"海里" meaning in All languages combined

See 海里 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 海里 [canonical] (ruby: (かい), ()), 海里 [canonical] (ruby: 海里(カイリ)), kairi [romanization]
Etymology: 仿譯自英語 nautical mile,字面上由海(かい) (kai) + 里(り) (ri) 組成。首見於1872年。 在一些文獻中寫成海哩。
  1. 海里
    Sense id: zh-海里-ja-noun-EOrujXH0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: haeri [romanization], 해리
  1. 해리 (haeri)的漢字:海里。 Tags: form-of Form of: 해리
    Sense id: zh-海里-ko-noun-TXQVvBXL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /hɔːi̯³⁵ lei̯¹³/ [Cantonese, IPA], /hᵘɔi⁵⁵ lei²¹/ [Cantonese, IPA], /hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/ [Southern Min], /hai⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/ [Southern Min], /hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/ [Southern Min], /hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/ [Southern Min], /hai⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/ [Southern Min] Forms: 海浬, 海哩
  1. 計算海面距離的單位,公制一海里等於一點八五二公里
    Sense id: zh-海里-zh-noun-ACINa--L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 浬 Translations (計算海面距離的單位): marmejlo (世界語), sømil [common] (丹麥語), nautisk mil (丹麥語), морска́я ми́ля [feminine] (俄語), tengeri mérföld (匈牙利語), mil laut (印尼語), deniz mili (土耳其語), ναυτικό μίλι [neuter] (希臘語), Seemeile [feminine] (德語), miglio nautico [masculine] (意大利語), miglia nautiche [feminine, plural number] (意大利語), miglio marino [masculine] (意大利語), miglia marine [feminine, plural number] (意大利語), meremiil (愛沙尼亞語), jūras jūdze (拉脫維亞語), námořní míle [feminine] (捷克語), nautisk mil [feminine] (新挪威語), sjømil [feminine] (新挪威語), 海里 (kairi) (日語), nautisk mil [masculine, feminine] (書面挪威語), sjømil [masculine, feminine] (書面挪威語), 해리(海里) (朝鮮語), nautique (法語), mille marin (法語), ไมล์ทะเล (mai-tá-lee) (泰語), sjömil [common] (瑞典語), nautisk mil [common] (瑞典語), distansminut [common] (瑞典語), milă marină [feminine] (羅馬尼亞語), meripeninkulma (芬蘭語), merimaili [slang] (芬蘭語), nautical mile (英語), zeemijl [masculine, feminine] (荷蘭語), milha náutica [feminine] (葡萄牙語), milla náutica [feminine] (西班牙語), hải lý (越南語), 海里 (越南語), hải lí (越南語), مِيل بَحْرِيّ [masculine] (阿拉伯語), batu nautika (馬來語)

Noun [越南語]

  1. hải lý (“海里”)的漢字。 Tags: form-of Form of: hải lý
    Sense id: zh-海里-vi-noun-4a9B0I5G Categories (other): 儒字
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "台山話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「海」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「里」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 航海",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 計量單位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海浬"
    },
    {
      "form": "海哩"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "計算海面距離的單位,公制一海里等於一點八五二公里"
      ],
      "id": "zh-海里-zh-noun-ACINa--L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎilǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎilǐ [實際讀音:háilǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎilǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hǎi-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "haelii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хайли (xajli)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hói léih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ lei̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hᵘɔi⁵⁵ lei²¹/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "haylie"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "浬"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِيل بَحْرِيّ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "námořní míle"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sømil"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "nautisk mil"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zeemijl"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "nautical mile"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "marmejlo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "meremiil"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "meripeninkulma"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "merimaili"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "nautique"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "mille marin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seemeile"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ναυτικό μίλι"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "tengeri mérföld"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "mil laut"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miglio nautico"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "miglia nautiche"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miglio marino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "miglia marine"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kairi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "海里"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "해리(海里)"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "jūras jūdze"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "batu nautika"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nautisk mil"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sjømil"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nautisk mil"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjømil"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milha náutica"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milă marină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я ми́ля"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milla náutica"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sjömil"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nautisk mil"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "distansminut"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mai-tá-lee",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "ไมล์ทะเล"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "deniz mili"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "hải lý"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "海里"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "hải lí"
    }
  ],
  "word": "海里"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語 計量單位",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的日語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 nautical mile,字面上由海(かい) (kai) + 里(り) (ri) 組成。首見於1872年。\n在一些文獻中寫成海哩。",
  "forms": [
    {
      "form": "海里",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "かい"
        ],
        [
          "里",
          "り"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "海里",
      "ruby": [
        [
          "海里",
          "カイリ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kairi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海里"
      ],
      "id": "zh-海里-ja-noun-EOrujXH0"
    }
  ],
  "word": "海里"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haeri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "해리",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "해리"
        }
      ],
      "glosses": [
        "해리 (haeri)的漢字:海里。"
      ],
      "id": "zh-海里-ko-noun-TXQVvBXL",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "海里"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "儒字",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hải lý"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hải lý (“海里”)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-海里-vi-noun-4a9B0I5G",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "海里"
}
{
  "categories": [
    "日語 計量單位",
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的日語詞",
    "源自英語的日語仿譯詞"
  ],
  "etymology_text": "仿譯自英語 nautical mile,字面上由海(かい) (kai) + 里(り) (ri) 組成。首見於1872年。\n在一些文獻中寫成海哩。",
  "forms": [
    {
      "form": "海里",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "かい"
        ],
        [
          "里",
          "り"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "海里",
      "ruby": [
        [
          "海里",
          "カイリ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kairi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海里"
      ]
    }
  ],
  "word": "海里"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haeri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "해리",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "해리"
        }
      ],
      "glosses": [
        "해리 (haeri)的漢字:海里。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "海里"
}

{
  "categories": [
    "台山話名詞",
    "台山話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「海」的漢語詞",
    "帶「里」的漢語詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 航海",
    "漢語 計量單位",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "海浬"
    },
    {
      "form": "海哩"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "計算海面距離的單位,公制一海里等於一點八五二公里"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎilǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁴"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-lí"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎilǐ [實際讀音:háilǐ]"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hǎilǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hai³-li³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "hǎi-lǐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "haelii"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "хайли (xajli)"
    },
    {
      "ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "hói léih"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "hoi² léi⁵"
    },
    {
      "ipa": "/hɔːi̯³⁵ lei̯¹³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城",
        "維基詞典拼音"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "hoi² lei⁴"
    },
    {
      "ipa": "/hᵘɔi⁵⁵ lei²¹/",
      "raw_tags": [
        "台山話",
        "台城"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "hái-lí"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "haylie"
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hai⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "浬"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿拉伯語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "مِيل بَحْرِيّ"
    },
    {
      "lang": "捷克語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "námořní míle"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sømil"
    },
    {
      "lang": "丹麥語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "nautisk mil"
    },
    {
      "lang": "荷蘭語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "zeemijl"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "nautical mile"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "marmejlo"
    },
    {
      "lang": "愛沙尼亞語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "meremiil"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "meripeninkulma"
    },
    {
      "lang": "芬蘭語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "merimaili"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "nautique"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "mille marin"
    },
    {
      "lang": "德語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seemeile"
    },
    {
      "lang": "希臘語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ναυτικό μίλι"
    },
    {
      "lang": "匈牙利語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "tengeri mérföld"
    },
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "mil laut"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miglio nautico"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "miglia nautiche"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miglio marino"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural number"
      ],
      "word": "miglia marine"
    },
    {
      "lang": "日語",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kairi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "海里"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "해리(海里)"
    },
    {
      "lang": "拉脫維亞語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "jūras jūdze"
    },
    {
      "lang": "馬來語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "batu nautika"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "nautisk mil"
    },
    {
      "lang": "書面挪威語",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "sjømil"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nautisk mil"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sjømil"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milha náutica"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milă marină"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "морска́я ми́ля"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "milla náutica"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "sjömil"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nautisk mil"
    },
    {
      "lang": "瑞典語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "distansminut"
    },
    {
      "lang": "泰語",
      "lang_code": "th",
      "roman": "mai-tá-lee",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "ไมล์ทะเล"
    },
    {
      "lang": "土耳其語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "deniz mili"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "hải lý"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "海里"
    },
    {
      "lang": "越南語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "計算海面距離的單位",
      "word": "hải lí"
    }
  ],
  "word": "海里"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的越南語名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "儒字"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hải lý"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hải lý (“海里”)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "海里"
}

Download raw JSONL data for 海里 meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.