See 海苔 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「苔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 海鮮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 藻類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯詞源自日語 海苔(のり) (nori)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"食用紫菜的總稱（尤指條斑紫菜，Pyropia yezoensis）。"
],
"id": "zh-海苔-zh-noun-yOJwXopL"
},
{
"glosses": [
"經過乾燥調味的紫菜。"
],
"id": "zh-海苔-zh-noun-x3y7MHzQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎitái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄊㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² toi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hāi-*tì"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² tai⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-de₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎitái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄊㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎitái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-tʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-tái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haetair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайтай (xajtaj)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² toi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói tòih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² toi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² toi⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tʰɔːi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hāi-*tì"
},
{
"ipa": "/hai³³⁻²¹ tʰi⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² tai⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái thâi"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-de₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "he^去 de^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²he-de₃"
},
{
"ipa": "/he³³ de⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "نُورِي"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nori"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "nori"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"word": "noli"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "nori"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "のり, nori",
"word": "海苔"
},
{
"lang": "济州语",
"lang_code": "jje",
"roman": "geomjil",
"word": "검질"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "김"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "해태(海苔)"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "но́ри"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "nori"
}
],
"word": "海苔"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 海鮮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 藻類",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自上古日語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自上古日語的日語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aonori",
"ruby": [
[
"青海苔",
"あおのり"
]
],
"word": "青海苔"
},
{
"roman": "asakusanori",
"ruby": [
[
"浅草海苔",
"あさくさのり"
]
],
"word": "浅草海苔"
},
{
"roman": "ajitsukenori",
"ruby": [
[
"味付",
"あじつ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "味付け海苔"
},
{
"roman": "amanori",
"ruby": [
[
"甘海苔",
"あまのり"
]
],
"word": "甘海苔"
},
{
"roman": "iwanori",
"ruby": [
[
"岩海苔",
"いわのり"
]
],
"word": "岩海苔"
},
{
"roman": "egonori",
"ruby": [
[
"恵胡海苔",
"えごのり"
]
],
"word": "恵胡海苔"
},
{
"roman": "okanori",
"ruby": [
[
"陸海苔",
"おかのり"
]
],
"word": "陸海苔"
},
{
"roman": "okitsunawanori",
"ruby": [
[
"沖",
"おき"
],
[
"縄海苔",
"なわのり"
]
],
"word": "沖つ縄海苔"
},
{
"roman": "okitsunori",
"ruby": [
[
"興津海苔",
"おきつのり"
]
],
"word": "興津海苔"
},
{
"roman": "ogonori",
"ruby": [
[
"海髪海苔",
"おごのり"
]
],
"word": "海髪海苔"
},
{
"roman": "ogonori",
"ruby": [
[
"於胡海苔",
"おごのり"
]
],
"word": "於胡海苔"
},
{
"roman": "kasainori",
"ruby": [
[
"葛西海苔",
"かさいのり"
]
],
"word": "葛西海苔"
},
{
"roman": "kasanori",
"ruby": [
[
"傘海苔",
"かさのり"
]
],
"word": "傘海苔"
},
{
"roman": "kawanori",
"ruby": [
[
"川海苔",
"かわのり"
]
],
"word": "川海苔"
},
{
"roman": "kikunori",
"ruby": [
[
"菊海苔",
"きくのり"
]
],
"word": "菊海苔"
},
{
"roman": "shinnori",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "新海苔"
},
{
"roman": "suizenjinori",
"ruby": [
[
"水前寺",
"すいぜんじ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "水前寺海苔"
},
{
"roman": "suginori",
"ruby": [
[
"杉",
"すぎ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "杉海苔"
},
{
"roman": "tosaka nori",
"ruby": [
[
"鶏冠",
"とさか"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "鶏冠海苔"
},
{
"roman": "nawanori",
"ruby": [
[
"縄",
"なわ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "縄海苔"
},
{
"roman": "nawanorino",
"ruby": [
[
"縄",
"なわ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "縄海苔の"
},
{
"roman": "norisu",
"ruby": [
[
"海苔",
"のり"
],
[
"簀",
"す"
]
],
"word": "海苔簀"
},
{
"roman": "norisoda",
"ruby": [
[
"海苔",
"のり"
],
[
"粗朶",
"そだ"
]
],
"word": "海苔粗朶"
},
{
"roman": "norihibi",
"ruby": [
[
"海苔",
"のり"
],
[
"篊",
"ひび"
]
],
"word": "海苔篊"
},
{
"roman": "norihosu",
"ruby": [
[
"海苔干",
"のり"
]
],
"word": "海苔干ほす"
},
{
"roman": "norimaki",
"ruby": [
[
"海苔巻",
"のりま"
]
],
"word": "海苔巻き"
},
{
"roman": "habanori",
"ruby": [
[
"幅海苔",
"はばのり"
]
],
"word": "幅海苔"
},
{
"roman": "fukuronori",
"ruby": [
[
"袋海苔",
"ふくろのり"
]
],
"word": "袋海苔"
},
{
"roman": "funori",
"ruby": [
[
"布海苔",
"ふのり"
]
],
"word": "布海苔"
},
{
"roman": "funori",
"ruby": [
[
"海蘿",
"ふのり"
]
],
"word": "海蘿"
},
{
"roman": "funori",
"ruby": [
[
"鹿角菜",
"ふのり"
]
],
"word": "鹿角菜"
},
{
"roman": "hoshinori",
"ruby": [
[
"干",
"ほ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "干し海苔"
},
{
"roman": "hoshinori",
"ruby": [
[
"乾",
"ほ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "乾し海苔"
},
{
"roman": "matsunori",
"ruby": [
[
"松海苔",
"まつのり"
]
],
"word": "松海苔"
},
{
"roman": "mukadenori",
"ruby": [
[
"百足海苔",
"むかでのり"
]
],
"word": "百足海苔"
},
{
"roman": "murasakinori",
"ruby": [
[
"紫海苔",
"むらさきのり"
]
],
"word": "紫海苔"
},
{
"roman": "mominori",
"ruby": [
[
"揉",
"も"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "揉み海苔"
},
{
"roman": "yakinori",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "焼き海苔"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nori"
}
],
"etymology_text": "源自上古日語。漢字寫法為熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "海苔",
"ruby": [
[
"海苔",
"のり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"食用紫菜中浅草海苔、青海苔等種類的總稱。"
],
"id": "zh-海苔-ja-noun-SRznd-4k"
},
{
"glosses": [
"乾燥過的紫菜。"
],
"id": "zh-海苔-ja-noun-Wix-8wfO"
}
],
"word": "海苔"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "haetae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해태",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "해태"
}
],
"glosses": [
"해태 (haetae)的漢字。"
],
"id": "zh-海苔-ko-noun-J4v5MsS3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海苔"
}
{
"categories": [
"含有熟字訓的日語詞條",
"日語 海鮮",
"日語 藻類",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自上古日語的日語詞",
"源自上古日語的日語繼承詞"
],
"derived": [
{
"roman": "aonori",
"ruby": [
[
"青海苔",
"あおのり"
]
],
"word": "青海苔"
},
{
"roman": "asakusanori",
"ruby": [
[
"浅草海苔",
"あさくさのり"
]
],
"word": "浅草海苔"
},
{
"roman": "ajitsukenori",
"ruby": [
[
"味付",
"あじつ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "味付け海苔"
},
{
"roman": "amanori",
"ruby": [
[
"甘海苔",
"あまのり"
]
],
"word": "甘海苔"
},
{
"roman": "iwanori",
"ruby": [
[
"岩海苔",
"いわのり"
]
],
"word": "岩海苔"
},
{
"roman": "egonori",
"ruby": [
[
"恵胡海苔",
"えごのり"
]
],
"word": "恵胡海苔"
},
{
"roman": "okanori",
"ruby": [
[
"陸海苔",
"おかのり"
]
],
"word": "陸海苔"
},
{
"roman": "okitsunawanori",
"ruby": [
[
"沖",
"おき"
],
[
"縄海苔",
"なわのり"
]
],
"word": "沖つ縄海苔"
},
{
"roman": "okitsunori",
"ruby": [
[
"興津海苔",
"おきつのり"
]
],
"word": "興津海苔"
},
{
"roman": "ogonori",
"ruby": [
[
"海髪海苔",
"おごのり"
]
],
"word": "海髪海苔"
},
{
"roman": "ogonori",
"ruby": [
[
"於胡海苔",
"おごのり"
]
],
"word": "於胡海苔"
},
{
"roman": "kasainori",
"ruby": [
[
"葛西海苔",
"かさいのり"
]
],
"word": "葛西海苔"
},
{
"roman": "kasanori",
"ruby": [
[
"傘海苔",
"かさのり"
]
],
"word": "傘海苔"
},
{
"roman": "kawanori",
"ruby": [
[
"川海苔",
"かわのり"
]
],
"word": "川海苔"
},
{
"roman": "kikunori",
"ruby": [
[
"菊海苔",
"きくのり"
]
],
"word": "菊海苔"
},
{
"roman": "shinnori",
"ruby": [
[
"新",
"しん"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "新海苔"
},
{
"roman": "suizenjinori",
"ruby": [
[
"水前寺",
"すいぜんじ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "水前寺海苔"
},
{
"roman": "suginori",
"ruby": [
[
"杉",
"すぎ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "杉海苔"
},
{
"roman": "tosaka nori",
"ruby": [
[
"鶏冠",
"とさか"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "鶏冠海苔"
},
{
"roman": "nawanori",
"ruby": [
[
"縄",
"なわ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "縄海苔"
},
{
"roman": "nawanorino",
"ruby": [
[
"縄",
"なわ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "縄海苔の"
},
{
"roman": "norisu",
"ruby": [
[
"海苔",
"のり"
],
[
"簀",
"す"
]
],
"word": "海苔簀"
},
{
"roman": "norisoda",
"ruby": [
[
"海苔",
"のり"
],
[
"粗朶",
"そだ"
]
],
"word": "海苔粗朶"
},
{
"roman": "norihibi",
"ruby": [
[
"海苔",
"のり"
],
[
"篊",
"ひび"
]
],
"word": "海苔篊"
},
{
"roman": "norihosu",
"ruby": [
[
"海苔干",
"のり"
]
],
"word": "海苔干ほす"
},
{
"roman": "norimaki",
"ruby": [
[
"海苔巻",
"のりま"
]
],
"word": "海苔巻き"
},
{
"roman": "habanori",
"ruby": [
[
"幅海苔",
"はばのり"
]
],
"word": "幅海苔"
},
{
"roman": "fukuronori",
"ruby": [
[
"袋海苔",
"ふくろのり"
]
],
"word": "袋海苔"
},
{
"roman": "funori",
"ruby": [
[
"布海苔",
"ふのり"
]
],
"word": "布海苔"
},
{
"roman": "funori",
"ruby": [
[
"海蘿",
"ふのり"
]
],
"word": "海蘿"
},
{
"roman": "funori",
"ruby": [
[
"鹿角菜",
"ふのり"
]
],
"word": "鹿角菜"
},
{
"roman": "hoshinori",
"ruby": [
[
"干",
"ほ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "干し海苔"
},
{
"roman": "hoshinori",
"ruby": [
[
"乾",
"ほ"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "乾し海苔"
},
{
"roman": "matsunori",
"ruby": [
[
"松海苔",
"まつのり"
]
],
"word": "松海苔"
},
{
"roman": "mukadenori",
"ruby": [
[
"百足海苔",
"むかでのり"
]
],
"word": "百足海苔"
},
{
"roman": "murasakinori",
"ruby": [
[
"紫海苔",
"むらさきのり"
]
],
"word": "紫海苔"
},
{
"roman": "mominori",
"ruby": [
[
"揉",
"も"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "揉み海苔"
},
{
"roman": "yakinori",
"ruby": [
[
"焼",
"や"
],
[
"海苔",
"のり"
]
],
"word": "焼き海苔"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nori"
}
],
"etymology_text": "源自上古日語。漢字寫法為熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "海苔",
"ruby": [
[
"海苔",
"のり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nori",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"食用紫菜中浅草海苔、青海苔等種類的總稱。"
]
},
{
"glosses": [
"乾燥過的紫菜。"
]
}
],
"word": "海苔"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "haetae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해태",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "해태"
}
],
"glosses": [
"해태 (haetae)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海苔"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「海」的漢語詞",
"帶「苔」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 海鮮",
"漢語 藻類",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "形譯詞源自日語 海苔(のり) (nori)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"食用紫菜的總稱（尤指條斑紫菜，Pyropia yezoensis）。"
]
},
{
"glosses": [
"經過乾燥調味的紫菜。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎitái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄊㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² toi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hāi-*tì"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² tai⁵"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-de₆"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎitái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄊㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎitái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-tʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-tái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haetair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хайтай (xajtaj)"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ tʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² toi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói tòih"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² toi⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² toi⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ tʰɔːi̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hāi-*tì"
},
{
"ipa": "/hai³³⁻²¹ tʰi⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² tai⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái thâi"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ tʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-de₆"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "he^去 de^去"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²he-de₃"
},
{
"ipa": "/he³³ de⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"word": "نُورِي"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nori"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"word": "nori"
},
{
"lang": "夏威夷语",
"lang_code": "haw",
"word": "noli"
},
{
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"word": "nori"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "のり, nori",
"word": "海苔"
},
{
"lang": "济州语",
"lang_code": "jje",
"roman": "geomjil",
"word": "검질"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "김"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"word": "해태(海苔)"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "но́ри"
},
{
"lang": "他加禄语",
"lang_code": "tl",
"word": "nori"
}
],
"word": "海苔"
}
Download raw JSONL data for 海苔 meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.