫暖的"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "sūpu ga atatamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あたた"
]
],
"text": "スープが温まった",
"translation": "湯熱了"
}
],
"glosses": [
"暖和，溫暖"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "kokoro no atatamaru kōkei",
"ruby": [
[
"心",
"こころ"
],
[
"温",
"あたた"
],
[
"光景",
"こうけい"
]
],
"text": "心の温まる光景",
"translation": "感人的情景"
}
],
"glosses": [
"心頭發熱"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "futokoro ga atatamattekita",
"ruby": [
[
"懐",
"ふところ"
],
[
"温",
"あたた"
]
],
"text": "懐が温まってきた",
"translation": "手頭寬裕起來了"
}
],
"glosses": [
"手頭的錢多起來"
]
}
],
"word": "温まる"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「温」讀作「あたた」的日語詞",
"日語不及物動詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nukumaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "nukumari",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
]
},
{
"form": "温まった",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "nukumatta",
"ruby": [
[
"温",
"ぬく"
]
]
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "ぬくまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "nukumara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "ぬくまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "nukumari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "ぬくまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "nukumarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "ぬくまらせる\nぬくまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nukumaraseru\nnukumarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "ぬくまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "nukumareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "ぬくまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nukumarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "ぬくまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nukumaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "ぬくまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "nukumarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "ぬくまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "nukumarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "ぬくまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "nukumatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "ぬくまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "nukumatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "ぬくまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "nukumareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "ぬくまら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "nukumara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "ぬくまり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "nukumari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "ぬくまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nukumarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれど",
"hiragana": "ぬくまれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "nukumaredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "ぬくまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "nukumareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらば",
"hiragana": "ぬくまらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "nukumaraba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりき",
"hiragana": "ぬくまりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "nukumariki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりけり",
"hiragana": "ぬくまりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "nukumarikeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりつ",
"hiragana": "ぬくまりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "nukumaritu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりぬ",
"hiragana": "ぬくまりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "nukumarinu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれり\n温まりたり",
"hiragana": "ぬくまれり\nぬくまりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "nukumareri\nnukumaritari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらむ",
"hiragana": "ぬくまらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nukumaramu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "ぬくまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "nukumara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "ぬくまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "nukumari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "ぬくまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "nukumarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "ぬくまらせる\nぬくまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "nukumaraseru\nnukumarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "ぬくまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "nukumareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "ぬくまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nukumarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "ぬくまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nukumaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "ぬくまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "nukumarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "ぬくまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "nukumarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "ぬくまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "nukumatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "ぬくまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "nukumatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "ぬくまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "nukumareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "ぬくまら",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"未然形"
],
"roman": "nukumara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "ぬくまり",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連用形"
],
"roman": "nukumari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"終止形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "ぬくまる",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"連体形"
],
"roman": "nukumaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "ぬくまれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"命令形"
],
"roman": "nukumare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "ぬくまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "nukumarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれど",
"hiragana": "ぬくまれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "nukumaredo",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "ぬくまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "nukumareba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらば",
"hiragana": "ぬくまらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "nukumaraba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりき",
"hiragana": "ぬくまりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "nukumariki",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりけり",
"hiragana": "ぬくまりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "nukumarikeri",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりつ",
"hiragana": "ぬくまりつ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自覺動作)"
],
"roman": "nukumaritu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まりぬ",
"hiragana": "ぬくまりぬ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成式 (自然事件)"
],
"roman": "nukumarinu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれり\n温まりたり",
"hiragana": "ぬくまれり\nぬくまりたり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成進行式"
],
"roman": "nukumareri\nnukumaritari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらむ",
"hiragana": "ぬくまらむ",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "nukumaramu",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "furo de nukumaru",
"ruby": [
[
"風呂",
"ふろ"
],
[
"温",
"ぬく"
]
],
"text": "風呂で温まる",
"translation": "洗澡（讓身體）溫暖起來"
}
],
"glosses": [
"變得溫暖，暖和起來"
]
}
],
"word": "温まる"
}
{
"categories": [
"日語不及物動詞",
"日語五段動詞",
"日語動詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "温まる",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "attamaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "温まり",
"raw_tags": [
"自動詞 五段 (連用形"
],
"roman": "attamari",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
]
},
{
"form": "温まった",
"raw_tags": [
"過去式"
],
"roman": "attamatta",
"ruby": [
[
"温",
"あった"
]
]
},
{
"form": "温まら",
"hiragana": "あったまら",
"raw_tags": [
"活用形",
"未然形"
],
"roman": "attamara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まり",
"hiragana": "あったまり",
"raw_tags": [
"活用形",
"連用形"
],
"roman": "attamari",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あったまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"終止形"
],
"roman": "attamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まる",
"hiragana": "あったまる",
"raw_tags": [
"活用形",
"連體形\n（連体形）"
],
"roman": "attamaru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あったまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"假定形\n（仮定形）"
],
"roman": "attamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれ",
"hiragana": "あったまれ",
"raw_tags": [
"活用形",
"命令形"
],
"roman": "attamare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まられる",
"hiragana": "あったまられる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"被動形"
],
"roman": "attamarareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらせる\n温まらす",
"hiragana": "あったまらせる\nあったまらす",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"使役形"
],
"roman": "attamaraseru\nattamarasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれる",
"hiragana": "あったまれる",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"可能形"
],
"roman": "attamareru",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まろう",
"hiragana": "あったまろう",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"意志形"
],
"roman": "attamarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらない",
"hiragana": "あったまらない",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定形"
],
"roman": "attamaranai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まらず",
"hiragana": "あったまらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"否定連用形"
],
"roman": "attamarazu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まります",
"hiragana": "あったまります",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"尊敬形"
],
"roman": "attamarimasu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まった",
"hiragana": "あったまった",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"完成形"
],
"roman": "attamatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まって",
"hiragana": "あったまって",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"接續形"
],
"roman": "attamatte",
"source": "inflection"
},
{
"form": "温まれば",
"hiragana": "あったまれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件形"
],
"roman": "attamareba",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "温まる"
}
],
"categories": [
"鏈接至自身的形式"
],
"glosses": [
"温まる (atatamaru)的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "温まる"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.