See 活潑 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "sǐbǎn, sǐban",
"word": "死板"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「活」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潑」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語簡稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/zh-l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "天真活潑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "天真活泼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "活活潑潑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "活活泼泼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生動活潑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生动活泼"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kappatsu",
"ruby": [
[
"活発",
"かっぱつ"
]
],
"word": "活発"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "hwalbal",
"word": "활발(活潑)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "活潑",
"word": "hoạt bát"
}
],
"etymology_text": "活潑剌／活泼剌或活潑潑／活泼泼的簡稱；可能是活和潑剌／泼剌、潑潑／泼泼 (pōpō)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "活泼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自然生動而不呆板"
],
"id": "zh-活潑-zh-adj-txCqB6bF",
"raw_tags": [
"性格、藝術風格"
]
},
{
"glosses": [
"靈活不僵硬"
],
"id": "zh-活潑-zh-adj-dmVw8mL0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"有錢"
],
"id": "zh-活潑-zh-adj-8LFws5Fz",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 化學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"元素或化合物易與其他物質產生化學變化的能力"
],
"id": "zh-活潑-zh-adj-BqanRb0j",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huópō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wut⁶ put³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fa̍t-phat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoa̍t-phoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oa̍h-phoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oa̍t-phoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uah⁸ puah⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huópō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "huópo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ˙ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huópo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huo²-pʻo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwó-pwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwo.po"
},
{
"roman": "xopo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хопо"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wut⁶ put³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wuht put"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wut⁹ put⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wud⁶ pud³"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² pʰuːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fa̍t-phat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fad^(padˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fad⁶ pad⁵"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵ pʰat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoa̍t-phoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hua̍t-phuat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoadphoad"
},
{
"ipa": "/hu̯at̚²⁴⁻² pʰu̯at̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯at̚⁴⁻³² pʰu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu̯at̚¹²¹⁻²¹ pʰu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oa̍h-phoat"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ua̍h-phuat"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oaqphoad"
},
{
"ipa": "/u̯a(ʔ)²⁴⁻² pʰu̯at̚⁵/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ pʰu̯at̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰu̯at̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oa̍t-phoat"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ua̍t-phuat"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oadphoad"
},
{
"ipa": "/u̯at̚⁴⁻³² pʰu̯at̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uah⁸ puah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ua̍h phuah"
},
{
"ipa": "/uaʔ⁴⁻² pʰuaʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huóyuè",
"sense": "自然不呆板",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "活躍"
},
{
"roman": "huóyuè",
"sense": "自然不呆板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "活跃"
},
{
"sense": "自然不呆板",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "活跳"
},
{
"roman": "yōuyù",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "優裕"
},
{
"roman": "yōuyù",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "优裕"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"literary"
],
"word": "多金"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "好康"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "好額"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "好额"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"sense": "有錢",
"word": "富有"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "fùyù",
"sense": "有錢",
"word": "富裕"
},
{
"raw_tags": [
"錢財眾多，地位尊貴"
],
"roman": "fùguì",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "富貴"
},
{
"raw_tags": [
"錢財眾多，地位尊貴"
],
"roman": "fùguì",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "富贵"
},
{
"roman": "fùzú",
"sense": "有錢",
"word": "富足"
},
{
"roman": "kuānchuo, kuānchao",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寬綽"
},
{
"roman": "kuānchuo, kuānchao",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宽绰"
},
{
"roman": "kuānyù, kuānyu",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寬裕"
},
{
"roman": "kuānyù, kuānyu",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宽裕"
},
{
"roman": "kuānsōng",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寬鬆"
},
{
"roman": "kuānsōng",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宽松"
},
{
"roman": "jau⁵ mai⁵",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "有米"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有錢"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有钱"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "有鐳"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "有镭"
},
{
"roman": "yīnfù",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "殷富"
},
{
"sense": "有錢",
"word": "殷實"
},
{
"roman": "rùnwū",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "潤屋"
},
{
"roman": "rùnwū",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "润屋"
},
{
"roman": "féishí",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "肥實"
},
{
"roman": "féishí",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "肥实"
},
{
"roman": "féiráo",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "肥饒"
},
{
"roman": "féiráo",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "肥饶"
},
{
"raw_tags": [
"北方官話，俚語"
],
"roman": "yāolihèng",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "腰裡橫"
},
{
"raw_tags": [
"北方官話，俚語"
],
"roman": "yāolihèng",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "腰里横"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膏腴"
},
{
"roman": "huáguì",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "華貴"
},
{
"roman": "huáguì",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "华贵"
},
{
"roman": "wànguàn",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dated"
],
"word": "萬貫"
},
{
"roman": "wànguàn",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dated"
],
"word": "万贯"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話"
],
"roman": "chènqián",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "趁錢"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話"
],
"roman": "chènqián",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "趁钱"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闊"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阔"
}
],
"word": "活潑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「活」讀作「かつ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「潑」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"id": "zh-活潑-ja-unknown-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "活潑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hwalbal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "활발",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "활발"
}
],
"glosses": [
"활발 (hwalbal)的漢字。"
],
"id": "zh-活潑-ko-noun-h-w0KGUs",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "活潑"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hoạt bát"
}
],
"glosses": [
"hoạt bát的漢字。"
],
"id": "zh-活潑-vi-noun-1PuijMj-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "活潑"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「活」讀作「かつ」的日語詞",
"帶「潑」的日語詞",
"日語舊字體寫法",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "活潑"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "hwalbal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "활발",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "활발"
}
],
"glosses": [
"활발 (hwalbal)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "活潑"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "sǐbǎn, sǐban",
"word": "死板"
}
],
"categories": [
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「活」的漢語詞",
"帶「潑」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語簡稱",
"漢語紅鏈/zh-l",
"漢語詞元",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "天真活潑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "天真活泼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "活活潑潑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "活活泼泼"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "生動活潑"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "生动活泼"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "kappatsu",
"ruby": [
[
"活発",
"かっぱつ"
]
],
"word": "活発"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "hwalbal",
"word": "활발(活潑)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"借詞"
],
"roman": "活潑",
"word": "hoạt bát"
}
],
"etymology_text": "活潑剌／活泼剌或活潑潑／活泼泼的簡稱；可能是活和潑剌／泼剌、潑潑／泼泼 (pōpō)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "活泼",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自然生動而不呆板"
],
"raw_tags": [
"性格、藝術風格"
]
},
{
"glosses": [
"靈活不僵硬"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"有錢"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語 化學"
],
"glosses": [
"元素或化合物易與其他物質產生化學變化的能力"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huópō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wut⁶ put³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fa̍t-phat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoa̍t-phoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oa̍h-phoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oa̍t-phoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uah⁸ puah⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "huópō"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "huópo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄏㄨㄛˊ ˙ㄆㄛ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "huópo̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "huo²-pʻo⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hwó-pwo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwo.po"
},
{
"roman": "xopo",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "хопо"
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wut⁶ put³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wuht put"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wut⁹ put⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wud⁶ pud³"
},
{
"ipa": "/wuːt̚² pʰuːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "fa̍t-phat"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "fad^(padˋ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "fad⁶ pad⁵"
},
{
"ipa": "/fat̚⁵ pʰat̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hoa̍t-phoat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "hua̍t-phuat"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "hoadphoad"
},
{
"ipa": "/hu̯at̚²⁴⁻² pʰu̯at̚⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/hu̯at̚⁴⁻³² pʰu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hu̯at̚¹²¹⁻²¹ pʰu̯at̚³²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oa̍h-phoat"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ua̍h-phuat"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oaqphoad"
},
{
"ipa": "/u̯a(ʔ)²⁴⁻² pʰu̯at̚⁵/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/u̯a(ʔ)⁴⁻²¹ pʰu̯at̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/u̯a(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰu̯at̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "oa̍t-phoat"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ua̍t-phuat"
},
{
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oadphoad"
},
{
"ipa": "/u̯at̚⁴⁻³² pʰu̯at̚³²/",
"raw_tags": [
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "uah⁸ puah⁴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ua̍h phuah"
},
{
"ipa": "/uaʔ⁴⁻² pʰuaʔ²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "huóyuè",
"sense": "自然不呆板",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "活躍"
},
{
"roman": "huóyuè",
"sense": "自然不呆板",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "活跃"
},
{
"sense": "自然不呆板",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "活跳"
},
{
"roman": "yōuyù",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "優裕"
},
{
"roman": "yōuyù",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "优裕"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"literary"
],
"word": "多金"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "好康"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "好額"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣客家語"
],
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "好额"
},
{
"roman": "fùyǒu",
"sense": "有錢",
"word": "富有"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "fùyù",
"sense": "有錢",
"word": "富裕"
},
{
"raw_tags": [
"錢財眾多，地位尊貴"
],
"roman": "fùguì",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "富貴"
},
{
"raw_tags": [
"錢財眾多，地位尊貴"
],
"roman": "fùguì",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "富贵"
},
{
"roman": "fùzú",
"sense": "有錢",
"word": "富足"
},
{
"roman": "kuānchuo, kuānchao",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寬綽"
},
{
"roman": "kuānchuo, kuānchao",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宽绰"
},
{
"roman": "kuānyù, kuānyu",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寬裕"
},
{
"roman": "kuānyù, kuānyu",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宽裕"
},
{
"roman": "kuānsōng",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "寬鬆"
},
{
"roman": "kuānsōng",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "宽松"
},
{
"roman": "jau⁵ mai⁵",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "有米"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "有錢"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "有钱"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "有鐳"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Hokkien"
],
"word": "有镭"
},
{
"roman": "yīnfù",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"archaic"
],
"word": "殷富"
},
{
"sense": "有錢",
"word": "殷實"
},
{
"roman": "rùnwū",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "潤屋"
},
{
"roman": "rùnwū",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "润屋"
},
{
"roman": "féishí",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "肥實"
},
{
"roman": "féishí",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "肥实"
},
{
"roman": "féiráo",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "肥饒"
},
{
"roman": "féiráo",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "肥饶"
},
{
"raw_tags": [
"北方官話，俚語"
],
"roman": "yāolihèng",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "腰裡橫"
},
{
"raw_tags": [
"北方官話，俚語"
],
"roman": "yāolihèng",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "腰里横"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "膏腴"
},
{
"roman": "huáguì",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "華貴"
},
{
"roman": "huáguì",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "华贵"
},
{
"roman": "wànguàn",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dated"
],
"word": "萬貫"
},
{
"roman": "wànguàn",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dated"
],
"word": "万贯"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話"
],
"roman": "chènqián",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "趁錢"
},
{
"raw_tags": [
"東北官話"
],
"roman": "chènqián",
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"colloquial"
],
"word": "趁钱"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "闊"
},
{
"sense": "有錢",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "阔"
}
],
"word": "活潑"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "hoạt bát"
}
],
"glosses": [
"hoạt bát的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "活潑"
}
Download raw JSONL data for 活潑 meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.