See 海水 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "台山話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「海」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "半海水"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kaisui",
"ruby": [
[
"海水",
"かいすい"
]
],
"word": "海水"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "haesu",
"word": "해수(海水)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎishuǐ dànhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "海水淡化"
}
],
"glosses": [
"分布在海洋中的水"
],
"id": "zh-海水-zh-noun-LCnseel6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хэ фи (he fi, II-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² sui²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-súi"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hoi³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "huǒi-sṳ̌"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hāi-cūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hái-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² zui²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "háishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeshoei"
},
{
"roman": "xajšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хайшуй"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хэ фи (he fi, II-II)"
},
{
"ipa": "/xɛ⁵¹ fi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² sêu²"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² sui²"
},
{
"ipa": "/hᵘɔi⁵⁵ sui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hoi^ˋ sui^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hoi³ sui³"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hoi³ sui³"
},
{
"ipa": "/hoɪ³¹ suɪ³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "huǒi-sṳ̌"
},
{
"ipa": "/xuɛ²¹ sy²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hāi-cūi"
},
{
"ipa": "/hai³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hái-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hái-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hayzuie"
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² zui²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái tsúi"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "he^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²he-sr"
},
{
"ipa": "/he³³ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "xojX sywijX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*m̥ˤəʔ s.turʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hmlɯːʔ qʰʷljilʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо́рска вода́"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havvand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeewater"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海洋中的水",
"word": "seawater"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海洋中的水",
"word": "merivesi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de mer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga salgada"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meerwasser"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Salzwasser"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὕδωρ θαλάσσιον"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mey yam",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "מֵי יָם"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海洋中的水",
"word": "tengervíz"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sáile"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいすい, kaisui",
"sense": "海洋中的水",
"word": "海水"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "海洋中的水",
"word": "danumdayat"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "海洋中的水",
"word": "теңіз суы"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海洋中的水",
"word": "해수"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海洋中的水",
"word": "바닷물"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "海洋中的水",
"word": "air laut"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海洋中的水",
"word": "waitai"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "海洋中的水",
"word": "fumbu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havvann"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjøvann"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjøvatn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havvatn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjøvatn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água do mar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"鹹水"
],
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морска́я вода́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солёная вода́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua salada"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havsvatten"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海洋中的水",
"word": "tubig-dagat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海洋中的水",
"word": "labuklabok"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "海洋中的水",
"word": "solwara"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海洋中的水",
"word": "deniz suyu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海洋中的水",
"word": "nước biển"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "海洋中的水",
"word": "dŵr y môr"
}
],
"word": "海水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaisui pantsu",
"ruby": [
[
"海水",
"かいすい"
]
],
"word": "海水パンツ"
},
{
"roman": "kaisuion",
"ruby": [
[
"海水温",
"かいすいおん"
]
],
"word": "海水温"
},
{
"roman": "kaisuigyo",
"ruby": [
[
"海水魚",
"かいすいぎょ"
]
],
"word": "海水魚"
},
{
"roman": "kaisuigi",
"ruby": [
[
"海水着",
"かいすいぎ"
]
],
"word": "海水着"
},
{
"roman": "kaisuibō",
"ruby": [
[
"海水帽",
"かいすいぼう"
]
],
"word": "海水帽"
},
{
"roman": "kaisuiyoku",
"ruby": [
[
"海水浴",
"かいすいよく"
]
],
"word": "海水浴"
},
{
"roman": "kaisuiyokujō",
"ruby": [
[
"海水浴場",
"かいすいよくじょう"
]
],
"word": "海水浴場"
}
],
"forms": [
{
"form": "海水",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaisui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海水"
],
"id": "zh-海水-ja-noun-KkrZ~nKF"
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいすい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàísúí]"
},
{
"ipa": "[ka̠isɨᵝi]"
}
],
"word": "海水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "haesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해수",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "해수"
}
],
"glosses": [
"해수 (haesu)的漢字。"
],
"id": "zh-海水-ko-noun-~opJ~s5R",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海水"
}
{
"categories": [
"日語 水",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "kaisui pantsu",
"ruby": [
[
"海水",
"かいすい"
]
],
"word": "海水パンツ"
},
{
"roman": "kaisuion",
"ruby": [
[
"海水温",
"かいすいおん"
]
],
"word": "海水温"
},
{
"roman": "kaisuigyo",
"ruby": [
[
"海水魚",
"かいすいぎょ"
]
],
"word": "海水魚"
},
{
"roman": "kaisuigi",
"ruby": [
[
"海水着",
"かいすいぎ"
]
],
"word": "海水着"
},
{
"roman": "kaisuibō",
"ruby": [
[
"海水帽",
"かいすいぼう"
]
],
"word": "海水帽"
},
{
"roman": "kaisuiyoku",
"ruby": [
[
"海水浴",
"かいすいよく"
]
],
"word": "海水浴"
},
{
"roman": "kaisuiyokujō",
"ruby": [
[
"海水浴場",
"かいすいよくじょう"
]
],
"word": "海水浴場"
}
],
"forms": [
{
"form": "海水",
"ruby": [
[
"海",
"かい"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kaisui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"海水"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいすい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[kàísúí]"
},
{
"ipa": "[ka̠isɨᵝi]"
}
],
"word": "海水"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "haesu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "해수",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "해수"
}
],
"glosses": [
"해수 (haesu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "海水"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"台山話名詞",
"台山話詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「海」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩北語名詞",
"閩北語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "半海水"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kaisui",
"ruby": [
[
"海水",
"かいすい"
]
],
"word": "海水"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "haesu",
"word": "해수(海水)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "hǎishuǐ dànhuà",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "海水淡化"
}
],
"glosses": [
"分布在海洋中的水"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хэ фи (he fi, II-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² sui²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-súi"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hoi³ sui³"
},
{
"raw_tags": [
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "huǒi-sṳ̌"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hāi-cūi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hái-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² zui²"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-sy"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "háishuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "hǎishuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hai³-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hǎi-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "haeshoei"
},
{
"roman": "xajšuj",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хайшуй"
},
{
"ipa": "/xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "хэ фи (he fi, II-II)"
},
{
"ipa": "/xɛ⁵¹ fi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hoi² seoi²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hói séui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² soey²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hoi² sêu²"
},
{
"ipa": "/hɔːi̯³⁵ sɵy̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"Wiktionary-specific",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "hoi² sui²"
},
{
"ipa": "/hᵘɔi⁵⁵ sui⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishanese",
"Taicheng",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hói-súi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hoi^ˋ sui^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hoi³ sui³"
},
{
"ipa": "/hoi̯³¹ su̯i³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "hoi³ sui³"
},
{
"ipa": "/hoɪ³¹ suɪ³¹/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"建甌話",
"建寧羅馬字"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"zh_pron": "huǒi-sṳ̌"
},
{
"ipa": "/xuɛ²¹ sy²¹/",
"raw_tags": [
"建甌話"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "hāi-cūi"
},
{
"ipa": "/hai³³⁻³⁵ ^((t͡s-))ʒui³³/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hái-chúi"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hái-tsuí"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hayzuie"
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁵³⁻⁴⁴ t͡su̯i⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/hai̯⁴¹⁻⁴⁴ t͡su̯i⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "hai² zui²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "hái tsúi"
},
{
"ipa": "/hai⁵²⁻³⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵he-sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "he^去 sy"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "²he-sr"
},
{
"ipa": "/he³³ sz̩⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "xojX sywijX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*m̥ˤəʔ s.turʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*hmlɯːʔ qʰʷljilʔ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мо́рска вода́"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havvand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zeewater"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "海洋中的水",
"word": "seawater"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "海洋中的水",
"word": "merivesi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau de mer"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga salgada"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salsa"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meerwasser"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Salzwasser"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὕδωρ θαλάσσιον"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mey yam",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"masculine",
"plural number"
],
"word": "מֵי יָם"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "海洋中的水",
"word": "tengervíz"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sáile"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "かいすい, kaisui",
"sense": "海洋中的水",
"word": "海水"
},
{
"lang": "卡片片甘語",
"lang_code": "pam",
"sense": "海洋中的水",
"word": "danumdayat"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "海洋中的水",
"word": "теңіз суы"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海洋中的水",
"word": "해수"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "海洋中的水",
"word": "바닷물"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "海洋中的水",
"word": "air laut"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "海洋中的水",
"word": "waitai"
},
{
"lang": "大科摩羅語",
"lang_code": "zdj",
"sense": "海洋中的水",
"word": "fumbu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havvann"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjøvann"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjøvatn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havvatn"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sjøvatn"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água do mar"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"鹹水"
],
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "морска́я вода́"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "солёная вода́"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua salada"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "海洋中的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "havsvatten"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海洋中的水",
"word": "tubig-dagat"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "海洋中的水",
"word": "labuklabok"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "海洋中的水",
"word": "solwara"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "海洋中的水",
"word": "deniz suyu"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "海洋中的水",
"word": "nước biển"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "海洋中的水",
"word": "dŵr y môr"
}
],
"word": "海水"
}
Download raw JSONL data for 海水 meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.