"深圳" meaning in All languages combined

See 深圳 on Wiktionary

Proper name [日語]

Forms: 深圳 [canonical] (ruby: (しん), (せん)), Shinsen [romanization]
Etymology: 寫法借自漢語。圳字在日語音訓中沒有 sen 的讀法,這個讀法是來自其聲符川,可視作慣用音。 同時,圳字並未收錄到日語第一代漢字編碼系統中,所以過去常寫作深セン。
  1. 深圳(副省級市名,位於中國廣東)
    Sense id: zh-深圳-ja-name-0R-6d-ut Categories (other): 日語 廣東城市
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [朝鮮語]

Forms: Simcheon [romanization], 심천
  1. 심천 (simcheon)的漢字。 Tags: form-of Form of: 심천
    Sense id: zh-深圳-ko-name-zy~Rwm5~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [漢語]

IPA: /ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/ [Cantonese, IPA], /sim³³ t͡sun³³/ [Cantonese, IPA], /t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/ [IPA], /t͡sʰəm⁴⁴⁻³⁵ t͡sun⁵³/ [IPA], /t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/ [Southern Min], /t͡sʰim³³ t͡sun⁴¹/ [Southern Min], /t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/ [Southern Min], /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/ [Southern Min], /t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/ [Southern Min], /t͡sʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/ [Southern Min, Teochew, IPA] Audio: LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav
Etymology: 原作深圳墟,是今深圳市羅湖區東門的一個集鎮,最早見於《新安縣志》(1688)。 1979年,廣東省舊寶安縣/宝安县更名為深圳市。
  1. (~市) 副省級市名,位於中國廣東
    Sense id: zh-深圳-zh-name-tXhwv4nE Categories (other): 漢語 廣東城市
  2. (~鎮) 舊鎮名,位於中國廣東寶安 Tags: historical
    Sense id: zh-深圳-zh-name-UL6qS-GX Categories (other): 有歷史詞義的漢語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (中國城市): شینژین (śenžen) (乌尔都语), Шэньчжэ́нь [masculine] (俄语), Sencsen (匈牙利语), शेन्झेन (印地语), शेन्झ़ेन (印地语), शेन्ज़ेन (印地语), שנג'ן (希伯来语), Šen-čen [masculine] (捷克语), 深圳 (しんせん, Shinsen) (日语), 深セン (しんせん, Shinsen) (日语), シンセン (Shinsen) (日语), ^선전(深圳) (朝鲜语), شنژن (波斯语), เซินเจิ้น (泰语), Shenzhen (芬兰语), Shenzhen (英語), Shenzhen (葡萄牙语), Shénzhen (西班牙语), Thâm Quyến (越南语), 深圳 (越南语), شِينْتْشِين (šintšīn) [masculine] (阿拉伯语), شِينْجِين (šinjīn) [masculine] (阿拉伯语), Шенжен [masculine] (马其顿语), Шенџен [masculine] (马其顿语), शेन्झेन [neuter] (马拉地语)

Proper name [越南語]

  1. Thâm Quyến的漢字。 Tags: form-of Form of: Thâm Quyến
    Sense id: zh-深圳-vi-name-dEqGF9Bo Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「圳」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「深」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shenzhen"
    }
  ],
  "etymology_text": "原作深圳墟,是今深圳市羅湖區東門的一個集鎮,最早見於《新安縣志》(1688)。\n1979年,廣東省舊寶安縣/宝安县更名為深圳市。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "漢語 廣東城市",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~市) 副省級市名,位於中國廣東"
      ],
      "id": "zh-深圳-zh-name-tXhwv4nE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的漢語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~鎮) 舊鎮名,位於中國廣東寶安"
      ],
      "id": "zh-深圳-zh-name-UL6qS-GX",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shēnzhèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄓㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ zan³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "sim¹ zun¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Chhṳ̂m-chun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "cem¹ zun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Chhim-chùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cim¹ zung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shēnzhèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄓㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shenjhèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shên¹-chên⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shēn-jèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shenjenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шэньчжэнь (Šɛnʹčžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ zan³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sām jan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ dzan³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sem¹ zen³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "sim¹ zun¹"
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ t͡sun³³/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Chhṳ̂m-chun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ciim^ˊ zun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "cim¹ zun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "cem¹ zun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰəm⁴⁴⁻³⁵ t͡sun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Chhim-chùn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tshim-tsùn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chimzuxn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim³³ t͡sun⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cim¹ zung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshim tsùng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šintšīn",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِينْتْشِين"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šinjīn",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِينْجِين"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šen-čen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "中國城市",
      "word": "שנג'ן"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "शेन्झेन"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "शेन्झ़ेन"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "शेन्ज़ेन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Sencsen"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんせん, Shinsen",
      "sense": "中國城市",
      "word": "深圳"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんせん, Shinsen",
      "sense": "中國城市",
      "word": "深セン"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shinsen",
      "sense": "中國城市",
      "word": "シンセン"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中國城市",
      "word": "^선전(深圳)"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шенжен"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шенџен"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "शेन्झेन"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "中國城市",
      "word": "شنژن"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шэньчжэ́нь"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Shénzhen"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "中國城市",
      "word": "เซินเจิ้น"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śenžen",
      "sense": "中國城市",
      "word": "شینژین"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Thâm Quyến"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "深圳"
    }
  ],
  "word": "深圳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "寫法借自漢語。圳字在日語音訓中沒有 sen 的讀法,這個讀法是來自其聲符川,可視作慣用音。\n同時,圳字並未收錄到日語第一代漢字編碼系統中,所以過去常寫作深セン。",
  "forms": [
    {
      "form": "深圳",
      "ruby": [
        [
          "深",
          "しん"
        ],
        [
          "圳",
          "せん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Shinsen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語 廣東城市",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "深圳(副省級市名,位於中國廣東)"
      ],
      "id": "zh-深圳-ja-name-0R-6d-ut"
    }
  ],
  "word": "深圳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Simcheon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "심천",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "심천"
        }
      ],
      "glosses": [
        "심천 (simcheon)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-深圳-ko-name-zy~Rwm5~",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "深圳"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語漢字專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Thâm Quyến"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thâm Quyến的漢字。"
      ],
      "id": "zh-深圳-vi-name-dEqGF9Bo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "深圳"
}
{
  "categories": [
    "日語專有名詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "寫法借自漢語。圳字在日語音訓中沒有 sen 的讀法,這個讀法是來自其聲符川,可視作慣用音。\n同時,圳字並未收錄到日語第一代漢字編碼系統中,所以過去常寫作深セン。",
  "forms": [
    {
      "form": "深圳",
      "ruby": [
        [
          "深",
          "しん"
        ],
        [
          "圳",
          "せん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Shinsen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語 廣東城市"
      ],
      "glosses": [
        "深圳(副省級市名,位於中國廣東)"
      ]
    }
  ],
  "word": "深圳"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語專有名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語專有名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Simcheon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "심천",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "심천"
        }
      ],
      "glosses": [
        "심천 (simcheon)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "深圳"
}

{
  "categories": [
    "台山話專有名詞",
    "台山話詞元",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「圳」的漢語詞",
    "帶「深」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話專有名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shenzhen"
    }
  ],
  "etymology_text": "原作深圳墟,是今深圳市羅湖區東門的一個集鎮,最早見於《新安縣志》(1688)。\n1979年,廣東省舊寶安縣/宝安县更名為深圳市。",
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "漢語 廣東城市"
      ],
      "glosses": [
        "(~市) 副省級市名,位於中國廣東"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的漢語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(~鎮) 舊鎮名,位於中國廣東寶安"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shēnzhèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄓㄣˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ zan³"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Justinrleung-深圳.wav"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "sim¹ zun¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Chhṳ̂m-chun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "cem¹ zun⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Chhim-chùn"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cim¹ zung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shēnzhèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄣ ㄓㄣˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "Shenjhèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "Shên¹-chên⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "Shēn-jèn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "Shenjenn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "Шэньчжэнь (Šɛnʹčžɛnʹ)"
    },
    {
      "ipa": "/ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ zan³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sām jan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sam¹ dzan³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sem¹ zen³"
    },
    {
      "ipa": "/sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "sim¹ zun¹"
    },
    {
      "ipa": "/sim³³ t͡sun³³/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "Chhṳ̂m-chun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "ciim^ˊ zun"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "cim¹ zun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "cem¹ zun⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰəm⁴⁴⁻³⁵ t͡sun⁵³/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Chhim-chùn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "Tshim-tsùn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "chimzuxn"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim³³ t͡sun⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "cim¹ zung³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tshim tsùng"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šintšīn",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِينْتْشِين"
    },
    {
      "lang": "阿拉伯语",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šinjīn",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شِينْجِين"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Šen-čen"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "lang": "希伯来语",
      "lang_code": "he",
      "sense": "中國城市",
      "word": "שנג'ן"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "शेन्झेन"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "शेन्झ़ेन"
    },
    {
      "lang": "印地语",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "शेन्ज़ेन"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Sencsen"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんせん, Shinsen",
      "sense": "中國城市",
      "word": "深圳"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "しんせん, Shinsen",
      "sense": "中國城市",
      "word": "深セン"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Shinsen",
      "sense": "中國城市",
      "word": "シンセン"
    },
    {
      "lang": "朝鲜语",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "中國城市",
      "word": "^선전(深圳)"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шенжен"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шенџен"
    },
    {
      "lang": "马拉地语",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "शेन्झेन"
    },
    {
      "lang": "波斯语",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "中國城市",
      "word": "شنژن"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Shenzhen"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "中國城市",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Шэньчжэ́нь"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Shénzhen"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "sense": "中國城市",
      "word": "เซินเจิ้น"
    },
    {
      "lang": "乌尔都语",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "śenžen",
      "sense": "中國城市",
      "word": "شینژین"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "Thâm Quyến"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "中國城市",
      "word": "深圳"
    }
  ],
  "word": "深圳"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語專有名詞",
    "越南語漢字專有名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Thâm Quyến"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thâm Quyến的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "深圳"
}

Download raw JSONL data for 深圳 meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.