See 浅い on Wiktionary
Download JSONL data for 浅い meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "fukai",
"ruby": [
[
"深",
"ふか"
]
],
"word": "深い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語イ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "浅い",
"ruby": [
[
"浅",
"あさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "浅く",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "asaku",
"ruby": [
[
"浅",
"あさ"
]
]
},
{
"form": "浅かろ",
"hiragana": "あさかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "asakaro",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅く",
"hiragana": "あさく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "asaku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅い",
"hiragana": "あさい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "asai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅い",
"hiragana": "あさい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "asai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅けれ",
"hiragana": "あさけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "asakere",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かれ",
"hiragana": "あさかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "asakare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くない",
"hiragana": "あさくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "asaku nai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かった",
"hiragana": "あさかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "asakatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くなかった",
"hiragana": "あさくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "asaku nakatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅いです",
"hiragana": "あさいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "asai desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くないです",
"hiragana": "あさくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "asaku nai desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かったです",
"hiragana": "あさかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "asakatta desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くなかったです",
"hiragana": "あさくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "asaku nakatta desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くて",
"hiragana": "あさくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "asakute",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅ければ",
"hiragana": "あさければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "asakereba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かったら",
"hiragana": "あさかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "asakattara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かろう",
"hiragana": "あさかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "asakarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅く",
"hiragana": "あさく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "asaku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅さ",
"hiragana": "あささ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "asasa",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "kyōshi ni natte mada hi ga asai",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"浅",
"あさ"
]
],
"text": "教師になってまだ日が浅い",
"translation": "当老师还没多久。"
},
{
"roman": "chie ga asai",
"ruby": [
[
"知恵",
"ちえ"
],
[
"浅",
"あさ"
]
],
"text": "知恵が浅い",
"translation": "不灵光，不聪明"
},
{
"roman": "kizu ga asai no de, sugu naotta",
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
],
[
"浅",
"あさ"
],
[
"治",
"なお"
]
],
"text": "傷が浅いので、すぐ治った",
"translation": "伤比较浅，很快就好了"
}
],
"glosses": [
"浅的，不深的；不多的"
],
"id": "zh-浅い-ja-adj-~NPsJ~gd"
}
],
"word": "浅い"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "fukai",
"ruby": [
[
"深",
"ふか"
]
],
"word": "深い"
}
],
"categories": [
"日語イ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有一個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "浅い",
"ruby": [
[
"浅",
"あさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "浅く",
"raw_tags": [
"-i (連用形"
],
"roman": "asaku",
"ruby": [
[
"浅",
"あさ"
]
]
},
{
"form": "浅かろ",
"hiragana": "あさかろ",
"raw_tags": [
"基本形",
"未然形"
],
"roman": "asakaro",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅く",
"hiragana": "あさく",
"raw_tags": [
"基本形",
"連用形"
],
"roman": "asaku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅い",
"hiragana": "あさい",
"raw_tags": [
"基本形",
"終止形"
],
"roman": "asai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅い",
"hiragana": "あさい",
"raw_tags": [
"基本形",
"連体形"
],
"roman": "asai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅けれ",
"hiragana": "あさけれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"仮定形"
],
"roman": "asakere",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かれ",
"hiragana": "あさかれ",
"raw_tags": [
"基本形",
"命令形"
],
"roman": "asakare",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くない",
"hiragana": "あさくない",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體否定"
],
"roman": "asaku nai",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かった",
"hiragana": "あさかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去"
],
"roman": "asakatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くなかった",
"hiragana": "あさくなかった",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"簡體過去否定"
],
"roman": "asaku nakatta",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅いです",
"hiragana": "あさいです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體"
],
"roman": "asai desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くないです",
"hiragana": "あさくないです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體否定"
],
"roman": "asaku nai desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かったです",
"hiragana": "あさかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去"
],
"roman": "asakatta desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くなかったです",
"hiragana": "あさくなかったです",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"敬體過去否定"
],
"roman": "asaku nakatta desu",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅くて",
"hiragana": "あさくて",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連接形"
],
"roman": "asakute",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅ければ",
"hiragana": "あさければ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"假定形"
],
"roman": "asakereba",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かったら",
"hiragana": "あさかったら",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"暫定形"
],
"roman": "asakattara",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅かろう",
"hiragana": "あさかろう",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"推量形"
],
"roman": "asakarō",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅く",
"hiragana": "あさく",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"連用形"
],
"roman": "asaku",
"source": "inflection"
},
{
"form": "浅さ",
"hiragana": "あささ",
"raw_tags": [
"主要活用形",
"程度形"
],
"roman": "asasa",
"source": "inflection"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"roman": "kyōshi ni natte mada hi ga asai",
"ruby": [
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"日",
"ひ"
],
[
"浅",
"あさ"
]
],
"text": "教師になってまだ日が浅い",
"translation": "当老师还没多久。"
},
{
"roman": "chie ga asai",
"ruby": [
[
"知恵",
"ちえ"
],
[
"浅",
"あさ"
]
],
"text": "知恵が浅い",
"translation": "不灵光，不聪明"
},
{
"roman": "kizu ga asai no de, sugu naotta",
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
],
[
"浅",
"あさ"
],
[
"治",
"なお"
]
],
"text": "傷が浅いので、すぐ治った",
"translation": "伤比较浅，很快就好了"
}
],
"glosses": [
"浅的，不深的；不多的"
]
}
],
"word": "浅い"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.