See 泰然自若 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「泰」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「然」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「自」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「若」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語成語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容遇到緊急或危難的情況時，仍能沉著鎮定而不驚慌失措"
],
"id": "zh-泰然自若-zh-phrase-lfs-dwh6"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàiránzìruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàiránzìruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàiránzìhruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-jan²-tzŭ⁴-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-rán-dz̀-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tayrantzyhruoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайжаньцзыжо (tajžanʹczyžo)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʐän³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ruòwúqíshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "若無其事"
},
{
"roman": "ruòwúqíshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "若无其事"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "泰然自若"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語タリ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "泰然自若",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taizenjijaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "泰然自若とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "taizenjijaku to shita",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
]
},
{
"form": "泰然自若たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "taizenjijaku taru",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
]
},
{
"form": "泰然自若と",
"roman": "taizenjijaku to",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "泰然自若として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "taizenjijaku to shite",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
]
},
{
"form": "泰然自若たら",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "泰然自若と^([1])",
"hiragana": "たいぜんじじゃくと",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakuto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "泰然自若たり^([2])",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "泰然自若たり",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "泰然自若たる",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "泰然自若たれ",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "taizenzizyakutare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たれ",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "泰然自若たらず",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taizenzizyakutarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "泰然自若たれど",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "taizenzizyakutaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たれば",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "taizenzizyakutareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たらば",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "taizenzizyakutaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たりき",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "taizenzizyakutariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たりけり",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "taizenzizyakutarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若と",
"hiragana": "たいぜんじじゃくと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "taizenzizyakuto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"泰然自若"
],
"id": "zh-泰然自若-ja-adj-iFcMDlLy"
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいぜんじじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàízéńjíjákú]"
},
{
"ipa": "[ta̠izẽ̞ɲ̟d͡ʑiʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "泰然自若"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "taeyeonjayak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태연자약",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "태연자약"
}
],
"glosses": [
"태연자약 (taeyeonjayak)的漢字。"
],
"id": "zh-泰然自若-ko-noun-a7dEm-f9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "泰然自若"
}
{
"categories": [
"日語タリ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "泰然自若",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taizenjijaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "泰然自若とした",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形"
],
"roman": "taizenjijaku to shita",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
]
},
{
"form": "泰然自若たる",
"raw_tags": [
"^†タリ (連體形 ()"
],
"roman": "taizenjijaku taru",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
]
},
{
"form": "泰然自若と",
"roman": "taizenjijaku to",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "泰然自若として",
"raw_tags": [
"連用形 ()"
],
"roman": "taizenjijaku to shite",
"ruby": [
[
"泰",
"たい"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"若",
"じゃく"
]
]
},
{
"form": "泰然自若たら",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたら",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutara",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "泰然自若と^([1])",
"hiragana": "たいぜんじじゃくと",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakuto",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "泰然自若たり^([2])",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "泰然自若たり",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたり",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutari",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "泰然自若たる",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたる",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutaru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "泰然自若たれ",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態",
"已然形"
],
"roman": "taizenzizyakutare",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たれ",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたれ",
"raw_tags": [
"語幹形態"
],
"roman": "taizenzizyakutare",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "泰然自若たらず",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたらず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "taizenzizyakutarazu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "泰然自若たれど",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたれど",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"對比連接詞"
],
"roman": "taizenzizyakutaredo",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たれば",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"因果連接詞"
],
"roman": "taizenzizyakutareba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たらば",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたらば",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"條件連接詞"
],
"roman": "taizenzizyakutaraba",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たりき",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたりき",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第一手消息)"
],
"roman": "taizenzizyakutariki",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若たりけり",
"hiragana": "たいぜんじじゃくたりけり",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"過去式 (第二手消息)"
],
"roman": "taizenzizyakutarikeri",
"source": "inflection table"
},
{
"form": "泰然自若と",
"hiragana": "たいぜんじじゃくと",
"raw_tags": [
"關鍵構式",
"副詞"
],
"roman": "taizenzizyakuto",
"source": "inflection table"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"泰然自若"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たいぜんじじゃく",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[tàízéńjíjákú]"
},
{
"ipa": "[ta̠izẽ̞ɲ̟d͡ʑiʑa̠kɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "泰然自若"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "taeyeonjayak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "태연자약",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "태연자약"
}
],
"glosses": [
"태연자약 (taeyeonjayak)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "泰然自若"
}
{
"categories": [
"官話俗語",
"官話詞元",
"帶「泰」的漢語詞",
"帶「然」的漢語詞",
"帶「自」的漢語詞",
"帶「若」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語俗語",
"漢語成語",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"pos_title": "成語",
"senses": [
{
"glosses": [
"形容遇到緊急或危難的情況時，仍能沉著鎮定而不驚慌失措"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàiránzìruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tàiránzìruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄞˋ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tàiránzìhruò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻai⁴-jan²-tzŭ⁴-jo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tài-rán-dz̀-rwò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tayrantzyhruoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "тайжаньцзыжо (tajžanʹczyžo)"
},
{
"ipa": "/tʰaɪ̯⁵¹ ʐän³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ ʐu̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ruòwúqíshì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "若無其事"
},
{
"roman": "ruòwúqíshì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "若无其事"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"word": "泰然自若"
}
Download raw JSONL data for 泰然自若 meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.